manualshive.com logo in svg

Kuppersberg FQ3TG, Технический паспорт, Страница: 2 / 52

Поделиться
Скачать
Kuppersberg FQ3TG Скачать руководство пользователя страница 2

2

Technical passporT

english

gas hob

1. APPEAL TO THE  CUSTOMER .......................................................................................... 3

2. CHILDREN’S SAFETY .......................................................................................................... 3

3. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION ......................................................................... 3

4. ENVIRONMENTAL PROTECTION ................................................................................. 5

5. BEFORE USING YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST TIME ............................ 6

6. MAINTENANCE AND INSTALLATION MANUAL .................................................. 7

6.1. SAFETY INSTALLATION ......................................................................................... 7

6.2.  INSTALLING THE APPLIANCE ............................................................................ 8

6.3. ELECTRICAL CONNECTION .................................................................................. 12

6.4. GAS CONNECTION .................................................................................................... 12

6.5. ADJUSTMENT OF HOB PER GAS TYPES ........................................................ 13

6.6.  STARTING THE APPLIANCE ................................................................................. 14

6.7. TECHNICAL CHARACTERISTIC AND DRAWINGS ...................................... 15

6.8. TECHNICAL INFORMATION ON GAS BURNERS ....................................... 16

7. CONTROL TYPES AND USE ............................................................................................. 17

7.1. CONTROL PANEL ........................................................................................................ 17

7.2. BASIC SET TINGS ........................................................................................................ 17

7.2.1. FOR GAS BURNERS ................................................................................................ 17

8. MAINTENANCE AND CLEANINGS ............................................................................... 20

9. TROUBLESHOOTING .......................................................................................................... 21

CONTENTS

Содержание FQ3TG

Страница 1: ...Technical passporT паспорт технического изделия GAS HOB ГАЗОВЫЕ ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ TG 699 TG 69 TS 69 TS 79 TG 79 TG 799 TS 63 TS 39 TG 39 TG 99 FQ4TG FV3TG FQ3TG FQ7TG TG49 FQ6TG ...

Страница 2: ... MANUAL 7 6 1 SAFETY INSTALLATION 7 6 2 INSTALLING THE APPLIANCE 8 6 3 ELECTRICAL CONNECTION 12 6 4 GAS CONNECTION 12 6 5 ADJUSTMENT OF HOB PER GAS TYPES 13 6 6 STARTING THE APPLIANCE 14 6 7 TECHNICAL CHARACTERISTIC AND DRAWINGS 15 6 8 TECHNICAL INFORMATION ON GAS BURNERS 16 7 CONTROL TYPES AND USE 17 7 1 CONTROL PANEL 17 7 2 BASIC SETTINGS 17 7 2 1 FOR GAS BURNERS 17 8 MAINTENANCE AND CLEANINGS 2...

Страница 3: ...rvision may not be provided the children under age 8 shall be kept away of the unit  This unit may be used by children over 8 years old and the persons with lack of physical hearing or mental abilities or lack of experience and information subject to guidance and supervision or utilization of the unit safely and recognition of the dangers  Children should not play with the unit  Cleaning and ma...

Страница 4: ...ter connecting it to the head of the hose Control whether there is any gas leakage exists by using soap bubble  Note that the LPG hoods should have regulations in law institute stamp and 300 mmSS 29 4 mbar of outlet pressure  Natural gas pressure is 200 mmSS 19 6 mbar Please consult the authorized service for conversion to natural gas or LPG  Note Usage of the gas baking products shall cause he...

Страница 5: ...cans and glass jars The pressure which may occur in such containers may cause explosion  Since the edges of the product will be hot do not place explosive or combustibles near the unit  Do not place the empty pans and containers on the operating hob eyes The glass surface may be damaged  No plastic and aluminum container is allowed over the unit since it might be hot 4 ENVIRONMENTAL PROTECTION ...

Страница 6: ...he old equipments The equipments being old and useless should not be thrown to a waste container directly There may be some parts allowing re use Also there may be some environmentally dangerous materials requiring to be given to a collection center Therefore you should take your unit to a collection center that you may learn from the manufacturer dealer in your city and insure that the electronic...

Страница 7: ...r any losses and damages to human animals or objects due to any inappropriate use of the unit PRE INSTALLATION WARNINGS ATTENTION Before the installation check that the gas type and gas pressure stated under the product t those of your home Call the authorized service dealer for possible gas type changes in future  When the unit was taken off its packaging make sure that it is strong not bent and...

Страница 8: ...licable to the release of burning gases and ventilation  Thematerialsusedonthesurfaceandthelinkpartitionsunderthecountershouldbe resistant against minimum 100 C  Asafe distance should be left between the hob and the counter walls Fig 1  Theholetobeprovidedforthehobonthecounter should be as per the gure Fig 1  Thedistancebetweenthehobsoleandthepartitionshouldbeatleast25mm Fig 2 TS 69 TS 63 FQ7T...

Страница 9: ...9 english Technical passporT gas hob TG 39 FQ3TG TG 99 FV3TG TG 69 TG 79 TG 799 TG 699 ...

Страница 10: ... shall not be less than 700 mm Figure 2 Â If 60 cm Hobs will be place on a built in oven without any cooling system it is recommended to leave 300 cm2 of ventilation hole in order to insure air circulation If 75 or 90 cm cook top will be placed the oven has to have cooling fan TS 39 FQ4TG S TS 79 TG 49 FQ6TG ...

Страница 11: ...n air to be installed at the wall or window of the building Figure 3 MIN 700 mm 25 mm Figure 2 Figure 3 Table 1 1 Cooktop 2 Aspirator 3 Electrical ventilator 4 Ventilation Opening VOLUME OF THE ROOM m VENTILATION OPENING cm Less than 5 m3 Minimum 100 cm2 Between 5m3 and 10 m3 Minimum 50 cm2 Larger than 10 m3 Not required Basement or Cellar Minimum 65 cm2 Installation of the Hob on the Counter  In...

Страница 12: ...ic network should be suitable with the data on the type label of the unit 6 4 GAS CONNECTION These instructions are prepared for specialist personnel having required competence the installation of the equipment should be suitable as per the applicable standards All gas related works should be conducted when the electric connection was cut The value plate on the hob indicates the gas type intended ...

Страница 13: ...k whether any leakage exists at the pipes with a solution with a soap and do not ever use ame equipment should be suitable as per the applicable standards  All gas related works should be conducted when the electric connection was cut In order to convert the hob remove the burner plates and ame circles thereon Replace the injectors as per the followings and change them with the injectors with sui...

Страница 14: ...ations in force and in proper manner Before conducting any transaction the electrical connections of the hob should be cut by no means The type label on the hob indicates the gas type planned to be used with the unit 6 6 STARTING THE APPLIANCE FIRING OF BURNER If your hob does not have built in lighter or during black out place the naked ame over the burner and push the switch to bring it to the d...

Страница 15: ...mi rapid burner control knob 1 75 kW 3 Auxilary burner control knob 4 Right cast iron grid 5 Auxilary burner 6 Semi rapid burner 1 75 kW 7 Electric connection cable 8 Left cast iron grid 9 Mini wok burner 10 Wok burner control knob 11 Wok burner 12 Rapid burner 13 Rapid burner control knob 14 Semi rapid burner 1 4 kW 15 Semi rapid burner control knob 1 4 kW 16 Middle cast iron grid FQ6TG ...

Страница 16: ...allation Class 3 3 3 3 3 3 3 Electric Supply 220 240 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz Flame Failure Safety Device Yes Yes Yes Yes Yes Yes Optional Supply Cable YES YES YES YES YES YES YES Automatic Ignition YES YES YES YES YES YES YES Product Measurement TG 799 FQ7TG 750x520 mm TS 799 750x510 mm TG 99 860x5...

Страница 17: ...ight front burner control switch 1 Left front burner control switch 2 Left rear burner control switch 3 Middle burner control switch 4 Right rear burner control switch 5 Right front burner control switch 1 Left burner control switch 2 Middle front burner control switch 3 Middle rear burner control switch 4 Right rear burner control switch 5 Right front burner control switch 7 2 BASIC SETTINGS 7 2 ...

Страница 18: ...the burning operation by switching the burner switch to off position Figure 8 Using Right Burner  The pan diameter and the burner power should match in order to ef ciently use it The diameters proper for each burner are given in the table  Select the proper pan diameter and volume in order to de ne the proper burner Pan Diameter Burners The Smallest Diameter cm The Largest Diameter cm Auxilary B...

Страница 19: ...e a material to cut the ame like ame blanket  This device should not be operated with a timer or a remote control  Use at sole pans on the hob In this manner thermal energy shall be used to the maximum  It is recommended not to use concave pans  Use dry sole pans on the burner Do not place the cover of the pan and especially the wet ones on the burner  Use a wet cloth to wipe the hob However ...

Страница 20: ...ar chemical  You need to clean your glass hob and its grills with suitable cleaning agents in order to use it for longer period  It should be cleaned with suitable cleaners for stains and oil  Harsh cleaning agents stain removers and detergents wire wool and sponge should not be used  No cold liquid should be poured on the glass surface or the burners when they are hot The glass may crack due ...

Страница 21: ...r cover correctly Clean the ignition plug Flame does not spread equally Burner parts may be wet Burner cover may not be tted correctly Burner lines may be blocked Dry the burner parts Fit the burner cover correctly Clean the burner lines Flame dies down at rst ignition The button may not be pushed correctly Burner lines may be blocked Hold down the button for a few seconds after ames appear Gas sm...

Страница 22: ...ka Industrial S A Ctra Madrid km 316 a ZARAGOZA 50012 SPAIN ESALBA GLOBAL DIŞ Tİ C A Ş Organize Sanayi Bölgesi 21 Cadde No 8 Eskişehir Türkiye Importers LLC MG Rusland 141400 Moscow region Khimki Butakovo 4 LLC Kuppersberg Import 125438 Moscow Avtomotornaya 7 Made in EU Month Serial Number Year ES XX XX XXXX ...

Страница 23: ...23 english Technical passporT gas hob NOTES ...

Страница 24: ...24 паспорт технического изделия русский газовая варочная панель 1 25 2 25 3 25 4 28 5 29 6 30 6 1 30 6 2 31 6 3 35 6 4 35 6 5 36 6 6 37 6 7 39 6 8 40 7 41 7 1 41 7 2 41 7 2 1 41 8 44 9 46 ...

Страница 25: ...25 русский паспорт технического изделия газовая варочная панель 1 2 Â Â Â Â 8 Â 8 Â Â 3 ...

Страница 26: ...26 паспорт технического изделия русский газовая варочная панель Â 220 240 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 300 29 4 Â 200 19 6 Â ...

Страница 27: ...27 русский паспорт технического изделия газовая варочная панель Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ...

Страница 28: ...28 паспорт технического изделия русский газовая варочная панель Â Â Â Â 4 2002 96 EC WEEE WEEE Â Â ...

Страница 29: ...29 русский паспорт технического изделия газовая варочная панель Â 5 Â Â Â ...

Страница 30: ...30 паспорт технического изделия русский газовая варочная панель Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 6 6 1 Â ...

Страница 31: ...31 русский паспорт технического изделия газовая варочная панель Â Â 6 2 Â 100 C Â 1 Â 1 Â 25 2 ...

Страница 32: ...32 паспорт технического изделия русский газовая варочная панель TS 69 B TS 63 B TS 39 X FQ7TG L TS 63 FQ4TG S TG49 FV3TG X TG 69 B 1 ...

Страница 33: ...33 русский паспорт технического изделия газовая варочная панель TG 39 W FQ3TG TG 99 W TS99 TS799 TS79 TG 79 B TG799 TG 699 B ...

Страница 34: ...34 паспорт технического изделия русский газовая варочная панель 1 2 3 4 3 Â 700 2 Â 60 300 2 75 90 Â 1 MIN 700 mm 25 mm 2 Â Â 3 5 3 3 2 5 3 100 2 5 10 3 50 2 10 3 65 2 1 Â ...

Страница 35: ...35 русский паспорт технического изделия газовая варочная панель Â Â Counter Gasket Installation Clamp Installation Clamp 4 5 Â Â Â 6 4 6 3 Â Â Â ...

Страница 36: ...36 паспорт технического изделия русский газовая варочная панель 120 4 5 1 2 3 6 5 Â ...

Страница 37: ...37 русский паспорт технического изделия газовая варочная панель 6 6 ...

Страница 38: ...38 паспорт технического изделия русский газовая варочная панель 6 Â 6 Â ...

Страница 39: ...9 русский паспорт технического изделия газовая варочная панель 6 7 1 2 1 75 3 4 5 6 1 75 7 8 9 10 11 12 13 14 1 4 15 1 4 16 TG 799 TS 63 TS 69 TG 99 TG 69 TS 39 TG 39 FQ4TG FV3TG FQ3TG FQ7TG TG 49 FQ6TG ...

Страница 40: ...545 II2H3 II2H3 II2H3 II2H3 II2H3 II2H3 II2H3 3 3 3 3 3 3 3 220 240 50 60 220 240 50 60 220 240 50 60 220 240 50 60 220 240 50 60 220 240 50 60 220 240 50 60 TG 799 FQ7TG 750 x 520 TS 799 750 x 510 TG 99 860 x 520 TS 99 860 x 510 TG 69 590 x 520 TS 69 580 x 510 TS 63 580 x 510 TS 39 FV3TG 305 x 510 TG 39 FQ3TG 320 x 520 FQ4TG TG 49 450 x 520 F Q 6 T G 590 x 520 6 8 1 1 4 1 75 3 2 5 3 8 G 30 30 0 5...

Страница 41: ...41 русский паспорт технического изделия газовая варочная панель 1 Clingiric 2 3 7 7 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 7 2 7 2 1 ...

Страница 42: ...42 паспорт технического изделия русский газовая варочная панель 10 15 1 8 Â Â A 12 16 SR 14 20 R 18 24 22 26 Â ...

Страница 43: ...43 русский паспорт технического изделия газовая варочная панель Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ...

Страница 44: ...44 паспорт технического изделия русский газовая варочная панель Â Â Â Â Â Â Â 8 Â Â Â Â Â Â Â ...

Страница 45: ...45 русский паспорт технического изделия газовая варочная панель Â Â Â Â Â ...

Страница 46: ...46 паспорт технического изделия русский газовая варочная панель 9 ...

Страница 47: ...лия газовая варочная панель Т ека И ндустриа л С А Cтра М а дрид км 316 а С а ра госа И спа ния Е С А Л Б А Г Л О Б А Л Д И С Т И C А С О рга низе С а на yи Б олгеси 21 Cа дде Н о 8 Э скишехир Т урция 141400 4 125438 7 47 ES XX XX XXXX ...

Страница 48: ...48 7 495 236 90 67 Kuppersberg 8 800 250 17 18 9 00 18 00 Â Kuppersberg http kuppersberg ru 1 2 Kuppersberg 10 2 3 4 5 6 Â Â Â 19 2 ...

Страница 49: ...49 RU C DE 30 B 01371 23 02 2020 4 3 2 1 Kuppersberg 4 3 2 1 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 7 8 15 ...

Страница 50: ...50 NOTES ...

Страница 51: ...51 NOTES ...

Страница 52: ... Kuppersberg  www kuppersberg ru  info kuppersberg ru  ...

Отзывы:

Нет отзывов