Kuppersbusch EMWK 9600.0J, Инструкция по эксплуатации

Страница: 55 / 55

de
% -%%!
&!
&$%$ !%'%%
#5 '4?6 +56 56'%-'4('46+) 70& &#4( 074 #0
'+0' 8145%*4+(65/?>+) +056#..+'46'
%*76<-106#-6B6'%-&15'
#0)'5%*.155'0 9'4&'0 #5 '4.')'0
'+0'4 6'%-&15' 1&'4 756#75%* &'4
05%*.755.'+670) &#4( 074 81/
.'-641(#%*/#00 706'4 '4A%-5+%*6+)70)
&'4 '+05%*.?)+)'0 145%*4+(6'0 #75)'(A*46
9'4&'0
!'00 &'4 6'%-'4 0#%* &'/ +0$#7 0+%*6
/'*4 '44'+%*$#4 +56 /755
+056#..#6+1055'+6+) '+0' #..21.+)'
4'%*670) /+6 '+0'/
106#-6#$56#0& 810 /+0& //
814*#0&'0 5'+0
'4 '4A*470)55%*76< /755 &74%* &'0
+0$#7 )'9?*4.'+56'6 5'+0
-$ )*
#5 '4?6 *#6 '+0' B#&4+)' '+670) (A4
&'0 '56#05%*.755
05%*.755 074 81/ #%*/#00 )'/?>
05%*.755$+.& #0 &'4 05%*.755.'+670)
056#..#6+1055'+6+) /755 '+0' #..21.+)'
4'%*670) /+6 '+0'/
106#-6#$56#0& 810 /+0& //
814*#0&'0 5'+0
!' ,
'4 +0$#75%*4#0- &#4( *+06'4 &'/ '4?6
-'+0' A%-9#0& *#$'0 "9+5%*'0 !#0&
70& %*4#0-$1&'0 $<9 A%-9#0& &'5
&#4A$'4.+')'0&'0 %*4#0-'5 /755 '+0
$56#0& 810 /+0& // '+0)'*#.6'0
9'4&'0
'4 +0$#75%*4#0- /755 #0 &'4 14&'4B
5'+6' '+0' A(670)5@((070) 810 %/
*#$'0 '+ /$#7/@$'. 1*0' A(670)5B
#755%*0+66 +/ *+06'4'0 '4'+%* &'4 '+6'0B
9?0&' %/ #<7 &+' 1%-'.$.'0&'
<74A%-5%*0'+&'0 1&'4 '+0 A(670)5)+66'4
#0$4+0)'0
A(670)55%*.+6<' 70& 05#7)@((070)'0
&A4('0 0+%*6 8'4&'%-6 9'4&'0
74 '+0 (#%*)'4'%*6'4 +0$#7 0#%* &+'5'4
106#)'#09'+570) )#4#06+'46 '+0'0
5+%*'4'0 '$4#7%* '+ %*?&'0 &74%*
(#.5%*'0 +0$#7 *#(6'6 &'4 106'74
+0$#7/@$'. /A55'0 $+5 =
6'/2'4#674$'56?0&+) 5'+0 #0)4'0<'0&'
@$'.(4106'0 /+0& $+5 =
..' 755%*0+66#4$'+6'0 #0 @$'. 70&
4$'+652.#66' 814 &'/ +05'6<'0 &'4
'4?6' &74%*(A*4'0 2?0' '06('40'0 &+'
70-6+10 810 '.'-64 #76'+.'0 -#00
$''+064?%*6+)6 9'4&'0
$+& '!&$ $&%#&&
'4 "9+5%*'0$1&'0 &'5 /$#75%*4#0B
-'5 $'0@6+)6 '+0'0 A(670)5#755%*0+66
B5+'*' +.&
!+4& &#5 '4?6 706'4 '+0'/ 1%*('.&
'+0)'$#76 $'#%*6'0 +' &+'
106#)'#0.'+670) &'5 1%*('.&'5
$+& "%$!
#5 '4?6 &#4( 074 A$'4 '+0'/ $'.A(6'6'0
#%-1('0 &'5 ).'+%*'0 '456'..'45
'+0)'$#76 9'4&'0
'4 +0$#7 A$'4 '+0'/ A*.)'4?6 +56
/@).+%*
!'
'+ %-'+0$#7 #>' $'4A%-B
5+%*6+)'0 #5 #> +56 #$*?0)+)
810 &'4 +%-' &'4 @$'.(4106 70&
&'/ 4+((
!'$+& %&!
'4?6 )#0< '+05%*+'$'0 70& /+6B
6+) #754+%*6'0
05%*.755-#$'. 0+%*6 -0+%-'0
'4?6 /+6 %*4#7$'0 : $'B
('56+)'0
'4 2#.6 <9+5%*'0 4$'+652.#66'
70& '4?6 &#4( 0+%*6 &74%* <75?6<.+B
%*' '+56'0 8'45%*.155'0 9'4&'0
'%'
'4?6 52#0070)5.15 /#%*'0 '('56B
+)70)55%*4#7$'0 .@5'0 '4?6 .'+%*6 #0B
*'$'0 70& )#0< *'4#75<+'*'0
GB
% !"&
&$ "!!&"!
*' #22.+#0%' +5 (+66'& 9+6* # 2.7) #0&
/756 10.; $' %100'%6'& 61 # 2412'4.;
+056#..'& '#46*'& 51%-'6 *' 51%-'6 /756
10.; $' +056#..'& #0& 6*' %100'%6+0) %#$.'
/756 10.; $' 4'2.#%'& $; # 37#.+(+'&
'.'%64+%+#0 #0& +0 #%%14&#0%' 9+6* 6*'
##6' 4')7.#6+105
( 6*' 2.7) +5 01 .10)'4 #%%'55+$.'
(1..19+0) +056#..#6+10 #0 #..B2+0 +51.#6+0)
59+6%* /756 $' 24'5'06 10 6*' +056#..#6+10
5+&' 9+6* # %106#%6 )#2 1( #6 .'#56 //
106#%6 2416'%6+10 /756 $' )7#4#06''&
$; 6*' +056#..#6+10
&& '!&%
*' (+66'& %#$+0'6 /756 016 *#8' # 4'#4
9#.. $'*+0& 6*' #22.+#0%' &+56#0%' 1( #6
.'#56 // /756 $' /#+06#+0'&
$'69''0 6*' 9#.. #0& 6*' $1661/ 1( 6*'
%#$+0'6 14 6*' $#%- 9#.. 1( 6*' %#$+0'6
(+66'& #$18'
*' (+66'& %#$+0'6 /756 *#8' # 8'06+.#6+10
12'0+0) 1( %/ 10 6*' (4106 0
5744170& %#$+0'65 9+6*176 # 8'06+.#6+10
%76B176 +0 6*' 4'#4 #4'# 1( 6*' 5+&'9#..5
6*+5 /756 $' %/ 76 #9#; 6*' $#5'
2#0'. 14 #((+: # 8'06+.#6+10 )4+& (14 6*+5
274215'
*' 8'06+.#6+10 5.165 #0& #+4 +06#-' 21+065
/756 016 $' %18'4'&
*' 5#(' 12'4#6+10 1( 6*+5 #22.+#0%' %#0
10.; $' )7#4#06''& +( +6 *#5 $''0 +056#..'&
+0 #%%14&#0%' 9+6* 6*'5' +056#..#6+10
+05647%6+105 *' +056#..'4 +5 .+#$.' (14
.155'5 +0%744'& #5 # 4'57.6 1( +0%144'%6
+056#..#6+10
+66'& 70+65 /756 $' *'#6B4'5+56#06 72 61
= #0& #&,#%'06 70+6 (41065 72 61 #6
.'#56 =
#-' #.. 6*' %76B1765 +0 6*' 70+65 #0& 6*'
914- 574(#%' $'(14' (+66+0) 6*' #22.+#0%'5
'/18' 5*#8+0)5 #5 6*'; %#0 #(('%6 6*'
(70%6+10 1( '.'%64+%#. %1/210'065
(! '!$ & )"$
%'$
*'4' /756 $' # 8'06+.#6+10 %76B176 /#&'
+0 6*' +06'4/'&+#6' (.114 1( 6*' 5744170&
%#$+0'6 B5'' +)
( 6*' 18'0 +5 $'+0) +056#..'& $'0'#6* #
*1$ 1$5'48' 6*' *1$ #55'/$.;
+05647%6+105
##! ! &
!&
*' #22.+#0%' /756 $' +056#..'& #$18' #
(#0B#55+56'& 18'0 /#&' $; 6*' 5#/'
/#07(#%674'4
056#..#6+10 #$18' # 4'(4+)'4#614 +5
2155+$.'
"$!$ !%&&"!
#-' 6*' /'#574'/'06 +0 +) 9*'0
+056#..+0) 6*' 18'0 +0 # %140'4 +061
%105+&'4#6+10 '#574'/'06
&'2'0&5 10 6*' 6*+%-0'55 1( 6*' (4106 1(
6*' 70+6 #0& 6*' *#0&.'
'$! & '&.!
"(!
05'46 6*' 18'0 #0& #.+)0 %'064#..;
1 016 -+0- 6*' %100'%6+10 %#$.'
'%74' 6*' 18'0 9+6* 5%4'95 :
*' )#2 $'69''0 6*' 914- 574(#%'
#0& 6*' 18'0 /756 016 $' 5'#.'& $;
#&&+6+10#. 564+25
"(
+5%100'%6 6*' %11-'4 (41/ 6*' 219'4
5722.; 115'0 6*' 5'%74+0) 5%4'95 +(6
6*' %11-'4 5.+)*6.; #0& 27.. +6 176
%1/2.'6'.;