®
KE401
IT - Leitungssucher Kit
KE401 IT - Cable Finder Kit
P
ROBE
410
E
ASY
T
EST
400
IT - Leitungssucher mit
“Data Protection”
für die Suche von Kabeln und Adernpaaren.
Einsetzbar bei jeder Art von Kabel
IT - Leitungssucher Kit
!
Sechs Suchfrequenzen
!
Hohe Ausgangsleistung
!
Reduzieretes Übersprechen durch SINUS-
Signal
!
Datenport Test durch HUB - Blink
!
ISDN / ADSL Signalidentifikation
!
Signal LED mit Störsignal Filter
!
Taschenlampen Funktion
IT - Cable Finder Kit
!
Six built-in tones
!
High power output
!
Reduced crosstalk because Sine wave signal
!
Data Port test with HUB - Blink
!
ISDN / ADSL signal identification
!
Signal strength LED with noise filter
!
Torch light built in
IT - Cable Finder Kit with “
Data Protection”
to trace any kind of cable, wires and pairs of
wire.
Das IT - Leitungssucher Kit
EASYTEST400 /
PROBE410
ermöglicht je-
dem Techniker ohne zeitaufwändige Abisolierarbeiten jede Art von Kabel,
Adern und Adernpaare in kürzester Zeit berührungslos zu finden. Dabei
werden Fehler wie Vertauschungen, Überziehungen, Unterbrechungen
und andere Störungen im Kabel erkannt.
EASYTEST400
zeigt auf Adern vorhandene Spannungen an, erkennt die
Polarität und lässt sich als Durchgangsprüfer einsetzen. Bei Datenleitun-
gen lässt sich feststellen ob der Port “gepatcht” ist oder nicht. Wird
EASY-
TEST400
mit dem zusätzlichen RJ45 Stecker in Position “CONT” in eine
Datendose gesteckt, so leuchtet bei gepatchtem Port die CONT- LED
grün auf. Am Daten HUB oder an der Netzwerkkarte blinkt zur Indentifika-
tion und Zuordnung die LINK LED. Wenn nicht gepatcht ist kann der Da-
tenport am Patchfeld mit der
PROBE410
gefunden werden.
EASYTEST400 /
PROBE410
ist bei allen Arten von Kabeln wie Stark-
stromkabel, Telefonkabel, Datenkabel und vielen anderen einsetzbar.
EASYTEST400
erzeugt als Suchsignal sechs verschiedene SINUS-
Frequenzen, drei Dauertöne oder drei alternierende Töne. Dadurch wird
Übersprechen und Störung von digitalen Leitungen wesentlich reduziert.
Die Auswahl erfolgt durch Tasten mit LED-Anzeige. Das Suchsignal kann
auf spannungsführende Telekommunikationsleitungen eingespeist wer-
den. Das Gerät ist in jedem Modus geschützt bis zu 120 Volt Wechsel-
spannung. Alle Anschlusskabel sind mit wirksamen Zugentlastungen ver-
sehen. Die kräftigen Krokodilklemmen sind isoliert, der spezielle RJ11-
Stecker verfügt über eine Zugentlastung, und kann dank zusätzlicher
Kontaktführungen für PIN 1 und 8 auch in RJ45 Datendosen ohne Be-
schädigung des Kontaktes 1 und 8 eingesteckt werden. Das Batteriefach
ist getrennt von der Elektronik und zusätzlich mit unverlierbarer Schrau-
be ausgeführt.
Mit dem Signal Empfänger
PROBE410
wird das Suchsignal berüh-
rungslos bis zu einer Distanz von 1 Meter zum Kabel empfangen. Damit
wird die punktgenaue Zuordnung des Kabelverlaufes in dicken Kabel-
bündeln, in Wänden oder unter Putz, sowie des Adernpaares im Verteiler
oder im Bündel ermöglicht. Die
PROBE410
verfügt über eine rote LED
die das Vorhandensein von ISDN - Signalen in Verteilern angezeigt. Die
zusätzliche grüne Signal-LED mit Filterfunktionleuchtet nur auf wenn das
vom EasyTest eingespeiste 1KHz - Signal detektiert wird. Dies erleichtert
das Finden in lauter Umgebung oder in Verteilern mit störenden Signalen
wie z.B. 50 Hz. Die in der
PROBE410
eingebaute weisse LED ermöglicht
das Erkennen von Adern und den Farben in dunklen Verteilern. Die stabi-
le, hochohmige Spitze ist einfach von aussen wechselbar.
EASYTEST400
/
PROBE410
locates wire faults and identifies specific
wire pairs, split pairs and locates broken pairs/cables in walls or unmarked
bundles. It helps speed up installation or maintenance of any type of wire
and cable, including power cable, telephone and data wire, building
automation and burglar or fire alarm wiring.
EASYTEST400
can transmit
either three continous sine wave tones (Solid) or three alternating sine
wave tones (Alt). The Solid or the Alt function is easy to select with no
need to open the unit, by pushing the appropriate buttons. A LED beside
the button indicates the selected function. If
EASYTEST400
is
plugged in
position “CONT” with ist separate RJ45 Plug into an patched Data Port the
LED CONT will light up green. On the DATA HUB or the network card the
LINK - LED will start to blink to identify the port. If the Port is not patched it s
easy to locate by using the
PROBE410.
The
EASYTEST400
is able to
send the tone into live telephone lines without disturbing services. Over
Voltage Protection is in any mode up to 120V AC.
EASYTEST400
provides solid Alligator Clips and a special RJ11 plug with strain relief and
PIN 1 + 8 protection slots. So this RJ11 plug can be plugged into an RJ45
jack without damaging PIN1 and Pin8.
In any position
EASYTEST400
can also be used to sense line polarity. In
CONT-position
EASYTEST400
is testing shorts or opens up to 5 kOhm.
The capacitive
PROBE410
is high sensitive and is working with
EASYTEST400
or any other tone generator to identify and trace wires or
cables. The double, HIGH and LOW volume switch made of high dust and
moisture resistant mylar membrane allows fast and easy operation.
The
PROBE410
detects a cable using the HIGH-button from a distance of
up to 100 cm (33"). Finally you can precise the location by using the LOW-
button. Fast and easy tracing - without the need of watching tiny volume
knobs. The nearly unbreakable tip made of carbon fiber prevents shorts or
disturbance of telephone or data lines and is field replaceable. The slender
design allows high precision tracing of pairs, even in bundles or 110 /
KRONE blocks. The
PROBE
has additionaly a filtered green signal
strength LED. This LED lights only up if there is the signal from
EASYTEST400
detected. All unwanted noise and power hum is not
shown. The additional red DATA LED allows the detection of active ISDN
lines without any additional equipment. The bright white LED replaces the
need for a torch light in dark distribution boxes. Even there are the colors of
the wires perfect to identify.
To increase the sensitivity or reduce noise the
PROBE410
can be used
with the optional, light weight earpiece. The Kit comes with a solid belt
pouch with enough space for
EASYTEST400
/
PROBE410
as well as the
earpiece and the user manual.
09/09 - Druckfehler
, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Alle eingetragenen W
arenzeichen und Marken sind, auch wenn nicht ausdrücklich gekennzeichnet, Eigentum der jeweiligen Inhaber
.
09/09 -
Product design and specifications subject to change without notice.
All trademarks belong to their respective companies.