background image

38

39

KCG4794

PT

grelhador de placas

•  Remova todo o material de embalagem.
•  Limpe as placas da grelha com uma esponja ou pano humedecido 

em água morna.

NÃO MERGULHE O APARELHO E NÃO DEITE 

ÁGUA DIRETAMENTE SOBRE AS SUPERFÍCIES DE 

PREPARAÇÃO.

•  Seque com um pano ou toalha de papel.
•  Para  obter  melhores  resultados,  cubra  levemente  as  placas  de 

grelha com um pouco de óleo de cozinha ou spray de cozinha.

Aviso: Quando o seu grelhador for aquecido pela primeira vez, 

pode produzir um leve fumo ou odor. Tal é normal com muitos 

aparelhos com aquecimento. Isso não afeta a segurança do seu 

aparelho.

COMO UTILIZAR

Antes de usar o aparelho pela primeira vez, retire qualquer material 

promocional  e  materiais  de  acondicionamento  e  verifique  se  as 

placas de grelha estão limpas e sem pó. Se necessário, limpe-as 

com um pano húmido. Para obter melhores resultados, deite uma 

colher de chá de óleo vegetal sobre as placas antiaderente. Espalhe 

com uma pano de cozinha absorvente e limpe qualquer excesso de 

óleo.

PREPARAR O SEU GRELHADOR

•  Feche  o  grelhador  e  ligue-a  à  tomada  de  parede.  As  luzes 

vermelhas de alimentação irão ligar-se, indicando que o grelhador 

começou a pré-aquecer. Neste momento, poderá definir o botão de 

termostato  direito  para  a  configuração  de  temperatura  desejada: 

“MIN” para torradas mais claras e “MAX” para torradas mais 

escuras. Comece por tentar a configuração do meio. Mais tarde, 

poderá ajudar para mais baixo ou mais alto de acordo com a sua 

preferência. Diferentes alimentos irão requerer diferentes tempos 

de preparação.

•  O  grelhador  irá  pré-aquecer,  demorando  aproximadamente  3~5 

minutos a atingir a temperatura ideal. De seguida, a luz READY irá 

apagar-se; o grelhador está pronto a ser utilizada.

PREPARAÇÃO
Usar como grelha de contacto

•  Ajuste o controle de temperatura do grelhador para a configuração 

desejada.  Primeiro,  tente  a  configuração  do  meio.  Pode  sempre 

ajustar para baixo ou para cima de acordo com a sua preferência.

•  Prepare  os  hambúrgueres,  os  pedaços  de  carne  desossados  e 

os cortes finos de carne ou outros alimentos conforme indicado e 

coloque-os na placa inferior da grelha.

•  Feche a placa superior da grelha, que tem uma dobradiça flutuante 

projetada para pressionar uniformemente os alimentos. A placa 

superior deve ser totalmente rebaixada para fazer as marcas da 

grelha nos alimentos que estão a ser cozinhados.

•  Quando os alimentos estiverem cozinhados, use a pega para abrir 

a placa superior da grelha. Retire os alimentos com a ajuda de uma 

espátula  de  plástico.  Nunca  use  pinças  metálicas  ou  uma  faca, 

pois estas podem causar danos no revestimento não-aderente das 

placas de grelha.

•  Use  o  grelhador  como  grelha  de  contacto  para  cozinhar 

hambúrgueres,  pedaços  de  carne  desossados  e  cortes  finos  de 

carne e legumes.

•  Use o grelhador como uma grelha de contacto para cozinhar algo num 

curto espaço de tempo ou quando estiver à procura de uma opção 

de grelhado saudável. Quando preparado na grelha de contacto, os 

alimentos irã cozinhar rapidamente porque estará a grelhar ambos 

os lados dos alimentos ao mesmo tempo. As extremidades da placa 

de grelha, juntamente com o bico de gordura no canto da placa, 

permitem que a gordura da carne escorra das placas.

Usar como Sanduicheira

•  Ajuste o controle de temperatura da Sanduicheira na temperatura 

desejada, comece por tentar a configuração do meio. Pode sempre 

ajudar para baixo ou para cima de acordo com a sua preferência.

•  Prepare as sanduíches conforme indicado e coloque-as na parte 

inferior da placa de grelha. Coloque sempre as sanduíches na 

parte traseira da placa inferior da grelha.

•  Feche a placa superior da grelha, que tem uma dobradiça flutuante 

projetada para pressionar uniformemente as sanduiches. A placa 

superior deve ser totalmente rebaixada para cozinhar sanduíches.

•  Cozinhe durante cerca de 3 a 6 minutos ou até dourar, ajustando o 

tempo à sua preferência.

•  Quando a sanduiche estiver cozinhada, use a pega para abrir a 

placa superior da grelha. Retire as sanduiches com ajuda de uma 

espátula  de  plástico.  Nunca  use  pinças  metálicas  ou  uma  faca, 

pois estas podem causar danos no revestimento não-aderente das 

placas de grelha.

•  Use a Sanduicheira como uma tostadeira para preparar sanduiches, 

pães e quesadillas.

•  A  Sanduicheira  foi  projetada  com  uma 

única pega e dobradiça que permite que a 

tampa se ajuste à espessura do alimento. 

Poderá facilmente preparar qualquer ali-

mento  desde  batatas  finamente  fatiadas 

até um bife de lombo grosso, sempre com 

resultados uniformes.

Содержание KCG4794

Страница 1: ...instructions manual manual de instrucciones manual de instru es contact grill KCG4794...

Страница 2: ...fe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance INDEX 1 SAFETY INSTRUCTIONS 4 1 1 Power...

Страница 3: ...d not be used for other purposes than the ones intended and sole ly for household use Any damage resulting from using the appliance outside this scope any incorrect use as well as any manual modificat...

Страница 4: ...ch will help you to properly ins tall and operate this product and enjoy its advanced features Please keep the ins tructions for future reference Read all instructions before using the pro duct Mainte...

Страница 5: ...le or counter nor touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas electric burner or heated oven Unplug the appliance when finished using it Only use the appliance according to its in tended use...

Страница 6: ...a teaspoon of vegetable oil onto the non stick plates Spread with an absorbent kitchen towel and wipe off any excess oil PREPARING YOUR CONTACT GRILL Close the Contact Grill and plug it into the wall...

Страница 7: ...andle use your right hand to slide the lever towards you Push the handle back until the cover rests flat on the counter The appliance will stay in this position until you lift the handle and cover to...

Страница 8: ...arranty for manufacturing defects from the date of purchase of the appliance WARNING any attempt to repair the appliance without contacting the manufacturer or seller will void the warranty All users...

Страница 9: ...no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario Acuda al Servicio de Atenci n al Cliente Avisos Importantes Antes de usar el aparato lea atentamente este manual de instrucciones y gu rde...

Страница 10: ...mpre que el aparato se en fr e antes de efectuar cualquier operaci n de limpieza Para limpiar el exterior del producto utilice nicamente un pa o suave y seco Cualquier da o derivado del uso del apara...

Страница 11: ...no sumerja el cable el enchufe o el propio aparato en agua u otros l quidos Cuando cualquier aparato sea utilizado por ni os o cerca de ellos superv selos atentamente Cuando no est en uso y antes de...

Страница 12: ...PRE TODO EL PRODUCTO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOM STICO 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 1 Descripci n del producto 1 Asa 2 Carcasa decorativa superior 3 Secci n de la parrilla superior 4 B...

Страница 13: ...perior de la parrilla que tiene una bisagra flotante dise ada para presionar uniformemente la comida La placa superior debe estar completamente bajada para hacer las marcas de la parrilla en los alime...

Страница 14: ...aci n de la placa en la parte delantera de la unidad P lselos y la placa se soltar ligeramente desde la base Sostenga la placa con ambas manos desl cela debajo de los soportes met licos y s quela de l...

Страница 15: ...iliarizadosconestasinstrucciones El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan 4 PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL A fin de proteger el medio ambiente intenta...

Страница 16: ...ser reparadas pelo utilizador Contacte o Servi o de Apoio ao Cliente Avisos Importantes Antes de utilizar o aparelho leia atentamen te este manual de instru es e guarde o num local seguro pois poder p...

Страница 17: ...erifique se a tens o da fonte de alimenta o compat vel com a indicada no apare lho Caso n o corresponda entre em con tacto com o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de alimenta o e outros cabos N o e...

Страница 18: ...arelho Para proteger contra risco de choque el trico n o mergulhe o cabo a tomada ou o aparelho em gua ou qualquer outro l quido necess ria supervis o pr xima quando qualquer aparelho for usado por ou...

Страница 19: ...ARRE NO APARELHO PELA PARTE SUPERIOR DA GRELHA SEGU RE SEMPRE TODO O PRODUTO GUARDE ESTAS INSTRU ES APENAS PARA USO DOM STICO 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 2 1 Descri o do produto 1 Pega 2 Revestimento...

Страница 20: ...ue tem uma dobradi a flutuante projetada para pressionar uniformemente os alimentos A placa superior deve ser totalmente rebaixada para fazer as marcas da grelha nos alimentos que est o a ser cozinhad...

Страница 21: ...de liberta o da placa na frente da unidade Pressione os e a placa ir saltar ligeiramente da base Segure a placa com as duas m os deslize a para fora sob os suportes met licos e levante a para fora da...

Страница 22: ...de compra do aparelho AVISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia Todos os utilizadores devem familiarizar se com estas instru es...

Страница 23: ...ced and distributed by Importado producido y distribuido por Importado produzido e distribu do por Worten equipamentos para o lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal contact...

Отзывы: