DE - JOURNEY HAMMOCK | ANLEITUNGEN UND PFLEGE
ES - JOURNEY HAMMOCK | INSTRUCCIONES Y CUIDADO
Kurgo Products:
Salisbury, MA 01952
•
877-847-3868
•
www.kurgo.com
•
Kurgo Products-EU:
+353 (0) 76 892 0427
•
Nicht richtig:
Die Hängematte
sollte
NICHT
über dem Sitz
hängen wie oben
abgebildet.
Richtig:
Die Hängematte
solltevollständig
auf dem Sitz
aufliegen wie
hier abgebildet.
Hinweis:
Bitte wenden Sie sich bezüglich jedweder Produkt- oder
Garantieanfragen direkt an Kurgo.
Andere verwendungszwecke:
Vollständiger sitzbezug:
Befolgen Sie Schritt 1) für eine Seite der
Kopfstützeneinstellungen. Verbinden Sie jedoch nicht die Gurte (C). Ziehen Sie
stattdessen die Vorderseite der Sitzabdeckung auf den Fahrzeugboden
herunter. Benutzen Sie die Klettverschlüsse (B), um die korrekte Benutzung der
Sicherheitsgurte sicherzustellen.
Wahlweise
: Ziehen Sie das Paracord (E) über die linken und rechten
Sitzbankecken. Ziehen Sie es fest, wie erforderlich.
Geteilte verwendung als hängematte und sitzbezug:
Öffnen Sie den
Reißverschluss (D) und öffnen Sie eine Seite der Gurte (C), um die gleichzeitige
Benutzung für Hund und Insasse zu ermöglichen.
Instructions de lavage:
Nos instructions de nettoyage des produits vous assurent que votre
équipement aura une longue durée de vie. Laver à la main et suspendre pour
sécher sont les meilleurs moyens de prendre soin de vos produits Kurgo.
Befestigen sie die hängematte:
1. Befestigen Sie Gurt (A) um jede Kopfstütze der Rückbank.
2. Befestigen Sie Gurt (C) um jede Kopfstütze der Vordersitze.
3. Ziehen Sie alle Gurte stramm, sodass das Unterteil der Hängematte noch
immer den Sitz berührt, aber richtig gespannt ist.
4 Wahlweise: Die Bench-Beans (G) können zwischen die Sitzrückenlehne
des Fahrzeugs und dem Unterteil des Sitzes zwecks zusätzlichem Halt
festgeklemmt werden.
Stücklists
A
Gurte für hintere
Kopfstützen
B
Sicherheitsgurt-
/Babysitz-Öffnungen
C
Gurte für vordere
Kopfstützen
D
Reißverschluss
E
Paracord
F
Kordelverschluss
G
Bench-Bean
MC
Listado de piezas:
A
Tiras del reposacabezas trasero
B
Orificios para el cinturón de
seguridad/asiento de bebé
C
Tiras del reposacabezas delantero
D
Cremallera de la funda del asiento
E
Paracuerda
F
Bloqueador de cuerda
G
Bench-Bean
TM
Colocación de la hamaca:
1. Enganche la tira (A) alrededor de cada reposacabezas trasero.
2. Enganche la tira (C) alrededor de cada reposacabezas delantero.
3. Ajuste las tiras de manera tal que la hamaca toque el asiento,
sin que quede floja.
4. Opcional: Los Bench-Beans (G) se pueden incrustar entre el respaldo del
asiento y la base del asiento, para darle mayor estabilidad.
Correcto:
La hamaca debe
quedar apoyada, por
completo, sobre el
asiento como se
muestra aquí.
Incorrecto:
La hamaca
no
debe quedar
suspendida sobre
el asiento como
se muestra aquí.
Otros usos:
Como funda de asiento:
Siga el paso 1) por cada reposacabezas. Sin
embargo, no enganche las tiras (C). En cambio, deje la parte delantera de la
funda del asiento apoyada en el piso del vehículo. Utilice los orificios con Velcro
(B) para usar de manera adecuada el cinturón de seguridad.
Opcional:
Estire la paracuerda (E) sobre las esquinas izquierda y derecha del
asiento. Ajuste según sea necesario.
Dividir la hamaca/funda:
Abra la cremallera central (D) y desenganche un
lado de las tiras (C) para que la utilicen un pasajero y el perro.
Instrucciones para la limpieza:
Nuestras instrucciones de limpieza del producto le ayudarán a garantizar una
estimulante y larga vida del equipo. La mejor manera de cuidar los productos
Kurgo es lavarlos a mano y colgarlos a secar al aire.
Aviso:
Contacte directamente a Kurgo para consultar sobre algún producto o garantía.
A
A
D
C
C
F
F
B
E
G
G
A
A
D
C
C
F
F
B
E
G
G