Kunft KGS2981 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 64

Potência (W)

Modelos

QUEIMADORES EE Queimador

GÁS

S 5050 BR S 5055 BL A

Auxiliar

1000

Semi-rápido

1750

Rápido

3000

Wok

4000

---

Forno

---

2750

Volume útil do forno (l)

EE* Mesa Trabalho a gás (%)

Potência máxima de gás (KW) (PGS)

10,25

8,5

Consumo máximo de gás butano

- G 30 (g/h)

745

418

Consumo máximo de gás propano

- G 31(g/h)

734

412

Consumo máximo de gás natural

- G 20 (L/h - 1013 mbar, 15° C)

977

548

Dimensões: Lx P x A superfície (mm) Fogão

535x565 x 850

Dimensões: L x P x A superfície (mm) Embalagem

570x610x900

Peso: Líquido / Bruto (kg)

45/48

* Nota do tradutor: Eficiência energética

Fogoes-KGS2981-Kunft-Manual-3.indd 62

16/09/06 20:04

Содержание KGS2981

Страница 1: ...instructions manual manual de instrucciones manual de instru es KGS2981 KGS3048 cooker Fogoes KGS2981 Kunft Manual 3 indd 1 16 09 06 20 04...

Страница 2: ...ty To simplify the use of this appliance this instruction manual has been provided The instructions must ensure a quick and safe use Please read carefully the instructions and safety measures describe...

Страница 3: ...Cables 6 1 3 Humidity and Water 6 1 4 Cleaning 6 1 5 General Precautions 6 2 Operating Instructions 12 2 1 Using the Product 12 2 2 Maintenance 16 3 Technical Specifications 18 4 Post Sale Service 20...

Страница 4: ...t in the future Before turning on your appliance and to ensure a safe and correct operation do not use if It has fallen to the ground You notice any evidence of damage Any anomaly occurs during its op...

Страница 5: ...ck of experience and know ledge if they have been given ins tructions on using the appliance safely and if they understand the hazards involved Children may not play with the appliance Cle aning and m...

Страница 6: ...d or electric shock do not expose your appliance to humi dity or water Furthermore do not place your appliance under water e g for cleaning 1 4 Cleaning Before cleaning be sure to switch off the ap pl...

Страница 7: ...belongs to class 1 gas equipment isolated kitchen appliance with free installation and is designed for non professional use by private adults and wi thin installations This appliance must be installe...

Страница 8: ...m the cooking surface Any range hood above the cooker must be installed according to the manufacturer s instructions with a minimum distance of 650 mm from the cooking surface The walls adjacent to th...

Страница 9: ...be blocked accidentally For devices without safety valves on the top the air intake openings must have a minimum section of 200 cm2 Before installing the device please remo ve the adhesive plastic fil...

Страница 10: ...s appliances produce heat and the pro ducts of combustion get moist Be sure that the location is well ventilated keep a window open or install a range hood or exhaust fan which vents to the outside In...

Страница 11: ...rating and also while the burners are hot Use exclusively pots and pans with a flat base Use containers that do not exceed the ed ges of the cooking surface The glass lid has the screen printed sym bo...

Страница 12: ...Flexible rubber or elastomeric tube certified according to the applicable standards fixed to an adequate inlet gas connection and held tight by a clamp on both ends Flexible stainless steel tube certi...

Страница 13: ...also be found on the data label or on the package of the appliance In order to convert from one type of gas to another proceed as follows a Choose the inlet gas connection according to the type of gas...

Страница 14: ...he appliance is now prepared Appliance prepared for How to Use the Gas Burners If the gas supply is deficient or if the flame is extinguished accidentally the gas circuit will be automatically closed...

Страница 15: ...peration the oven door must rest completely closed The power of the oven burner is shown on table 1 Ignition of the Oven Gas To ignite the burners proceed as follows Bring a burner flame Press the kno...

Страница 16: ...be enough for completing the roasting Before maintaining or cleaning the cooker switch off the circuit breaker turn off the isolating gas valve or the gas mains and allow the cooker to cool down Adequ...

Страница 17: ...leaning the Burners The burners should be cleaned with soapy warm water and well rinsed and dried Ensure that they are completely dry before use Cleaning the Oven The oven should be washed with warm w...

Страница 18: ...ary 1000 500 73 0 50 72 0 72 95 Semi rapid 1750 500 127 0 65 125 0 97 167 Rapid 3000 1250 218 0 85 215 1 15 286 Wok 4000 1500 295 0 100 236 1 50 314 Oven 2750 1100 200 0 80 197 1 20 262 Table 2 Table...

Страница 19: ...as power KW PCS 10 25 8 5 Maximum consumption butane gas G 30 g h 745 418 Maximum consumption propane gas G 31 g h 734 412 Maximum consumption natural gas G 20 L h 1013 mbar 15 C 977 548 Dimensions L...

Страница 20: ...he appliance WARNING Any attempt to repair the appliance without contacting the manufacturer or seller will void the warranty All users must be familiar with these instructions Knowing what could go w...

Страница 21: ...to sea m s f cil enviamos en anexo sus instrucciones stas deber n asegurar una utilizaci n r pida y segura Haga el favor de leer atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descrita...

Страница 22: ...s 25 1 3 Humedad y agua 25 1 4 Limpieza 25 1 5 Precauciones generales 26 2 Instrucciones de funcionamiento 33 2 1 Utilizaci n del producto 33 2 2 Mantenimiento 38 3 Especificaciones t cnicas 40 4 Serv...

Страница 23: ...o en un lugar seguro pues puede tener que con sultarlo en el futuro Antes de encender el aparato y a fin de ga rantizar su utilizaci n de forma correcta y segura no lo utilice si Se ha ca do al suelo...

Страница 24: ...e ocho a os o m s y por personas con discapacidad f sica sensorial o mental o per sonas con falta de experiencia o conocimientos siempre que cuenten con supervisi n o se les haya proporcionado instruc...

Страница 25: ...o el enchufe est n da ados En su lugar ll velo a un servicio t cnico au torizado para que proceda a su sustituci n 1 3 Humedad y agua No utilice el aparato en lugares h medos No deje que el aparato se...

Страница 26: ...el aparato Las operaciones de reparaci n o manteni miento deben ser realizadas nicamente por profesionales autorizados Cualquier da o provocado por modifica ciones manuales al producto no estar cu bi...

Страница 27: ...atos a gas o t cnico de gas Las paredes de los muebles deben poder soportar una temperatura superior a 75 C en relaci n a la temperatura ambiente El aparato no puede estar junto a paredes de material...

Страница 28: ...era de trabajo o debajo de la tapa de cierre para aque llos aparatos que cuenten con esta tapa de cierre exterior Este aparato debe instalarse solamente en locales adecuados en cuanto a dimen siones a...

Страница 29: ...bi n puede evacuar se por v a indirecta a trav s de las habita ciones adyacentes al local de instalaci n siempre que estas posean ventilaci n di recta y no sean locales con peligro de in cendio o dorm...

Страница 30: ...na base debe prever el uso de dispositivos para evitar que se deslice de la base Los quemadores deben quedar bien asen tados y nivelados con la ayuda de las pe tas suministradas Las partes accesibles...

Страница 31: ...r esos olores sin transmitidos a los alimentos La utilizaci n de un aparato de gas produ ce calor y humedad en el local donde est instalado Asegure una buena ventilaci n de la coci na mantenga abierto...

Страница 32: ...exceso Durante su uso el aparato se calienta Debe tomar precauciones para evitar to car los elementos de calentamiento que se encuentran en el interior de horno Debe retirar todos los residuos que se...

Страница 33: ...instalarse en el interior de edificios El aparato puede conectarse tanto a una bombona de gas equipada con el respectivo reductor como a un grifo de suministro en una red de gas Al tratarse de un apar...

Страница 34: ...as colocada en este compartimiento el tubo flexible debe tener una longitud m nima de 400 mm y una largura m xima de 1150 mm Asimismo no debe tocar el lado izquierdo del compartimiento Transformaci n...

Страница 35: ...uemador a funcionar durante algunos minutos al m ximo Con un destornillador afloje el tornillo de fijaci n del quemador Deslice el quemador hacia atr s o hacia delante hasta que la llama tenga un colo...

Страница 36: ...di metro apropiado con respecto al quemador ver tabla 2 La llama no debe ser mayor que el fondo del recipiente ya que de este modo se consume una parte de la energ a sin producir trabajo y acaba por p...

Страница 37: ...ado durante cerca de 10 segundos Pasado este tiempo suelte el mando del horno que deber permanecer en funcionamiento De lo contrario repita la operaci n Para reducir la potencia del horno gire el mand...

Страница 38: ...a que cualquier v lvula de gas en su movimiento de rotaci n queda presa no la fuerce Es posible que necesite ser lubricada Esta intervenci n debe ser siempre efectuada por un t cnico acreditado Para t...

Страница 39: ...trabajo pueden colocarse en el lavavajillas La cocina no se debe limpiar con aparatos a vapor Limpieza de los quemadores Los quemadores deben limpiarse con agua caliente y jab n y solo debe ponerlos a...

Страница 40: ...mm L h Auxiliar 1000 500 73 0 50 72 0 72 95 Semirr pido 1750 500 127 0 65 125 0 97 167 R pido 3000 1250 218 0 85 215 1 15 286 Wok 4000 1500 295 0 100 236 1 50 314 Horno 2750 1100 200 0 80 197 1 20 262...

Страница 41: ...66 Potencia m xima gas KW PGS 10 25 8 5 Consumo m ximo de gas butano G 30 g h 745 418 Consumo m ximo de gas propano G 31 g h 734 412 Consumo m ximo de gas natural G 20 L h 1013 mbar 15 C 977 548 Dime...

Страница 42: ...cto de fabricaci n ATENCI N cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anular la garant a Todoslosusuariosdebenestarfamiliarizadosconestasinstruccione...

Страница 43: ...o do aparelho seja mais f cil junto enviamos as instru es detalhadas do mesmo Estas dever o assegurar uma r pida e segura utiliza o Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se en...

Страница 44: ...o e outros cabos 47 1 3 Humidade e gua 47 1 4 Limpeza 47 1 5 Precau es gerais 48 2 Instru es de funcionamento 54 2 1 Utiliza o do produto 54 2 2 Manuten o 59 3 Especifica es t cnicas 61 4 Servi o p s...

Страница 45: ...seguro pois poder precisar dele para consultas futuras Antes de p r o aparelho em funcionamento e de forma a garantir uma opera o correta n o o utilize se caiu ao ch o notar algum vest gio de danos su...

Страница 46: ...com ca pacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas e ou pessoas com falta de experi ncia ou co nhecimento caso tenham recebi do instru es sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os risco...

Страница 47: ...ocais h midos N o permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunst ncia j que tal po der ser perigoso Para evitar perigo de in c ndio ou choque el trico n o exponha o aparelho a gua ou humidad...

Страница 48: ...garantia Se este produto for utilizado para outros fins que n o aqueles para os quais foi ori ginalmente desenvolvido ou se n o for corretamente ligado poder ficar danifica do e a garantia ser anulad...

Страница 49: ...o aparelho e mobili rio adjacente que seja mais alto do que a su perf cie do fog o deve ser de 150 mm no m nimo Se o fog o estiver instalado debaixo de um m vel ou qualquer elemento suspen so este dev...

Страница 50: ...efetuadas nas paredes que separam o compartimento do exterior ou atrav s con dutas de alimenta o de ar A evacua o do ar tamb m pode ser obti da por via indireta a partir do local de insta la o desde...

Страница 51: ...tomadas precau es para que esta n o deslize As partes acess veis do fog o poder o es tar quentes especialmente quando o for no estiver em funcionamento As crian as devem manter se afastadas do aparel...

Страница 52: ...r e humidade no local onde este se en contra instalado Assegure se de que a local onde o apare lho se encontra instalado est bem ventila do mantenha uma janela aberta ou instale um exaustor ou ventoin...

Страница 53: ...leo gordura antes de fechar a tampa AVISO A tampa de vidro deve estar sem pre aberta enquanto o fog o estiver a fun cionar at que os queimadores arrefe am Utilize exclusivamente recipientes tachos e...

Страница 54: ...ma botija de g s equipada com o respetivo redutor como a uma torneira de uma rede de g s Como se trata de um aparelho m vel pode utilizar os seguintes tipos de tubos Tubo flex vel base de borracha ou...

Страница 55: ...e m ximo de 1150 mm e nunca deve ficar a tocar no lado esquerdo do compartimento da garrafa Adapta o para Diferentes Tipos de G s Este aparelho est concebido para funcionar com g s butano propano ou n...

Страница 56: ...ada est vel sem ru do e sem pontas amarelas Aperte o parafuso de fixa o do queimador e Regula o do caudal m nimo Acenda o queimador e rode o man pulo at posi o de chama m nima Nesta posi o retire o ma...

Страница 57: ...riamente Acender os Queimadores a G s O acendimento destes queimadores efetua se do seguinte modo Aproxime uma chama do queimador Selecione o queimador que pretende utilizar prima o man pulo correspon...

Страница 58: ...painel Recomenda es para a Utiliza o do Forno As partes acess veis podem estar quentes quando o forno est em funcionamento As crian as devem manter se afastadas do aparelho N o deixe que as crian as s...

Страница 59: ...e que n o solte fiapos Lubrifique o macho com o lubrificante aconselhado Molykote Staburgs N32 Rocol HT Optitemp HT2 EP tendo o cuidado de n o obstruir os furos de passagem de g s Volte a montar o ma...

Страница 60: ...ilizando gua quente e um pano embebido em detergente comum O forno de esmalte f cil de limpar por isso n o devem ser usados detergentes abrasivos Remover o Vidro Interior da Porta do Forno para Limpez...

Страница 61: ...h Auxiliar 1000 500 73 0 50 72 0 72 95 Semi r pido 1750 500 127 0 65 125 0 97 167 R pido 3000 1250 218 0 85 215 1 15 286 Wok 4000 1500 295 0 100 236 1 50 314 Forno 2750 1100 200 0 80 197 1 20 262 Qua...

Страница 62: ...t ncia m xima de g s KW PGS 10 25 8 5 Consumo m ximo de g s butano G 30 g h 745 418 Consumo m ximo de g s propano G 31 g h 734 412 Consumo m ximo de g s natural G 20 L h 1013 mbar 15 C 977 548 Dimens...

Страница 63: ...lho AVISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia Todos os utilizadores devem familiarizar se com estas instru es O facto de saber o...

Страница 64: ...rtado producido y distribuido por Importado produzido e distribu do por Worten equipamentos para o lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal KGS2981 KGS3048 cooker Fogoes KGS29...

Результаты поиска

Содержание KGS2981

Отзывы:

Похожие инструкции для KGS2981

Бренды по названию

Популярные бренды

Kunft KGS2981, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KGS2981

Отзывы:

Похожие инструкции для KGS2981

Бренды по названию

Популярные бренды