background image

4

3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 

ersa X-TOOL VARIO

1. 

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses High-Tech-Entlötgerätes von Ersa.
Sie verwenden dieses Gerät vorzugsweise zum Entlöten bedrahteter Bauelemente aus 

Einseitigen-, Doppelseitigen- oder Multilayer-Platinen.

Hohe Entlötleistung, ergonomische Form und leichte Bedienbarkeit sind herausragende 

Eigenschaften dieses Gerätes.

So sind zum Beispiel die einfach durch Einstecken wechselbaren Entlötspitzen, sowie die 
leichte Entnahme des Restlots mit Hilfe eines integrierten Lotbehälters ein Novum in 
dieser Geräteklasse.

Ein weiterer Vorteil ist das schlagartig anstehende Vakuum sobald Sie den Fingertaster 
betätigen.
Alle Komponenten sind mit antistatischer Oberfläche aufgebaut.

1.1 

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Ersa X-TOOL VARIO ist nach dem neuesten Stand der Technik und den anerkannten 
sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Von dem Werkzeug können dennoch Restgefah-
ren ausgehen, besonders wenn es von ungeschultem Personal unsachgemäß bedient 

oder nicht zum bestimmungsgemäßem Gebrauch eingesetzt wird. 

Das Ersa X-TOOL VARIO ist ausschließlich zum Entlöten elektronischer Bauelemente auf 

Leiterplatten bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Nutzung gilt als nicht 
bestimmungsgemäß. Für eventuell daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller/

Lieferant nicht. Das X-TOOL VARIO darf nicht ohne den Ablageständer betrieben werden.

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Betriebsanleitung 

einschließlich der Sicherheitshinweise. 

1.2 

Copyright, Haftung

Ersa hat diese Betriebsanleitung mit großer Sorgfalt erstellt. Es kann jedoch keine Ga-

rantie im Bezug auf Inhalt, Vollständigkeit und Qualität der Angaben in dieser Anleitung 
übernommen werden. Der Inhalt wird gepflegt und den aktuellen Gegebenheiten ange

-

passt.

Alle in dieser Betriebsanleitung veröffentlichten Daten, sowie Angaben über Produkte 
und Verfahren wurden von uns unter Einsatz modernster technischer Hilfsmittel nach 
bestem Wissen ermittelt. Diese Angaben sind unverbindlich und entheben den Anwen

-

der nicht von einer eigenverantwortlichen Prüfung vor dem Einsatz des Gerätes. 

Einführung

Содержание Ersa X-TOOL VARIO

Страница 1: ...Telefon 49 9342 800 0 97877 Wertheim Germany Fax 49 9342 800 127 www ersa com service tools kurtzersa de Bedienungsanleitung Operating Instructions Ersa X TOOL VARIO Der leistungsstarke Entl tkolben...

Страница 2: ...er optional Supporting stand optional X TOOL VARIO Vorfilter Pre filter Luer Lock Adapter Luer taper adapter Sinterfilterscheibe Sintered filter disc Filterstopfen Filter plug Spitzenreiniger Tip clea...

Страница 3: ...ahme 7 6 Funktionsbeschreibung 8 7 Fehlerbehandlung 10 8 Wartung und Instandhaltung 11 9 Ersatzteile und Zubeh r 14 10 Garantie 14 1 Introduction 16 2 Technical data 17 3 For your safety 17 4 Transpor...

Страница 4: ...chultem Personal unsachgem bedient oder nicht zum bestimmungsgem em Gebrauch eingesetzt wird Das Ersa X TOOL VARIO ist ausschlie lich zum Entl ten elektronischer Bauelemente auf Leiterplatten bestimmt...

Страница 5: ...Bezeichnung Wert Betriebsspannung 24 V Anheizleistung 150 W Anheizzeit ca 35 s auf 350 C Temperaturbereich 150 450 C Temperaturmessung Ni CrNi Thermoelement Startvakuum bis zu 700 mbar Gewicht ca 210...

Страница 6: ...euchtigkeit ist Das X TOOL VARIO luftdicht zu verpacken und mit Entfeuchtungsmittel zu versehen Sch den die auf unsachgem en Transport oder Lagerung zur ckzuf hren sind fallen nicht unter die Gew hrle...

Страница 7: ...chlichen Gesundheit 5 Inbetriebnahme 5 1 Vor dem ersten Einschalten Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und ent fernen Sie die eventuell vorhandene Schutzfolie Bauen Sie den St nder des Entl t...

Страница 8: ...C 300 C ca 300 C 320 C Mehrlagige durchkontaktierte LP ca 300 C 330 C ca 330 C 360 C Multilayer und massereiche Bauteile ca 350 C 380 C ca 400 C 430 C 6 2 Auswahl der richtigen Entl tspitze Die Ersa...

Страница 9: ...it Hilfe der Spitzenwechselzange an der Nut und ziehen Sie diese aus dem W rmespeicher Zum Einsetzen einer Spitze greifen Sie diese mit der Spitzenwechselzange an der Nut und f hren Sie diese in den W...

Страница 10: ...cherung der Regelstation Beachten Sie die Betriebsanleitung der Regelstation Achten Sie auf eventuelle Fehlermel dungen im Display der Regelstation Entl tspitze wird nicht hei Regelstation ist nicht a...

Страница 11: ...t S ubern Sie ab und an den Lotkanal mit Hilfe des beiliegenden Spit zenreinigers Dies lockert und beseitigt Altlot und Flussmittelreste Wechseln Sie rechtzeitig die Filter Verwenden Sie ab und an ein...

Страница 12: ...n dr cken Sie diesen mit einer Drehbewegung zur ck in die Halterung bis sich der Rand des Beh lters auf der H he der Markie rung am Griff befindet 8 3 2 Filterstopfen austauschen Die Sinterfilterschei...

Страница 13: ...lich Stellen Sie stets sicher dass der Vorfilter der Filterstopfen und die Sinter filterscheibe korrekt eingebaut sind bevor Sie das Werkzeug verwenden 8 4 Heizkopf austauschen Trennen Sie das Werkzeu...

Страница 14: ...0 mm 3 2 mm 0742ED2032 Entl tspitze ERSADUR 2 4 mm 3 8 mm 0742ED2438 10 Garantie Heizk rper Filter und Entl tspitzen stellen Verschlei teile dar welche nicht der Garan tie unterliegen Material oder f...

Страница 15: ...Ersa X TOOL VARIO The powerful desoldering tool Operating Instructions...

Страница 16: ...resulting damage The X TOOL VARIO must not be operated without the supporting stand Proper use also includes observing the operating and safety instructions 1 2 Copyright liability These operating in...

Страница 17: ...about the control station used please refer to the station operating instructions 3 For your safety Ersa products are developed manufactured and tested in compliance with essential safety requirement...

Страница 18: ...TOOL VARIO must be packaged airtight and provided with a dehumidifying agent Any damage caused by improper transport or storage is not covered by warranty 4 1 1 Scope of delivery Please check the pack...

Страница 19: ...em in other ways in order to protect our environment and human health 5 Commissioning 5 1 Before first commissioning Take all parts out of the packaging and remove any protective film Assemble the sup...

Страница 20: ...C 300 C approx 300 C 320 C Multi layer plated through PCBs approx 300 C 330 C approx 330 C 360 C Multilayer and high mass components approx 350 C 380 C approx 400 C 430 C 6 2 Selection of the right de...

Страница 21: ...tip at the groove and pull it out of the heat accumulator To insert a tip grab it at the groove with the tip changing pliers and insert it into the heat accumulator The pin on the heat accumulator mus...

Страница 22: ...ns of the control station Check for any error messages on the display of the control station Desoldering tip does not get hot Control station is not connected to the mains supply Connect the control s...

Страница 23: ...me Now and then clean the soldering duct using the included tip cleaner This tool can loosen and remove flux material and solder residues Change the filter in good time Now and then use a new silicone...

Страница 24: ...the residual solder pot press it back into the holder with a rotary motion until the edge of the contain er is level with the marking on the handle 8 3 2 Replacing filter plugs The sintered filter di...

Страница 25: ...on Material damage is possible Always make sure that the pre filter filter plug and sintered filter disc are properly installed before using the tool 8 4 Replacing the heating head Disconnect the tool...

Страница 26: ...ring Tip ERSADUR 2 0 mm 3 2 mm 0742ED2032 Desoldering Tip ERSADUR 2 4 mm 3 8 mm 0742ED2438 10 Warranty Heating elements filters and desoldering tips are wearing parts which are not subject to warranty...

Страница 27: ...27 3BA00215 2016 07 11 Rev 3 ersa X TOOL VARIO For your Notes...

Страница 28: ...kurtz kfe com hk www ersa com China Ersa Shanghai Room 720 Tian Xiang Building No 1068 Mao Tai Rd Shanghai 200336 China Tel 86 213126 0818 Fax 86 215239 2001 ersa kurtz com cn www ersa com Ersa France...

Отзывы: