HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bezüglich jedweder Produkt- oder Garantieanfragen direkt an Kurgo.
Kurgo Products • Salisbury, MA • USA • 877-847-3868 • www.kurgo.com
kurgo.com/Produktanleitungen
11-17
Anleitungen und Pflege
Das Geschirr für Ihren Hund einstellen
1. Legen Sie die oberen Nackengurte (F) um den Kopf des Tieres
2. Schlingen Sie die unteren Gurte (D) um den Brustkorb, hinter die Vorder-
beine des Tieres
3. Schließen Sie die Nesting Buckles (ineinander gesteckter
Schnallenverschluss) (C) auf beiden Seiten
4. Stellen Sie alle Gurte so ein, dass sie bequem passen
Warnung!
Benutzen Sie den D-Ring der Brustplatte (G) oder die Leineneinhängungsöse (B) nicht
für die Befestigung in einem Fahrzeug. Ersetzen Sie das Geschirr, wenn es Zeichen
von Verschleiß aufweist oder sich in einer Unfallsituation befunden hat.
Befestigung der Nesting Buckles (ineinander
gesteckter Schnallenverschluss):
A
Rückengurt
B
Leineneinhängungsöse
C
Nesting Buckles™
(ineinander gesteckter
Schnallenverschluss)
D
Untere Brustgurte
E
Gepolsterte Brustplatte
F
Untere Nackengurte
G
D-Ring der Brustplatte
NUR FÜR LEINEN
Nehmen Sie einen der
Nesting Buckles in jede Hand.
Schieben Sie das kleinere
Teil durch den breiten Schlitz
des größeren Teils. Das
Kurgo-Logo sollte nach
oben zeigen.
Ziehen Sie die unteren Gurte flach und festsitzend, um
einen sicheren Sitz zu erhalten.
Um es als Fahrzeug-Sicherheitsgurtgeschirr
zu benutzen:
Die sichere Transporthalterung Ihres Hundes in einem Fahrzeug kann auf zwei
Arten erfolgen.
A) Beste Methode - um Bewegungsausmaß
(nach vorne werfen) zu reduzieren
Befestigen Sie den Karabiner des Haltegurts, indem Sie ihn im oberen
Gurtteil des Rückengurtes des Geschirrs (A) einhängen. Als nächstes,
befestigen Sie den Karabiner an dem gesicherten
Fahrzeugsicherheitsgurt, indem Sie den Haltegurt lose lassen.
B) Gute Methode
Schlingen Sie den Haltegurtgriff um den Sicherheitsgurt, indem Sie ihn
durch sich selbst schlingen. Als nächstes, befestigen Sie den Karabiner
des Haltegurts, indem Sie ihn im oberen Gurtteil des Rückengurtes des
Geschirrs (A) einhängen. Dadurch wird Ihrem Hund mehr Bewegungsfrei-
heit gegeben.
Endsitz
Alle Produkte, die dieses Symbol
aufweisen wurden für Hunde bis zu
75 Pfund (34 kg) in einer etablierten
Universitätsuntersuchungseinrichtung
Crash getestet. Sie wurden
unter Anwendung des US
Kraftfahrzeugsicherheitsstandards 213
(FMVSS), der für Kinderrückhaltesysteme
angewendet wird, dynamisch oder im
Schlittenversuch getestet. Die Ergebnisse
können für Hunde, die mehr wiegen
als 75 Pfund (34 kg) abweichen.
GETESTET
CRASH
Dieses
Produkt wurde:
Das extra kleine Geschirr wurde
getestet bis zu 10 Pfund (4.5 kg)
Das kleine Geschirr
wurde getestet bis zu
25 Pfund (11.3 kg)
Das mittelgroße Geschirr wurde
getestet bis zu 50 Pfund (22.6 kg)
Das große Geschirr
wurde getestet bis zu
75 Pfund (34 kg)
Das extra große Geschirr wurde
getestet bis zu 75 Pfund (34 kg)
Die Reinigungsanleitungen für unsere Produkte helfen dabei, dass sich Ihre Teile einer langen aufregenden
Lebensdauer erfreuen. Waschen von Hand und Aufhängen zum Trocknen stellt die beste Art und Weise dar,
Ihre Kurgo-Produkte zu pflegen.
Handwaschanleitung
1. Bürsten Sie losen Schmutz mit einer trockenen Bürste ab.
2. Reinigen Sie Flecken mit einem feuchten Schwamm, kaltem Wasser und einer milden Seife. Vermeiden
Sie scharfe Reinigungsmittel.
3. Gegebenenfalls sollten Sie größere Bereiche ausspülen, um überschüssige Seifenreste zu vermeiden.
4. Zum Trocknen aufhängen (nicht in den Wäschetrockner geben).
Reinigungsanleitungen
ERHÖHTE STÄRKE
v.3
Sitzgurt-Haltegurt
und Karabiner
E
G
D
A
B
C
F
Vorne, nicht
in der Abbildun
gezeigt
Um es als Führ-Geschirr zu benutzen:
Das Tru-Fit-Smart-Geschirr™ wurde in Anbetracht der Spazierganganforderungen
des Besitzers und Hundes entwickelt. Die vordere Brustkorbplatte bietet einen
zentral angebrachten D-Ring für die Leinenanbringung, der hilft, Ihren Hund vom
Ziehen abzuhalten.
Wenn Ihr Hund anfängt zu ziehen, lenkt die Kraft ihn zur einen oder anderen Seite,
wenn Sie zusammen spazieren gehen. Dadurch wird er wieder in Ihre Richtung
geleitet und Ziehen wird reduziert. Das einfache An- und Auszieh-Design und mehr-
fache Anpassungspunkte machen das Kurgo-Geschirr zu einer großartigen
Alternative im Vergleich zu anderen Training-Geschirren oder -Halsbändern.
Nur für Training-Zwecke geeignet, nicht für aggressive Hunde verwenden.
A
B
TESTED
CRASH
Sicherheitsgurt
Beste Methode
Gute Methode
Crash geteste
unter Verwendung
dieses Protokolls
Sicherheitsgurt
