Kuppersberg WIS 46106 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 80

РУССКИЙ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Стиральная машина

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Поздравляем Вас с приобре

тением изделия торговой марки

KUPPERSBERG. Уверены, что наши из

делия будут верными и надежными

помощниками в Вашем домашнем хо

зяйстве.

Не подвергайте устройство резким

перепадам температур. Резкая сме

на температуры (например, внесение

устройства с мороза в теплое помеще

ние) может вызвать конденсацию вла

ги внутри устройства и нарушить его

работоспособность при включении.

Устройство должно отстояться в

обогреваемом помещении не менее

8 часов.

Прежде чем включить стиральную

машину, внимательно ознакомьтесь с

настоящей инструкцией по ее эксплу

атации!

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста, следуйте требованиям

инструкции по безопасности. Для того,

чтобы предотвратить повреждение

техники, обеспечить безопасную экс

плуатацию без причинения вреда и

ущерба, необходимо соблюдать меры

безопасности.

ВНИМАНИЕ

Во избежание серьезных травм со

блюдайте требования мер безопасно

сти. В случае несоблюдения перечис

ленных мер возможно повреждение

техники и получение травм.

Опасность поражения

электрическим током.

Не допускается вставлять вил

ку питания в розетку или извлекать из

нее, прикасаясь к ней влажными рука

ми.

Держите вилку в чистоте, не уда

ляйте с нее пыль влажной салфеткой.

Не используйте прибор, если он

поврежден, а также если отсутствуют

какие-либо его компоненты.

Не допускается подключать к

вилке питания повышающий транс

форматор.

Все работы, связанные с раз

боркой или внесением каких-либо из

менений в конструкцию прибора долж

ны выполняться только техническими

специалистами.

Замена электропроводки и

электрошнуров стиральной машины

производится только специалистами

сервисных центров.

Не дергайте и не вырывайте с

силой шнур электропитания.

Не используйте стиральную ма

шину, если шнур электропитания по

врежден и соединения проводов нена

дежны.

Используйте сеть питания с на

пряжением 220 В и рассчитанной на

ток не менее 10 А, не используйте уд

линители.

Розетка должна быть надежно

заземлена.

Нарушения вышеперечисленных

правил ведут к удару электрическим

током и пожару.

Содержание WIS 46106

Страница 1: ...WIS 50106 WIS 46106 WIS 56128 WIS 60129 WS 50106 WS 60100 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT WASCHMASCHINE WASHING MACHINE...

Страница 2: ...ASCHINE 7 INSTALLATION DER WASCHMASCHINE 8 AUSRICHTUNG DER WASCHMASCHINE W HREND DER INSTALLATION 9 SICHERHEITS TECHNIK 11 BESCHREIBUNG DER WASCHPROGRAMME 15 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES 16 ZUS TZLIC...

Страница 3: ...vorkeh rungen um schwere Verletzungen zu vermeiden Die Nichtbeachtung dieser Ma nah men kann zu Ger tesch den und Verlet zungen f hren ELEKTRISCHER SCHOCK Stecken Sie den Stecker nicht mit nassen H nd...

Страница 4: ...zu schonen Wenn Sie ein Haustier haben berwachen Sie sorgf ltig die Unver sehrtheit der Wasserschl uche und Netzkabel Verwenden Sie die Waschma schine nicht bei Umgebungstemperatu ren unter 0 C im Fr...

Страница 5: ...i ge Gase bilden k nnen Verwenden Sie Ihre Waschma schine nicht wenn Gas austritt Verwenden Sie die Maschine nicht in der N he von Methangas oder anderen explosiven Gasen Die Nichtbeachtung der oben g...

Страница 6: ...chen alle Gegenst nde aus den Kleidungstaschen z B M nzen Stifte Haken usw entfernen Es wird nicht empfohlen die Ma schine auf Fluss und Seeschiffen zu verwenden Bestimmungen kann zu Verbrennun gen od...

Страница 7: ...ustellen dass sie voll funktionsf hig ist Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie Ihre Waschmaschine benutzen speichern Sie es und lesen Sie es sobald Sie in Zukunft Fragen haben Di...

Страница 8: ...tung Wasserversor gungsschlauch Stecker 4 Stk Schl ssel INSTALLATION DER WASCHMASCHINE Versandschrauben entfernen Vor dem Gebrauch der Waschmaschine m ssen die Versandschrauben entfernt werden Befolg...

Страница 9: ...te auf die F e und befestigen Sie die Mutter auf der anderen Seite b ndig 5 Dr cken Sie wiederholt in un terschiedlicher Reihenfolge auf die vier Ecken der Oberseite der Waschmaschine Wenn die Waschma...

Страница 10: ...assen DerAblaufschlauch muss sich 65 100 cm ber dem Boden befinden da er sonst zu einer schlechten Entw sserung f hren kann Stellen Sie sicher dass alle Schlauchverbindungen dicht sind ACHTUNG Das End...

Страница 11: ...ss nach dem Waschen unter brochen werden Die Umgebungsbedingungen f r die Benutzung der Waschmaschine sind wie folgt Umgebungstemperatur 0 40 Relative Luftfeuchtigkeit unter 95 bei 25 C Halten Sie Hau...

Страница 12: ...Schlie en Sie den Einlassschlauch an drehen Sie den Wasserhahn auf und pr fen Sie ob Wasser austritt Vermeiden Sie beim Reinigen der Schublade ohne sie aus der Waschmaschine zu nehmen eine Besch digu...

Страница 13: ...sind Waschmittel einf llen Geben Sie vor dem Waschen die erforderliche Menge Waschmittel Pulver Fl ssigkeit usw in den Waschmittelbeh lter und schlie en Sie ihn Stellen Sie bei der Verwendung von Fl...

Страница 14: ...ie en Sie die T r ffnen Sie die Waschmittelschublade und geben Sie das Waschmittel hinein Schlie en Sie das Fach Drehen Sie den Knopf um das gew nschte Programm auszuw hlen Dr cken Sie die Start Pause...

Страница 15: ...verschm HIGHTEMPERATUR hoch Tem peraturw sche f r stark verschmutzte Leinen und Baumwollstoffe die hohen Temperaturen standhalten 2 Schnellw sche 15 Waschmo dus zum Auffrischen von nicht kontami niert...

Страница 16: ...die Taste um eine Schnellw sche auszuw hlen F r einige Pro gramme nicht verf gbar Start Pause Taste Dr cken Sie die Start Pause Taste Dr cken Sie die Taste um anzuhalten und dr cken Sie die Taste ern...

Страница 17: ...die Schleuderdrehzahl zu ndern 2 20 Anzeige Wenn das Ger t eingeschaltet ist zeigt das Display Informationen zum aktuellen Vorgang an Waschzeit Schleuderzeit Schleuderdrehzahl usw Das Fenster zeigt d...

Страница 18: ...sche zu pflegen und die Qualit t Ihrer W sche zu verbessern Verz gerter Start Die eingestellte Zeit bedeutet die Zeit zu der das Wa schen endet 1 Ausbildung Schlie en Sie das Netzteil an berpr fen Sie...

Страница 19: ...Dr cken Sie die EIN AUS Taste und die Taste f r den verz gerten Start 4 Sekunden lang um die Funktion zu aktivieren Zum Deaktivieren wiederholen So lassen Sie das restliche Wasser in der Trommel ab e...

Страница 20: ...Hinweis Die Waschzeit kann je nach Wasserdruck Abflussgeschwindigkeit Stoffzusammensetzung W schegewicht Wassertemperatur usw variieren Die bei der Auswahl von Programmen angezeigten Zeiten k nnen vo...

Страница 21: ...e der W sche ndert sich Wenn die W sche w hrend des Waschens ungleichm ig in der Trommel verteilt ist f gt die Maschine Wasser hinzu um das Gewicht und die Verteilung der W sche auszugleichen und unn...

Страница 22: ...en Sie ob sich Wasser im Wasserhahn befindet Dr cken Sie Start Pause um die W sche neu zu starten E12 Wasser l uft nicht ab Ablaufschlauch geknickt verstopft zu lang Beheben Sie das Problem und dr cke...

Страница 23: ...W 540 W Stromverbrauch HEIZUNG 1800 Maximaler Wassereinlassdruck Pa 0 8 MPa Minimaler Wassereinlassdruck Pa 0 03 Beachten Sie Produktst rungen sind auch nicht Waschmaschinen Farb nderung der Produktma...

Страница 24: ...teller Whirlpool China Ltd Xiyu Street 4477 Industrieentwicklungszone Nyuo HiTech Stadt Hefei Provinz Anhoi VR China Importeure GmbH MG Rusland 141400 Khimki Butakovo Str 4 Der Hersteller beh lt sich...

Страница 25: ...25 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Waschmaschine F R NOTIZEN...

Страница 26: ...E 31 INSTALL WASHING MACHINE 32 PRECAUTIONS FOR USE 34 USAGE INSTRUCTION FOR DETERGENT CASE 36 INSTRUCTIONS FOR WASHING MACHINES 37 39 NAMES AND FUNCTIONS OF CONTROL PANEL 40 NORMAL USAGE 42 HOW TO US...

Страница 27: ...eration behav iors are likely to incur electric shock or fire Electric Shock Hazard The power lines are connected by Y and must be changed by the professionals if damaged or contact with the after sal...

Страница 28: ...heavy moisture After using please drain the water insideclean in order not to freeze The above misoperation behaviors are likely to incur fire Fire Danger Don t let washing machines contact with or ap...

Страница 29: ...particularly the elderly and children The temperature of the sewage discharged from high temperature washing is very high don t approach or contact If it is needed to open the door during the high tem...

Страница 30: ...d before washing Don t use the machine in the plane or on the ship The above misoperation behaviors are likely to incur personnel injuries or clothes damages Damage Danger Don t wash curtain or waterp...

Страница 31: ...and thoroughly detected to ensure their functions r complete and they r in the best operational state Please read the Manualcarefully before using the product and keep it for future needs The graphic...

Страница 32: ...washing machine is not double inlet you do not have the hot inlet hose ACCESSORIES Instruction manual Water Supply Hose Lid manual 4Piece Spanner INSTALL WASHING MACHINE Removal of transport bolts Rem...

Страница 33: ...and shake the washer slightly to make sure that the washer is steady Opening Plumb line Plumb line WARNING When the four feet r in close contact with the floor the washing machine must b completely le...

Страница 34: ...ed properly If there is any short circuit earthing can reduce the danger of electrical shock 2 Washing machine shall be operated in a circuit separate from other electrical appliances Otherwise power...

Страница 35: ...oor drains B Don t wash your carpets B The power Line of the machine is Y connection mode The plug of the power Line must be inserted into the three core socket with grounding wire making sure that yo...

Страница 36: ...Put into the case before washing it will be poured into the tub automatically at the last round of rinse For the concentrated detergents use corresponding proportion of water to dilute it then pour it...

Страница 37: ...ng ring Put clothes in classification Classify the clothes according to the washing information provided by the manufacturer such as washing label type color and stipulated washing temperature etc Rou...

Страница 38: ...ton Open the door load the laundry into the drum and close the door Open the detergent compartment and add laundry detergent Close the compartment Insert the plug into the outlet Connect the drain hos...

Страница 39: ...ashing mode for heavily soiled laundry High temp is the high temperature washing mode for heavily soiled high temperature resistant linen and cotton fabrics Quick wash 15 is the washing mode used to f...

Страница 40: ...40 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven NAMES AND FUNCTIONS OF CONTROL PANEL...

Страница 41: ...41 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven TROPF SP LEN spin speed temperature RINSE delay speed up DOOR LOCK OFF THE SOUND time left SPEED UP RINSE ob min...

Страница 42: ...rn the Water Tap on Plug the Power Cord into a socket outlet 2 Press the POWER button to turn the power on 3 Twist the PROGRAM knob to select the WOOL program 4 Press the START PAUSE button the washer...

Страница 43: ...aybe different from the preset time as the different of water pressure drainage type of clothes water temperatures etc ne minute after preset is started only the START DELAY light will be on PROGRAM W...

Страница 44: ...detergents or liquid soap and then clean the machine body when there is heavy dirt on it Do not pour water directly on the machine Do not clean the machine body with scouring powder diluents gasoline...

Страница 45: ...seconds to set the function Repeat the operation to unlock HOWTO DRAIN REMAINING WATER After the function is set the washer will open the drain valve to drain the remaining water out about 9 minutes a...

Страница 46: ...ter level decline Add clothes during operation Drainage water in during washing Whether there is too much detergents or detergents with too much bubble Remaining time changes If the washing clothes is...

Страница 47: ...n 100 mm Whether the Drain Hose is inverted Whether the Drain Hose is blocked by scrap of fiber Whether the Drain Hose is too long Check and resolve the problem then press START PAUSE for one times to...

Страница 48: ...POWER CONSUMPTION HEATER W 1800 REQUIRED WATER PRESSURE 0 03 MPa 0 8 MPa Please note The following shall not be considered as defects of the Product Washing machines Discoloration of product materials...

Страница 49: ...s Whirlpool China Ltd No 4477 Xiyou Road New High Tech lndustrial Development Zone Hefei Anhui Province China Importers LLC MG Rusland Russia 141400 Himki Butakovo str 4 The manufacturer reserves the...

Страница 50: ...50 51 55 56 59 61 63 64 66 68 70...

Страница 51: ...51 KUPPERSBERG 8 220 10...

Страница 52: ...52 0 r...

Страница 53: ...53 r r...

Страница 54: ...54 r 2 r r...

Страница 55: ...55 r...

Страница 56: ...56 4 1 2 3 4...

Страница 57: ...57 0 1 2 3 4 5 2 4 1...

Страница 58: ...58 2 65 100 10 220...

Страница 59: ...59 c 40 95 25 1 2...

Страница 60: ...60 r r r r...

Страница 61: ...61 r 1 1 1 1 1 1...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63 15 30 45 9 5 PTG 2 3...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...65 2 20 2 20 11 E 11...

Страница 66: ...66 1 2 3 4 5 6 40 1 2 3 4 5 2...

Страница 67: ...67 5 1 4 9...

Страница 68: ...WIS60129 WS 30 700 800 74 40 700 800 64 500 57 40 500 67 30 700 800 69 50 700 800 89 95 95 80 700 800 69 30 700 800 69 15 20 700 800 15 50 20 700 800 50 45 20 700 800 45 40 500 69 30 700 800 89 700 8...

Страница 69: ...69 15...

Страница 70: ...70 E11 E12 H 40 40 U3 U4...

Страница 71: ...71 WIS 46106 WIS 50106 WS 50106 WIS 56128 WIS 60129 WS 60100 220 230 50 6 8 9 596 505 850 596 565 850 596 635 850 140 120 130 140 150 200 280 360 400 540 1800 0 8 MPa 0 03...

Страница 72: ...72 N 4477 141400 4 XX XX XX XX...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75 KUPPERSBERG KUPPERSBERG 24 KUPPERSBERG...

Страница 76: ...76 7 495 236 90 67 KUPPERSBERG 8 800 250 17 18 9 00 18 00 KUPPERBERG www kuppersberg ru 1 2 3...

Страница 77: ...77 13109 87 50696 2006 2 04 02 84 KUPPERSBERG 1 2 3...

Страница 78: ...78 KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 1 2 3...

Страница 79: ......

Страница 80: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Результаты поиска

Содержание WIS 46106

Отзывы:

Kuppersberg WIS 46106, Технический паспорт, Страница: 51 / 80

Результаты поиска

Содержание WIS 46106

Отзывы: