background image

Inhoud

Veiligheidsinformatie  

2

Bedieningspaneel  

4

Het eerste gebruik 

 6

Dagelijks gebruik 

 6

Handige aanwijzingen en tips 

 7

Onderhoud en reiniging 

 8

Problemen oplossen 

 8

Technische gegevens 

 10

Montage  

10

Het milieu 

 11

Wijzigingen voorbehouden

 Veiligheidsinformatie

In het belang van uw veiligheid en om een
correct gebruik te kunnen waarborgen is
het van belang dat u, alvorens het apparaat
te installeren en in gebruik te nemen, deze
gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en
waarschuwingen, grondig doorleest. Om
onnodige vergissingen en ongevallen te
voorkomen is het belangrijk ervoor te zor-
gen dat alle mensen die het apparaat ge-
bruiken, volledig bekend zijn met de werk-
ing ervan en de veiligheidsvoorzieningen.
Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat
zij bij het apparaat blijven als het wordt ver-
plaatst of verkocht, zodat iedereen die het
apparaat gedurende zijn hele levensduur
gebruikt, naar behoren is geïnformeerd over
het gebruik en de veiligheid van het appa-
raat.
Voor de veiligheid van mensen en eigen-
dommen dient u zich aan de voorzorgs-
maatregelen uit dit instructieboekje te hou-
den, de fabrikant is niet verantwoordelijk
voor schade die door het niet opvolgen van
de aanwijzingen veroorzaakt is.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare
mensen

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik

door personen (waaronder begrepen kin-
deren) met verminderde fysieke, zintuiglij-
ke vermogens of een gebrek aan ervaring
en kennis, tenzij dit onder toezicht ge-
beurt van een voor hun veiligheid verant-
woordelijke persoon of tenzij zij van een
dergelijke persoon instructie hebben ont-
vangen over het gebruik van het appa-
raat.
Houd kinderen uit de buurt om te voorko-
men dat ze met het apparaat gaan spe-
len.

• Houd alle verpakkingsmateriaal buiten

het bereik van kinderen. Gevaar voor ver-
stikking.

• Als u het apparaat afdankt trek dan de

stekker uit het stopcontact, snij de voe-
dingskabel door (zo dicht mogelijk bij het
apparaat) en verwijder de deur om te
voorkomen dat kinderen een elektrische
schok krijgen of zichzelf in het apparaat
opsluiten.

• Als dit apparaat, dat voorzien is van een

magnetische deursluiting, een ouder ap-
paraat vervangt, dat voorzien is van een
veerslot (slot) op de deur of het deksel,
zorg er dan voor dat u het slot onbruik-
baar maakt voordat u het oude apparaat
weggooit. Dit voorkomt dat kinderen er in
opgesloten kunnen raken.

Algemene veiligheid

Waarschuwing!

Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van
obstructies; dit geldt zowel voor losstaande
als ingebouwde modellen.
• Dit apparaat is bedoeld voor het bewaren

van levensmiddelen en/of dranken in een
gewoon huishouden, zoals uitgelegd in
dit instructieboekje.

• Gebruik geen mechanische hulpmiddelen

of kunstgrepen om het ontdooiproces te
versnellen.

• Gebruik geen andere elektrische appara-

ten (bijvoorbeeld ijsmachines) in koelkas-
ten, tenzij ze voor dit doel goedgekeurd
zijn door de fabrikant.

• Let op dat u het koelcircuit niet bescha-

digt.

• Het koelmiddel isobutaan (R600a) be-

vindt zich in het koelcircuit van het appa-
raat, dit is een natuurlijk gas dat welis-
waar milieuvriendelijk is, maar ook uiterst
ontvlambaar.
Controleer of de onderdelen van het
koelcircuit tijdens transport en installatie

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Содержание ITE2390-1

Страница 1: ...Gebruiks aanwijzing Gefrierger t User manual Freezer Notice d utilisation Cong lateur Benutzer information Gefrierraum ITE2390 1 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Страница 2: ...delijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spe le...

Страница 3: ...t geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloei stoffen in het apparaat deze kunnen...

Страница 4: ...een gebruik te worden gemaakt van originele reserveon derdelen Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen niet in het koelcircuit en evenmin in de iso...

Страница 5: ...2 Druk op de toets OK om te bevestigen Het Fast Freeze lampje wordt ge toond Deze functie stopt automatisch na 52 uur Om de functie uit te schakelen voor deze automatisch afloopt 1 Druk op de Functio...

Страница 6: ...rdt het geluidsalarm uitgeschakeld Het eerste gebruik De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de inter ne accessoires met lauwwarm water e...

Страница 7: ...rijke tips de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden is vermeld op het typeplaatje het invriesproces duurt 24 uur Voeg ge durende deze periode niet meer in te vriezen voedsel...

Страница 8: ...an tasten beschadigen Daarom wordt het aanbevolen de buitenkant van dit apparaat alleen schoon te maken met warm water met een beetje afwasmiddel Steek na het schoonmaken van het appa raat de stekker...

Страница 9: ...t Freeze functie De temperatuur in de vriezer is te laag De temperatuurregelaar is niet goed ingesteld Stel een hogere temperatuur in De functie Fast Freeze is inge schakeld Raadpleeg Fast Freeze func...

Страница 10: ...de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Klimaat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Elektrische aansluiting Zorg e...

Страница 11: ...erecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afv...

Страница 12: ...t of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this applianc...

Страница 13: ...ons should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explod...

Страница 14: ...perature warmer button 4 Temperature colder button 5 OK button 6 Functions button It is possible to change predefined sound of buttons to a loudly one by pressing togeth er Functions button and Temper...

Страница 15: ...button and the Temperature warmer button to change the Timer set value from 1 to 90 minutes 3 Press the OK button to confirm The Drinks Chill indicator is shown The Timer start to flash min At the en...

Страница 16: ...not add other food to be fro zen After 24 hours when the freezing process is completed return to the required temper ature see Temperature regulation Storage of frozen food When first starting up or...

Страница 17: ...sure that frozen foodstuffs are trans ferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrost...

Страница 18: ...al use compressor refrigerant circulation Problem Possible cause Solution The appliance does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the ma...

Страница 19: ...dEMo appears on the Display The appliance is in demonstra tion mode dEMo Keep pressed approximately 10sec the OK button since a long sound of buzzer is heard and the Display shut off for a short whil...

Страница 20: ...es with the E E C Di rectives Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient min 200 cm2 min 200 cm2 Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging...

Страница 21: ...assurer une utilisation de l appareil sans danger Emp chez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les diff rents emballages port e des enfants Ils pourraient s as phyxier Si l appareil...

Страница 22: ...ur des ap pareils m nagers Elles ne sont pas adapt es l clairage d une habitation Utilisation quotidienne Ne posez pas d l ments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz...

Страница 23: ...ces d origine Protection de l environnement Le syst me frigorifique et l isolation de votre appareil ne contiennent pas de C F C contribuant ainsi pr server l environnement L appareil ne doit pas tre...

Страница 24: ...pondant apparaisse Le voyant Fast Freeze clignote 2 Appuyez sur le bouton OK pour confir mer Le voyant Fast Freeze s affiche Cette fonction se met automatiquement l arr t au bout de 52 heures Pour d s...

Страница 25: ...jusqu ce que les conditions nor males soient restaur es Lorsque l alarme est termin e l indicateur s teint Alarme porte ouverte Une alarme sonore se d clenche si la porte est rest e ouverte pendant 8...

Страница 26: ...au ces bacs et mettez les dans le comparti ment cong lateur Important N utilisez pas d instruments m talliques pour d coller les bacs du cong lateur Conseils Conseils pour la cong lation Pour obtenir...

Страница 27: ...ts pour la cuisine re command s par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent atta quer endommager les pi ces en plastique utilis es dans cet appareil Il est par cons quent recomma...

Страница 28: ...est trop lev e Laissez le produit revenir tem p rature ambiante avant de le placer dans l appareil La temp rature ambiante est trop lev e Diminuez la temp rature ambian te La fonction Fast Freeze est...

Страница 29: ...on Pour votre s curit et le bon fonctionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consignes de s curit avant d installer l appareil Emplacement Installez cet appareil un endroit o la tem p...

Страница 30: ...ecte d di cet effet collecte et recyclage du mat riel lectrique et lectronique En proc dant la mise au rebut de l appareil dans les r gles de l art nous pr servons l environnement et notre s curit s a...

Страница 31: ...der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Ger t herumspielen k n nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungsge...

Страница 32: ...chtung T glicher Gebrauch Stellen Sie keine hei en T pfe auf die Kunststoffteile des Ger tes Lagern Sie keine feuergef hrlichen Gase oder Fl ssigkeiten in dem Ger t Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensm...

Страница 33: ...artung nur an Fachkr fte der autorisier ten Kundendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Das Ger t enth lt im K ltekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonsch di g...

Страница 34: ...ntsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeige Fast Freeze blinkt 2 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Die Anzeige Fast Freeze leuchtet Diese Funktion endet automatisch nach 52 Stunden Zum Aussc...

Страница 35: ...n wieder her gestellt sind Danach erlischt die Alarmanzeige Alarm T r offen Es ert nt ein Signalton wenn die T r seit ca 80 Sekunden offen steht Sobald der Normalbetrieb T r geschlos sen wiederhergest...

Страница 36: ...usfall oder einem Ausfall des Ger tes gek hlt werden Eisw rfelbereitung Dieses Ger t ist mit einer oder mehreren Schalen f r die Herstellung von Eisw rfeln ausgestattet F llen Sie die Schalen mit Wass...

Страница 37: ...lls Putzmittel Scheuerpulver stark parf mierte Reinigungsmittel oder Wachspolituren da diese die Oberfl che des Innenraums besch digen und einen starken Eigengeruch hinterlassen k nnen Reinigen Sie de...

Страница 38: ...ie T r ist nicht richtig geschlos sen Siehe hierzu T r offen Alarm Der Kompressor arbeitet st ndig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine h here Tempera tur ein Die T r ist nich...

Страница 39: ...sch im Normalbetrieb Schlie en der T r 1 Reinigen Sie die T rdichtungen 2 Stellen Sie die T r nach Bedarf ein Sie he hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten T rdichtun gen falls erforderlich Kontak...

Страница 40: ...ntstehen Das Ger t entspricht den EU Richtlinien Anforderungen an die Bel ftung Die Luftzirkulation hinter dem Ger t muss ausreichend gro sein min 200 cm2 min 200 cm2 Hinweise zum Umweltschutz Das Sym...

Страница 41: ...41 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Страница 42: ...42 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Страница 43: ...43 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Страница 44: ...222338374 A 092011 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Отзывы: