background image

22

23

KC6455

EN

refrigerator freezer

4

** 

Freezer <-12

Seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater 

aquatic products and meat products 

(recommended for 2 months, the longer 

the storage time, the worse the taste and 

nutrition), not suitable for frozen fresh food.

5

Freezer

<-6

Seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater 

aquatic products and meat products 

(recommended for 1 months, the longer 

the storage time, the worse the taste 

and nutrition), are not suitable for frozen 

fresh food.

6

0 - star -6~0

Fresh pork, beef, fish, chicken, some 

packaged processed foods, etc. 

(recommended to eat within the same day, 

preferably no more than 3 days).

Partially encapsulated processed foods 

(non-freezable foods)

7

chill

-2 ~+3

Fresh/frozen pork, beef, chicken, freshwater 

aquatic products, etc.(7 days below 0 X and 

above 0° C is recommended for consumption 

within the same day, preferably no more than 

2 days). Seafood (less than 0 for 15 days, 

it is not recommended to store above 0 ºC)

8

fresh 

food

0~+4

Fresh pork, beef, fish, chicken, cooked food, 

etc. (recommended to eat within the same 

day, preferably no more than 3 days)

9

Wine +5 ~+20 red wine, white wine, sparkling wine etc.

Note:

 please store different foods according to the compartments or 

target storage temperature of your purchased products.

Important!

 Normally we advise that you select a setting of 2 or 3 or 4, 

if you want the temperature higher or lower please turn the knob to a 

higher or lower setting accordingly. When you turn the knob to a lower 

temperature it can consume more energy, while a higher temperature 

can be more energy-saving and therefore increase the energy efficiency.

Note:

 High temperature setting will accelerate food waste.

•  For optimum food preservation, a medium setting is generally the 

most suitable.

Important!

 High ambient temperatures (e.g. on hot summer days) 

and a cold setting (position 6 to 7) may cause the compressor to run 

continuously or even non-stop!

Reason:

 when the ambient temperature is high, the compressor must 

run continuously to maintain the low temperature in the appliance.

Helpful hints and tips

Energy saving tips

We recommend that you follow the tips below to save energy.
•  Try  to  avoid  keeping  the  door  open  for  long  periods  in  order  to 

conserve energy.

•  Ensure  the  appliance  is  away  from  any  sources  of  heat  (Direct 

sunlight, electric oven or cooker, etc.).

•  Don’t set the temperature colder than necessary.
•  Don’t store warm food or evaporating liquid in the appliance.
•  Place the appliance in a well ventilated, dry room. Please refer to 

the “Installing your new appliance” chapter.

•  If the diagram shows the correct combination for the drawers, crisper 

and shelves, do not adjust the combination as this is designed to be 

the most energy efficient configuration.

Hints for fresh food refrigeration

•  Do not place hot food directly into the refrigerator or freezer, the 

internal temperature will increase resulting in the compressor 

having to work harder and will consume more energy.

•  Do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour.
•  Place food so that air can circulate freely around it.

Tips for refrigeration

•  Meat (all types): wrap in clingfilm and place on the glass shelf above 

the vegetable drawer. Always follow food storage times and use by 

dates suggested by manufacturers.

•  Cooked food, cold dishes, etc.: they should be covered and may be 

placed on any shelf.

•  Fruit and vegetables: they should be stored in the crisper box.
•  Butter  and  cheese:  should  be  placed  in  aluminium  foil  or 

polyethylene(plastic) bags while removing as much air as possible.

•  Milk bottles: should have a lid and be stored in the door shelf.

Tips for freezing

•  When first starting-up or after a period out of use, let the appliance 

run at least 2 hours on the higher settings before putting food in the 

compartment.

•  Prepare  food  in  small  portions  to  enable  it  to  be  rapidly  and 

completely  frozen  and  to  make  it  possible  to  subsequently  thaw 

only the quantity required.

•  Wrap  up  the  food  in  aluminium  foil  or  polyethylene  food  wraps 

which are airtight,

•  Do not allow fresh, unfrozen food to touch the food which is already 

frozen to avoid temperature rise of the latter.

Содержание KC6455

Страница 1: ...instructions manual manual de instrucciones manual de instru es refrigerator freezer KC6455...

Страница 2: ...lease read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance INDEX 1 Safety Instructions 4 1 1 Power Supply...

Страница 3: ...other purposes than the ones intended and sole ly for household use Any damage resulting from using the appliance outside this scope any incorrect use as well as any manual modifications to the produc...

Страница 4: ...and remove the plug from the main power supply Always allow the unit to cool down before cleaning To clean the exterior of the product use a dry soft cloth only 1 5 General Precautions Please follow...

Страница 5: ...ncluding children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or ins truction concerning use of the appliance by a...

Страница 6: ...cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple porta ble socket outlets or portable power sup plies at the rear of the appliance WARNING Food needs to be packed in bags before putting i...

Страница 7: ...e sure that you can access the main plug of the appliance Do not pull the main cable If the power plug socket is loose do not in sert the power plug There is a risk of elec tric shock or fire You must...

Страница 8: ...follow the installation instruc tions Wherever possible the back of the product should not be too close to a wall to avoid touching or catching warm parts compres The appliance manufacturer s storage...

Страница 9: ...roducts your refrigerator may be slightly different from this instruction manual but its functions and using methods remain the same Note To get more space in the freezer you can remove drawers except...

Страница 10: ...push it down to the right place Reversing the door The side at which the door opens can be changed from the right side as supplied to the left side if the installation site so requires Warning When r...

Страница 11: ...f Operation Using your appliance The Description of the appliance section lists the accessories that come with your appliance and this following section contains Instructions on how to correctly use t...

Страница 12: ...essor must run continuously to maintain the low temperature in the appliance Helpful hints and tips Energy saving tips We recommend that you follow the tips below to save energy Try to avoid keeping t...

Страница 13: ...ains during cleaning Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains socket Exterior cleaning To maintain good appearance of your appliance you should clean it regularly Sp...

Страница 14: ...ols or wooden bars so as not to damage the inner casing or the surface of the evaporator Warning Before defrosting switch off the appliance by turning the temperature regulator to position 0 Important...

Страница 15: ...please refer to the cleaning and care chapter Temperature inside is too warm You may have left the doors open too long or too frequently or something is keeping the doors open or the appliance does no...

Страница 16: ...omo las medidas de seguridad descritas en este manual Esperamos sinceramente que est satisfecho con su nuevo aparato NDICE 1 Instrucciones de Seguridad 32 1 1 Alimentaci n 34 1 2 Cable de alimentaci n...

Страница 17: ...parato no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y nicamente para uso dom stico Cualquier da o derivado del uso del aparato fuera de este mbito de aplicaci n cualq...

Страница 18: ...r peligroso Para evitar el peligro de incendio o descarga el ctrica no exponga el aparato al agua o la humedad Asimismo no sumerja el aparato por ejemplo para limpiarlo 1 4 Limpieza Antes de proceder...

Страница 19: ...e riencia o conocimiento si est n supervi sados o han sido instruidos sobre el uso del electrodom stico en una forma segura y han entendido los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el ele...

Страница 20: ...ura incorporada libre de obs trucciones ADVERTENCIA No utilice dispositivos mec nicos ni otros medios a menos que sean recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelaci n ADVERTE...

Страница 21: ...bilidad ambiental no obstante es inflamable Aseg rese de que ning n componente del circuito refri gerante se haya da ado durante el tras lado y la instalaci n del electrodom stico El refrigerante R600...

Страница 22: ...quina el ctrica para hacer he lados batidoras etc Desconecte siempre el aparato tirando del enchufe no del cable No coloque art culos calientes cerca de los componentes de pl stico del electro dom st...

Страница 23: ...ico si est da ado Informe inmediatamente sobre los posibles da os al establecimiento don de lo compr En ese caso conserve el material de embalaje Se aconseja esperar al menos cuatro ho ras antes de co...

Страница 24: ...gelador puede quitar los cajones a excepci n del caj n inferior del congelador Para sacarle m s partido al producto coloque todas las estanter as y cajones en la posici n original como muestra la imag...

Страница 25: ...balc n de la puerta y aseg rese de que la ranura se haya sujetado a la puerta Luego presione el lado derecho interno y emp jelo hasta su sitio Inversi n de la puerta Si el lugar de instalaci n lo req...

Страница 26: ...y la puerta superior y luego fije la parte con los tornillos sostenga la puerta superior con la mano cuando la instale Para terminar instale la otra parte en la bolsa de pl stico Nota cuando instale...

Страница 27: ...mismo d a preferiblemente no m s tarde de 3 d as Alimentos procesados encapsulados parcialmente embalados envueltos alimentos no congelables 7 Enfriar 2 3 Cerdo ternera pescado y pollo frescos congela...

Страница 28: ...ra frutas y verduras Manteca y queso deben colocarse con papel aluminio o bolsas de polietileno pl stico extrayendo el mayor aire posible Botellas de leche deben tener tapa y almacenarse en los balcon...

Страница 29: ...ci n Tras realizar esto establezca el bot n del selector de la temperatura en su posici n original 2 3 Mantenimiento Precauci n Antes de realizar el mantenimiento apague el electrodom stico y desconec...

Страница 30: ...caja de control 3 Sostenga la cubierta de la luz LED con una mano y tire con la otra mientras presiona el conector latch 4 Sustituya la luz LED y col quela correctamente en su sitio Eliminaci n del ap...

Страница 31: ...el motor el cual necesitar funcionar m s bajo las circunstancias siguientes El ajuste de la temperatura es m s bajo que el necesario Se ha almacenado recientemente una gran cantidad de alimentos calie...

Страница 32: ...iliarizadosconestasinstrucciones El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan 4 Protecci n medioambiental A fin de proteger el medio ambiente intenta...

Страница 33: ...nterior n o cont m pe as que possam ser reparadas pelo utilizador Contacte o Servi o de Apoio ao Cliente Avisos Importantes Antes de utilizar o aparelho leia atentamen te este manual de instru es e gu...

Страница 34: ...aparelho fique molhado em nenhuma circunst ncia j que tal po der ser perigoso Para evitar perigo de in danos resultantes da utiliza o do aparelho fora deste mbito qualquer utiliza o in correta bem co...

Страница 35: ...lmente desenvolvido ou se n o for corretamente ligado poder ficar danifica do e a garantia ser anulada Para evitar erros e acidentes desnecess rios importante assegurar que todas as pessoas que utiliz...

Страница 36: ...ra de mola trinco na porta ou tampo certifique se de que inutili za esta mola antes de eliminar o aparelho antigo Deste modo evitar que crian as fiquem aprisionadas no seu interior Seguran a geral AVI...

Страница 37: ...iliza o manuten o e elimina o do aparelho preste aten o a um s mbolo semelhante localizado na parte traseira do aparelho painel traseiro ou compressor Existem materiais inflam veis nos tubos de refrig...

Страница 38: ...220 240 V 50 Hz Caso haja flu tua es de tens o t o grandes no distrito do utilizador que a tens o de alimenta o ultrapasse os valores acima por raz es de seguran a certifique se de que insta la um reg...

Страница 39: ...os n o devem ser novamente congelados ap s se descon gelarem N o consuma sorvetes ou cubos de gelo diretamente do congelador pois poder o causar queimaduras na boca e nos l bios Para evitar que os ali...

Страница 40: ...energia necess rio manter uma boa ventila o volta do aparelho Por este motivo deve haver espa o livre suficiente volta do mesmo aconselh vel manter um espa o entre 50 e 70 mm pelo menos entre a parte...

Страница 41: ...rrando o para baixo at ao lugar certo Invers o da porta O lado para o qual a porta abre pode ser alterado do lado direito tal como fornecido de f brica para o lado esquerdo se necess rio Aviso Quando...

Страница 42: ...or fico As prateleiras do frigor fico podem ser retiradas para limpeza Funcionamento Como utilizar o seu aparelho O seu aparelho tem os acess rios exibidos na sec o Descri o do aparelho Nesta sec o po...

Страница 43: ...ompressor funcione de forma cont nua ou nunca pare de trabalhar Motivo Quando a temperatura ambiente elevada o compressor tem de funcionar de forma cont nua para manter a temperatura no interior do ap...

Страница 44: ...erigo de choque el trico O aparelho n o deve estar ligado corrente durante a limpeza Antes de limpar desligue o aparelho e retire a ficha da tomada ou desligue o disjuntor ou fus vel do circuito Limpe...

Страница 45: ...uente ou usar um secador de modo a evitar a deforma o da estrutura interna Tamb m n o aconselh vel raspar o gelo ou separar os alimentos dos recipientes que ficaram congelados com os alimentos com fer...

Страница 46: ...edidas caso A estrutura n o esteja nivelada A parte de tr s do aparelho toque na parede Haja garrafas ou recipientes tombados ou a rolar O motor funciona continuamente normal ouvir frequentemente o so...

Страница 47: ...de compra do aparelho AVISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia Todos os utilizadores devem familiarizar se com estas instru es...

Страница 48: ...94 95...

Страница 49: ...and distributed by Importado producido y distribuido por Importado produzido e distribu do por Worten equipamentos para o lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal refrigerato...

Отзывы: