Kuppersbusch EKWI 3740.0 S Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 76



Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un

minuteur externe ou un système de commande à
distance.

Utilisation de l’appareil



Coupez toujours les foyers après utilisation.



Surveillez constamment les cuissons qui utilisent

des graisses et des huiles, car elles sont
susceptibl

es de s’enflammer rapidement.



Prenez garde aux risques de brûlures pendant et

après l’utilisation de l’appareil.



Assurez-

vous qu’aucun câble électrique d’appareil

fixe ou mobile ne vienne en contact avec la vitre
ou la casserole chaude.



Les objets magnétisables (cartes de crédits,

disquettes informatiques, calculatrices) ne doivent
pas se trouver à proximité immédiate de l’appareil
en fonction.



Les objets métalliques tels que des couteaux, des

fourchettes, des cuillères et des couvercles ne
devraient pas être placés la surface vitrée
puisqu'ils peuvent devenir chauds.

Содержание EKWI 3740.0 S

Страница 1: ...EKWI 3740 0 W S...

Страница 2: ...bsbedingungen oder wenn das Ger t mit ungeeigneten Stoffen in Ber hrung gekommen ist Schlie lich leisten wir auch keine Garantie wenn die M ngel am Ger t auf Transportsch den die nicht von uns zu vert...

Страница 3: ...WEITEREN GEFAHREN 9 GER TEBESCHREIBUNG 10 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 10 BEDIENFELD 10 BEDIENUNG DES KOCHFELDES 11 ANZEIGE 11 BEL FTUNG 11 INBETRIEBNAHME DES KOCHFELDES 11 VOR DEM ERSTEN AUFHEIZEN 11 INDU...

Страница 4: ...e montiert ist und unter Beachtung aller einschl gigen Vorschriften der Stromversorgungsunternehmen Dieses Ger t darf nur f r das haushalts bliche Kochen und Braten von Speisen verwendet werden und is...

Страница 5: ...rganges noch laufen um die elektronischen Bauteile zu k hlen Diese Ger usche weisen keinesfalls auf einen Mangel des Kochfeldes hin vielmehr funktioniert das Kochfeld einwandfrei Schalten Sie nach jed...

Страница 6: ...i Betrieb unter Umst nden erw rmen k nnen Bedecken Sie die Kochfl che nie mit einem Lappen oder einer Schutzfolie diese k nnten sehr hei werden und in Brand geraten Dieses Ger t kann von Kindern ab 8...

Страница 7: ...der Scheibe ansto en Die Kochzonen nicht mit leerem Kochgeschirr benutzen Vermeiden Sie Zucker Kunststoff oder Alufolie auf den hei en Kochzonen Diese Stoffe schmelzen kleben fest und k nnen dadurch...

Страница 8: ...Kochzonen Durch den entsprechenden berdruck k nnen die Beh lter bzw Dosen platzen und es besteht Verletzungsgefahr Vorsichtsma nahmen bei Ger teausfall Sollte ein Fehler festgestellt werden muss das G...

Страница 9: ...im Zweifelsfall an den Hersteller des Herzschrittmachers oder an Ihren Arzt Benutzen sie keine synthetischen Beh ltnisse oder Gef e aus Aluminium Sie k nnten auf der Kochzone schmelzen Versuchen Sie...

Страница 10: ...166 7 Wh kg Kochzonen 200 mm Minimal Topfboden Durchmesser 110 mm Nominal Leistung 2300 W Booster Leistung 3100 W Standardisiertes Kochgeschirr Kategorie C 2x Energieverbrauch ECcw 180 5 Wh kg Diese...

Страница 11: ...it einem feuchten Lappen reinigen dann trockenreiben Benutzen Sie kein Reinigungsmittel das eine bl uliche F rbung auf der verglasten Oberfl che verursachen k nnte Induktionsprinzip Unter jeder Kochzo...

Страница 12: ...n direkten Zugang haben indem Sie mit dem Finger die gew nschte Leistung Taste ber hren Kochfeld ein und ausschalten Zuerst das Kochfeld und dann die Kochzone einschalten Kochfeld einschalten ausschal...

Страница 13: ...ange die Restw rmeanzeige leuchtet sollten die Kochzonen nicht ber hrt und keine hitzeempfindlichen Gegenst nde darauf abgelegt werden Verbrennungsgefahr Powerfunktion Alle Kochzonen sind mit einer Po...

Страница 14: ...er GlideControl rutschen 1 blinkend 6 fest bis zu 1 Zehnerminuten Best tigung Auf 16 dr cken 16 Die Dauer ist aktiviert und der Zeitablauf beginnt Zeitschaltuhr ausschalten Beispiel f r 13 brig geblie...

Страница 15: ...Ankochautomatik heizt die Kochzone automatisch mit h chster Leistung an und schaltet dann auf die von Ihnen gew hlte Fortkochstufe zur ck Die Ankochzeit h ngt von der gew hlten Fortkochstufe ab Aktivi...

Страница 16: ...on Auf der GlideControl rutschen zwischen 0 und 1 U Ausschalten Auf der GlideControl rutschen 0 oder H Diese Funktion kann auf allen 4 Kochstelle verwendet werden Wenn der Topf die Kochzone verl sst b...

Страница 17: ...die Kochzone auf Leistungsstufe 9 ein Dieses Wasser muss in einigen Sekunden warm werden Halten Sie einen Magneten an den Geschirrboden Bleibt der Magnet haften ist das Geschirr geeignet Einige T pfe...

Страница 18: ...zu reinigen muss es ausgeschaltet sein Die Reinigung des Ger tes mit einem Dampfreiniger oder Hochdruckdruckreiniger ist aus Sicherheitsgr nden nicht zugelassen Verwenden Sie in keinem Fall scheuernde...

Страница 19: ...St rung das Gebl se l uft so lange bis das Ger t abgek hlt ist Das Gebl se schaltet automatisch ab Die Ankochautomatik schaltet nicht ein Die Kochzone ist noch hei H Die h chste Leistungsstufe ist ei...

Страница 20: ...Mulde ein Luftraum von 20 mm notwendig Befindet sich unter dem Kochfeld eine Schublade d rfen in der Schublade keine brennbaren Gegenst nde z B Spraydosen aufbewahrt werden Zwischen dem Ger t und ein...

Страница 21: ...TERISTICS 27 CONTROL PANEL 27 USE OF THE APPLIANCE 28 DISPLAY 28 VENTILATION 28 STARTING UP AND APPLIANCE MANAGEMENT 28 BEFORE THE FIRST USE 28 INDUCTION PRINCIPLE 28 SENSITIVE TOUCH 29 POWER SELECTIO...

Страница 22: ...ly for the cooking of food to the exclusion of any other domestic commercial or industrial use Remove all labels and self adhesives from the ceramic glass Do not change or alter the appliance The cook...

Страница 23: ...d lids should not be placed on the hob surface since they can get hot In general do not place any metallic object except heating containers on the glass surface In case of untimely engaging or residua...

Страница 24: ...ceramic glass Avoid dropping objects even little ones on the vitroceramic Do not hit the edges of the glass with saucepans Make sure that the ventilation of the appliance works according to the manufa...

Страница 25: ...lery drawers must be resistant to heat Precautions in case of appliance failure If a defect is noticed switch on the appliance and turn off the electrical supplying If the ceramic glass is cracked or...

Страница 26: ...retailer or of the doctor Do not to use aluminium or synthetic material containers they could melt on still hot cooking zones NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance an...

Страница 27: ...66 7 Wh kg Heating zones 200 mm Minimum detection 110 mm Nominal power 2300 W Booster power 3100 W Standardised cookware category C 2x Energy consumption ECcw 180 5 Wh kg The given power may change ac...

Страница 28: ...ANCE MANAGEMENT Before the first use Clean your hob with a damp cloth and then dry the surface thoroughly Do not use detergent which risks causing blue tinted colour on the glass surface Induction pri...

Страница 29: ...e SLIDER zone You can already have a direct access if you put your finger directly on the chosen level Starting up Start up switch off the hob Action Control panel Display To start press key 0 are bli...

Страница 30: ...ouch the heating zones and don t put any heat sensitive object on them There are risks of burn and fire Booster function The booster function P grants a boost of power to the selected heating zone If...

Страница 31: ...ctivate the units slide on the SLIDER to 0 1 fixed 0 blinking Valid the units press display 10 1 blinking 0 fixed Deactivate the tens slide on the SLIDER to 0 0 blinking 0 fixed Valid the tens press d...

Страница 32: ...Zone selection press 7 from the zone 7 blinking with A Select Power level slide on the SLIDER 1 to 9 Pause function This function brakes all the hob s cooking activity and allows restarting with the s...

Страница 33: ...ep warm function remains active during approximately 10 minutes The maximum duration of keeping warm is 2 hours Control panel locking To avoid modifying a setting of cooking zones in particular during...

Страница 34: ...induction heating zone set at level 9 This water must heat in a few seconds A magnet should stick on the bottom of the pan Certain pans can make noise when they are placed on an induction cooking zone...

Страница 35: ...up liquid diluted in a little water Then rinse with cold water and dry the surface thoroughly Highly corrosive or abrasive detergents and cleaning equipment likely to cause scratches must be absolutel...

Страница 36: ...c cooking system doesn t start up The cooking zone is still hot H The highest power level is set 9 The control panel displays 4 x L Refer to the chapter control panel locking page The control panel di...

Страница 37: ...shwasher To guarantee under the bottom of the hob casing a space of 20 mm to ensure a good air circulation of the electronic device If a drawer is placed under the work avoid to put into this drawer f...

Страница 38: ...HNIQUES 45 BANDEAU DE COMMANDE 45 UTILISATION DE L APPAREIL 46 AFFICHAGE 46 VENTILATION 46 MISE EN ROUTE ET GESTION DE L APPAREIL 46 AVANT LA PREMIERE UTILISATION 46 PRINCIPE DE L INDUCTION 46 TOUCHES...

Страница 39: ...tin e l usage domestique habituel pr paration des aliments l exclusion de toute autre utilisation domestique commerciale ou industrielle Enlevez toutes les tiquettes et autocollants du verre vitroc ra...

Страница 40: ...ux risques de br lures pendant et apr s l utilisation de l appareil Assurez vous qu aucun c ble lectrique d appareil fixe ou mobile ne vienne en contact avec la vitre ou la casserole chaude Les objets...

Страница 41: ...orielles ou mentales sont r duites ou dont les exp riences et les connaissances sont inadapt es uniquement si elles sont surveill es form es l utilisation de l appareil en conditions de s curit et inf...

Страница 42: ...vitroc ramique Eteindre l appareil et enlevez les imm diatement de la zone de cuisson encore chaude attention risque de br lures MISE EN GARDE Risque d incendie ne pas entreposer d objets sur la surf...

Страница 43: ...urface vitr e est fissur e coupez l alimentation de l appareil pour viter une ventuelle d charge lectrique Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par un c ble ou un ensemble sp ci...

Страница 44: ...is arr ter l appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti feu L UTILISATION DE CASSEROLES NON ADAPT ES OU D ACCESSOIRES AMOVIBLES INTERM DIAIRES POUR FAIRE CH...

Страница 45: ...mm Puissance nominale 2300 W Puissance du booster 3100 W Cat gorie de la casserole standard C 2x Consommation d nergie ECcw 180 5 Wh kg la puissance peut varier en fonction des dimensions et des mat...

Страница 46: ...premi re utilisation Nettoyez votre appareil avec un chiffon humide puis s chez le N utilisez pas de d tergent qui risquerait de provoquer une coloration bleut e sur les surfaces vitr es Principe de...

Страница 47: ...lement d un acc s direct en posant votre doigt directement sur le niveau souhait Mise en route Enclencher arr ter la table de cuisson Action Bandeau de commande Afficheur Enclencher appuyer sur 0 clig...

Страница 48: ...t allum s ne touchez pas les zones de cuisson et ne posez aucun objet sensible la chaleur Risque de br lure et d incendie Fonction booster La fonction booster P octroie un renforcement de puissance la...

Страница 49: ...er Minuterie appuyer sur 13 13 D sactiver les unit s glisser sur le SLIDER jusqu 0 1 fixe 0 clignotant Valider les unit s appuyer sur 10 1 clignotant 0 fixe D sactiver les dizaines glisser sur le SLID...

Страница 50: ...a zone 7 clignote avec A S lectionner niveau glisser sur le SLIDER 1 9 Fonction Pause Cette fonction permet d interrompre ou de r activer la cuisson avec les m mes r glages de puissances Enclencher d...

Страница 51: ...n au chaud reste active pendant environ 10 minutes La dur e maximale de maintien au chaud est de 2 heures Verrouillage du bandeau de commande Pour viter de modifier une s lection de la table de cuisso...

Страница 52: ...r en quelques secondes Placez un aimant sur le fond externe de la casserole il doit rester coll Certaines casseroles peuvent faire du bruit lorsqu elles sont plac es sur une zone de cuisson induction...

Страница 53: ...ou un produit du commerce conseill pour la vitroc ramique N utilisez en aucun cas d appareils vapeur ou pression Ne pas utiliser d objets qui risqueraient de rayer la vitroc ramique tel que tampon abr...

Страница 54: ...s arr te automatiquement La commande de cuisson automatique ne s enclenche pas La zone de cuisson est encore chaude H Le niveau de cuisson maximum est enclench 9 La commande affiche 4 x L Se r f rer a...

Страница 55: ...umidit Pour prot ger le chant de la d coupe appliquer un vernis ou une colle sp ciale N installer pas la table au dessus d un four non ventil ou d un lave vaisselle Garantir entre le fond du caisson d...

Страница 56: ...G VAN HET APPARAAT 63 TECHNISCHE KENMERKEN 63 MAN VERPANELEN 63 GEBRUIK VAN HET APPARAAT 64 TIPTOETSEN 64 DISPLAY 64 VENTILATIE 64 IN WERKING STELLEN 64 VOOR HET EERSTE GEBRUIK 64 PRINCIPE VAN INDUCTI...

Страница 57: ...s het stevig en vast in een werkblad is gemonteerd en alle geldende voorschriften van de elektriciteitsmaatschappij zijn nageleefd Dit apparaat mag alleen voor de huishoudelijke bereiding van spijzen...

Страница 58: ...nog lopen om de elektronische componenten te koelen Deze geluiden zijn in geen geval een defect van de kookplaat maar zijn integendeel een bewijs dat de kookplaat correct functioneert Schakel na iede...

Страница 59: ...n warm worden Bedek de kookplaat nooit met een doek of een beschermende folie deze kunnen heet worden en ontvlammen Kinderen jonger dan 8 jaar personen van wie de psychische en of mentale capaciteit v...

Страница 60: ...nden van de pan niet tegen het glas Gebruik de kookzones niet met lege pannen Vermijd suiker kunststof of aluminiumfolie op de hete kookzones Deze materialen smelten plakken vast en kunnen daardoor bi...

Страница 61: ...verdruk kunnen de recipi nten of blikken barsten en er bestaat gevaar van verwondingen Voorzorgsmaatregelen bij defect van het apparaat Als een defect wordt vastgesteld moet u het apparaat uitschakele...

Страница 62: ...pacemaker of met uw arts Gebruik geen pannen van kunststof of aluminium deze kunnen op de kookzone smelten Vuur nooit blussen met water Schakel de kookzone uit Vlammen voorzichtig met een deksel smoor...

Страница 63: ...ie kookpan 110 mm Normaal 2300 W Met Booster 3100 W Gestandaardiseerde categorie van het kookgerei C 2x Energieverbruik ECcw 180 5 Wh kg het vermogen kan vari ren in functie van de afmetingen en het m...

Страница 64: ...or vermindert snelheid en stopt automatisch zodra het elektronisch circuit voldoende is afgekoeld IN WERKING STELLEN Voor het eerste gebruik Poets uw toestel met een vochtige doek en droog het af Gebr...

Страница 65: ...20 seconden geen regeling is uitgevoerd valt de elektronica terug op de wachtpositie Detectie van de kookpot De detectie van de kookpot verzekert een optimale veiligheid De inductie functioneert niet...

Страница 66: ...et maximaal vermogen Het geheel van de kookplaat is voorzien van een maximaal vermogen Wanneer de booster functie geactiveerd is en om dit maximaal vermogen niet te overschrijden vermindert de elektro...

Страница 67: ...over de SLIDER tot 9 0 aan 9 knippert Enheden bevestigen druk op 09 0 knippert 9 aan TIentallen kiezen glijdt over de SLIDER tot 2 2 knippert 9 aan Tientallen bevestigen druk op 29 29 De tijdsduur is...

Страница 68: ...e automatisch koken De herhalingsprocedure is als volgt Duw op de toets Vervolgens op de toets duwen in minder dan 6 seconden De vorige instellingen zijn opnieuw actief Functie Warmhouden Deze functie...

Страница 69: ...laat activeren druk op 0 of H op de 4 zone lampjes Kookplaat vergrendelen tegelijk drukken op P en geen wijziging 0 van de zone rechts druk opnieuw op 0 van de L op de 4 zone lampjes zone rechts Ontgr...

Страница 70: ...geld op 9 Het water moet binnen enkele seconden opwarmen Houd een magneet tegen de bodem van de kookpot De magneet moet blijven plakken Sommige kookpotten maken lawaai wanneer ze op een inductie kookz...

Страница 71: ...ten de veiligheidszekering is gesprongen kijk na of de vergrendeling niet is ingeschakeld de tiptoetsen zijn met water of vet bespat er staat een voorwerp op de tiptoetsen Het symbool U licht op er st...

Страница 72: ...del aanbevolen product voor vitrokeramiek Gebruikt in geen enkel geval apparaten aan stoom of druk Geen voorwerpen gebruiken die het gevaar zouden lopen vitrokeramiek te strepen Gebruik geen schuurpro...

Страница 73: ...bestrijk deze met een vernis of een speciale lijm De strippen aan de muurranden dienen hittebestendig te zijn Installeer de kookplaat niet boven een niet geventileerde oven of een vaatwasmachine Onder...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...K06 180039 01 14931 2...

Результаты поиска

Содержание EKWI 3740.0 S

Отзывы:

Похожие инструкции для EKWI 3740.0 S

Бренды по названию

Популярные бренды

Kuppersbusch EKWI 3740.0 S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EKWI 3740.0 S

Отзывы:

Похожие инструкции для EKWI 3740.0 S

Бренды по названию

Популярные бренды