A
A
A
A
B
B
C
D
E
E
F
G
H
H
G
A
A
B
B
D
G
G
E
F
E
H
C
A
A
A
A
B
B
C
D
E
E
F
G
H
H
G
A
A
B
B
D
G
G
E
F
E
H
C
Hinweis: Die Half Hammock („Halbierte Hängematte“)
kann auf dem Rücksitz, entweder auf der Beifahrer-
oder Fahrerseite angebracht werden.
Anbringung:
1.
Die Hängematte bereitlegen. Die Stoffseite
sollte nach oben zeigen und die wasserfeste
Seite nach unten in Richtung Sitze. Das
Kurgo-Logo, welches sich auf den hinteren
Taschen auf der Trennplatte befindet, sollte
während der Anbringung der Hängematte in
Ihre Richtung zeigen.
2.
Sobald die Hängematte in richtiger Position
ist, beginnen Sie damit, die Gurte wie folgt zu
verbinden. Zuerst die beiden Abschnitte der
seitlichen Gurte (A) um die betreffenden
Kopfstützen festschnallen.
3.
Die Eckpunktgurte (B) auf der
gegenüberliegenden Seite von dort, wo die
Hängematte angebracht wird, um die
Kopfstützen schlingen. Anziehen, um
Spannung zu erreichen.
4.
Der mittlere Gurt (C) hält die Trennplatte (D)
hoch und kann auf jeder beliebigen Seite der
Eckpunktgurte (B) angebracht werden. Einen
der Eckpunktgurte lösen, durch die Schlinge
des mittleren Gurtes führen und wieder
anbringen. Den mittleren Gurt anziehen, um
Spannung zu erreichen und die Trennplatte
aufrecht halten.
Wahlweise Anpassungen:
1. Es befinden sich Sicherungsgurte aus Gummi
auf der Unterseite jeder Ecke der
Hängematte (E). Diese können um die Ecken
Ihrer Rücksitze gelegt werden, um die Ecken
der Hängematte an Ort und Stelle zu halten.
2. Es befindet sich eine Gummikordel (F) auf der
Unterseite der Hängematte. Diese kann auf
der Unterseite des Sitzes angebracht werden,
um einen festeren Sitz zu erzielen.
3. Stecken Sie die Bench-Beans (G, die sich auf
der Rückseite des Bezuges befinden) in die
Spalte zwischen Sitzunterteil und Sitzlehne. Es
wird nur eines verwendet, je nachdem, auf
welcher Seite des Fahrzeugs Sie es installieren.
Hinweis:
Bitte wenden Sie sich bezüglich jedweder
Produkt- oder Garantieanfragen direkt an Kurgo.
Nota: La Half Hammock se puede instalar en el
asiento trasero, tanto del lado del pasajero como
del conductor.
Instalación:
1. Extienda la hamaca sobre el asiento,
colocando el lado del paño hacia arriba y el
impermeable hacia abajo. El logotipo de
Kurgo, que se encuentra arriba de los
bolsillos traseros del panel divisor, debe
quedar mirando hacia usted mientras instala
la hamaca.
2. Una vez extendida, coloque las tiras de la
siguiente manera. Enganche las dos tiras
laterales de los reposacabezas (A) en sus
correspondientes reposacabezas.
3. Pase las tiras de las esquinas (B) alrededor
de los reposacabezas, del lado opuesto donde
está instalada la hamaca. Ajuste hasta que
quede tensa.
4. La tira central (C) sujeta el panel divisor (D), y se
enlaza a cualquiera de las tiras de las esquinas
de los reposacabezas (B). Desenganche una de
las tiras de las esquinas. Pásela por el orificio de
la tira central (C), y ahora abróchela. Apriete la
tira central hasta que quede tensa, y el panel
divisor quede sostenido en posición vertical.
Ajustes opcionales:
1. Unas tiras elásticas de sujeción en las
esquinas del reverso de la hamaca (E), se
pasan alrededor de las esquinas de los
respaldos de los asientos, para mantener las
esquinas de la hamaca en su lugar.
2. Para que la hamaca quede más ajustada, hay
una cuerda elástica (F) en la parte de abajo
de la misma, que se engancha en la parte
inferior del asiento.
3. Pase los Bench Bean (G, que se encuentran
en el reverso de la funda), por la hendidura
donde coinciden la butaca del asiento y el
respaldo del mismo. Solo se utilizará uno que
se encuentra en el lado del automóvil en el
que lo instaló.
Aviso:
Contacte a Kurgo directamente para consultar
sobre algún producto o garantía.
Stückliste:
A
Seitliche Gurte
für Kopfstützen
B
Eckpunktgurte
für Kopfstützen
C
Mittlerer Gurt
D
Trennplatte
E
Sicherungsgurte
für Eckpunkte
(Befinden sich auf
der Rückseite)
F
Gummikordel
G
Bench Bean
H
Sicherheitsgurt-
Liste des pièces :
A
Tiras laterales de los
reposacabezas
B
Tiras de las esquinas
de los reposacabezas
C
Tira central
D
Panel divisor
E
Tiras de las esquinas
de sujeción (ubicadas
en el reverso)
F
Cuerda elástica
G
Bench Beans
H
Agujeros para
el cinturón de
seguridad
DE - HEATHER HALF HAMMOCK | ANLEITUNGEN UND PFLEGE
ES - HEATHER HALF HAMMOCK | INSTRUCCIONES Y CUIDADO
5-19
Kurgo Products:
Salisbury, MA 01952
•
877-847-3868
•
www.kurgo.com
•
Kurgo Products-EU:
+353 (0) 76 892 0427
•
Schritte 1 & 2
Schritte 3
Schritte 4
C
A
A
B
B
Vista de la caja
(el producto se muestra doblado)
Paso 1 & 2
Paso 3
Paso 4
C
A
A
B
B
Vordersitz
Rücksitzt
Kurgo Products:
Salisbury, MA 01952
•
877-847-3868
•
www.kurgo.com
•
Kurgo Products-EU:
+353 (0) 76 892 0427
•
Vista superior de la instalación
desde el lado del pasajero
Asiento
delantero
Asiento
trasero
Out-of-Box-Ansicht
(Produkt ist gefaltet dargestellt)
Vista lateral de la instalación
desde el lado del pasajero
Ansicht der Anbringung auf
der Rückbank, Beifahrerseite
Draufsicht auf
die Installation
C
A
B
D
E
E
F
H
C
A
B
D
E
E
F
H