0.49563
0.49563
0.49600
0.49600
KE401 IT-Leitungssucher Kit mit Schutztasche
Ohrhörer für Probe410
KE401 IT- Cable Tracer Kit with pouch
Earpiece for Probe410
Goldbeschichtete Kontakte
E
ASY
T
EST400
Gold Plated Contacts
Gehäuse
/ Housing :
Gerät Einschaltkontrolle mit LED
Stabiles und schlagfestes wetterbeständiges
Unit ON - Indication by LED
ABS-Gehäuse mit Silikon Betätigungstasten /
Anzeige ALTernierende Frequenz mit blinkender
Heavy duty water resistant housing made from
LED
/
Indication of ALTernating Frequency by
ABS, elastomeric silicon rubber push button
blinking LED
switches.
Anzeige SOLID Frequenz mit LED stehender
LED
/ Indication of Solid frequencie by steady
Prüfschnüre
/ Test Leads:
25 cm lange Prüf-
LED
schnüre aus flexiblem PVC mit Krokodil-
Zugentlastung der Prüfschnüre
klemmen, eine Prüfleitung mit Modularstecker
Test leads protected by rubber - strain relief
RJ11 und RJ45 (25cm)
/ durable wire leads with
Getrenntes Batteriefach
solid alligator clips and one with a special long
Separate Battery Compartment
modular plug RJ11 and RJ45
Batterie /
Battery
:
Sechs Sinus - Frequenzen wählbar
9 V Alkaline-Batterie >100 Stunden Lebensdauer
Six Sine-wave Frequencies selectable :
9 V Alkaline, >100 hrs battery life
Abmessungen /
Dimensions
:
2.68” x 3.75” x 1.0” (68 x 96 x 25 mm)
Gewicht /
Weight
:
150 g ohne Batterie
Genauigkeit
/ Accuracie < +/- 1% (Quartz)
2.4 oz (150 g) without Battery
Netzwerk HUB Blink Test durch Standart NLP
P
ROBE410
- Signal.
Network HUB Blink Test by NLP -
Gehäuse /
Housing
:
Signal
Solides, schlagfestes und wasserfestes ABS -
Gehäuse
/ Heavy duty water resistant housing
Low Batt - Anzeige durch blinkende LED
made from ABS.
Low Batt indication by flashing LED
Leistungsmerkmale /
Specifications
:
Automatische Abschaltung nach 45 Minuten
Filter Signal LED /
Filtered signal LED
Auto shut Off after 45 minutes
Taschenlampen Funktion /
Torch light function
Nicht - Leitende Prüfspitze aus
Deaktivierung der Abschaltung
Kohlefaserverstärktem Kunststoff /
Non-
Auto shut Off override
conductive solid carbon fiber tip
Anzeige der Deaktivierung durch blinkende LED
3,5 mm Kopfhörerbuchse
Auto shut OFF override indication by flashing LED
3.5 mm Earphone Jack
Goldbeschichtete Kontakte
Überspannungsschutz
Gold Plated Contacts
Over Voltage Protection :
Getrenntes Batteriefach
Bis zu 120V AC/DC in jeder Betriebsart
Separate Battery Compartment
Up to 120 VAC/DC in any Mode
Rote LED zur ISDN / ADSL Signalerkennung.
Suchentfernung zum Kabel
Red LED for ISDN / ADSL signal indication
Trace Distance to Cable/Wire
:
Bis zu 60 cm /
Up to 15” (60 cm)
Batterie /
Battery :
9 V Alkaline Batterie >100 Stunden Lebensdauer
Maximale Kabellänge /
Trace Cable Length
:
9 V Alkaline, >100 hrs battery life
Bis zu 15 km ohne Belastung
Up to 15 km (no load)
Abmessungen /
Dimensions :
220 x 40 / 34 x 25 mm
Hohe Sendeleistung (Batterie 9,2 V)
8.7” x 1.57” / 1.34” x 0.98”
High Power Output (Battery 9,2 V)
:
13,0V SS ohne Last / 13
,0V PP no load
Gewicht /
Weight :
7 dBm into 600 Ohm
3 dBm into 150 Ohm
1.28 oz (80 g) without Battery
0 dBm into 75 Ohm
Ton auf kurzgeschlossener Ader bis 250 m
Tone over shorted pair up to 250 m. (Inhouse)
Weitere Leistungsmerkmale
Other Specifications
:
1. SOLID: 1000 Hz
2. ALT: 1000/800 Hz
3. SOLID: 2600 Hz
4. ALT: 2600/1900 Hz
5. SOLID: 577,5 Hz
6. ALT: 577,5 Hz intermittant
80 g ohne Batterie
Technische Daten / Specifications
Your dealer / Ihr Händler
Bestell Information
Ordering Information
0.49561-8
0.49561-8
FP810 Suchsignalempfänger mit digitalem Störgeräusch Filter
Technical modifications are subject to change
Einstecken und Spannung/ Polarität wird angezeigt. In Modus CONT
wird
Kurzschluss angezeigt. In Modus SOLID/AL
T
kann das Kabel/ das
Adernpaar gesucht und bis zur
Anlage verfolgt werden.
Durch Dataprotection keine Störung
After plug in you will see voltage and polarity
.In mode CONT
check for Continuity
. In mode SOLID/AL
T
trace of the
cable path thru walls, distribution boxes - to the Pabx or central of
fice.
Dataprotection - No disturbing of high speed services
Einfaches Überprüfen von
Rangierungen in V
erteilern.
Direkte
Anzeige von ISDN und
ADSL
Leitungen mit LED
Fast and easy check and
trace of bridges. Direct indication
of ISDN and
ADSL
signals.
- P
ABX
- Central Of
fice
-
Alarm System
V
erfolgung des Kabels
T
race of the cable
TELECOM
V
erfolgung des Kabels
T
race of the cable
Freie
Adern kurzschliessen
Connect open wires together
T
one
No
T
one
Open
SOLID/AL
T
SOLID/AL
T
Sicherungskasten
Fusebox
ACHTUNG !
An Starkstrominstallationen nur spannungsfrei arbeiten ! -- CAUTION ! W
orking on High V
oltage Installations only mains free !
ELEKTRO
}
Suche von Doppeladern
Pair identifying
Known
Pair
SOLID/AL
T
SOLID/AL
T
Bekanntes
Paar
Das Paar mit dem stärksten
Signal ist das gesuchte Paar
.
The pair with the strongest
signal is the right one.
Kein Signal (geringes)
No signal (low)
Bis zu 15 Km
up to 15 Km
Erde
Ground
Bis zu 60 cm
up to 60 cm
Suche von Kabeln aller
Art
Locating of all kind of cables
Kabellänge bis 15 km
Cable length up to 15 km
GENERAL
Patch Paneel
Network Server
V
erfolgung des Kabels
T
race of the cable
Einfach über die Buchsen fahren,
sofort die richtige gefunden !
The easiest way to find the right jack!
Computer
Anschluss
Of
fice Outlet
DA
T
A
HUB
In CONT
prüfen ob der HUB vor-
handen ist. W
enn ja, leuchtet die
CONT
- LED auf.
In CONT
checking for patched
HUB. CONT
- LED lights up
Bei vorhandenem HUB blinkt die dazugehörende
LINK- LED.
The attached LINK-LED will blink.
RJ45 Stecker
RJ45 plug
Digital Filter Probe
KURTH ELECTRONIC GmbH • Im Scherbental 5 • D-72800 Eningen u.A. • GERMANY
Tel. +49(0)7121-97 55-0 • Fax +49(0)7121-97 55 56
www.kurthelectronic.de • [email protected]
OFF
SOLID
AL
T
Audible
CONT
CONT
DA
T
A
TONE
POL
CONT
>100V
REV
OK
DA
TA
OFF
SOLID
AL
T
Audible
CONT
CONT
DA
T
A
TONE
POL
CONT
>100V
REV
OK
DA
TA
OFF
SOLID
AL
T
Audible
CONT
CONT
DA
T
A
TONE
POL
CONT
>100V
REV
OK
DA
TA
PROBE
PROBE
PROBE
PROBE
PROBE
PROBE
PROBE
PROBE
PROBE
OFF
SOLID
AL
T
Audible
CONT
CONT
DA
T
A
TONE
POL
CONT
>100V
REV
OK
DA
TA
OFF
SOLID
AL
T
Audible
CONT
CONT
DA
T
A
TONE
POL
CONT
>100V
REV
OK
DA
TA
OFF
SOLID
AL
T
Audible
CONT
CONT
DA
T
A
TONE
POL
CONT
>100V
REV
OK
DA
TA
