56-1 | 56-2 | 56-3
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EN
INSTRUCTION MANUAL
FR
NOTICE D‘UTILISATION
ES
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
NL
GEBRUIKSAANWIJZINGW
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KUKKO
// Pull forward
Страница 1: ...56 1 56 2 56 3 DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN INSTRUCTION MANUAL FR NOTICE D UTILISATION ES INSTRUCCIONES DE SERVICIO NL GEBRUIKSAANWIJZINGW PL INSTRUKCJA OBS UGI KUKKO Pull forward...
Страница 2: ...ES WERKZEUGES F HREN HINWEIS Die anwendungsbedingte flache Bauweise erm glicht keinen automatischen Federr ckzug des Mei els Der Mei el geht daher nicht selbstt tig zur ck und muss nach jedem Einsatz...
Страница 3: ...THE TOOL NOTE Service conditions require the flat configuration of these splitters which excludes the provision of the chisle with a spring loaded rest system The chisle must therefore each time be p...
Страница 4: ...UCTION DE L OUTIL ET DES ACCIDENTS REMARQUE La construction plate dict e par l application laquelle elle est destin e ne permet pas de recul automatique du burin par ressort Le burin ne revient donc p...
Страница 5: ...ROTURA DE LA HERRAMIENTA Nota No es posible la recogida autom tica por alg n tipo de mecanismo o muelle de la cuchilla por lo que hay que recogerla manualmente despu s de cada uso como a describimos c...
Страница 6: ...KEN EN BESCHADIGING VAN HET GEREEDSCHAP VEROORZAKEN Aanwijzing De voor het gebruik noodzakelijke platte constructie maakt automatisch terugtrekken van de beitel door een veer onmogelijk De beitel gaat...
Страница 7: ...a przy u yciu momentu obrotowego 60 Nm dla 56 1 70 Nm dla 56 2 50 Nm dla 56 3 PRZEKROCZENIE TYCH WARTO CI JEST NIEDOPUSZCZALNE I MO E DOPROWADZI DO WYPADKU LUB USZKODZENIA NARZ DZIA Uwagi Wymogi stoso...
Страница 8: ...Phone 49 2103 9754 300 Fax 49 2103 9754 310 info kukko com kukko com BA 56123 2019 Kleinbongartz Kaiser oHG All rights reserved Unauthorized copying or distribution without written permission is stri...
