background image

 1

Lift seat back into position. 

Soulevez le siège en position.

Levante y regrese el asiento trasero a su posición.

4

C

A

Seat Cushion
Coussin de siege
Cojín del asiento

Left Side B  ack C ushion 
Côté gauche coussin arrièr e 
Cojín parte traser    a izquierda

A

B

C

B

Right Side Back Cushion
Côté droit coussin retour

Lado derecho amortiguador trasero

Содержание 268996

Страница 1: ... LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER PROCESSUS ASSEMBLER S IL VOUS PLAÎT IL EST RECOMMANDÉ POUR DEUX PERSONNES D ASSEMBLER ET D ENLEVER LE DOS À L INTÉRIEUR VERS ET À PARTIR DE LA BASE DU MEUBLE PRECAUCIÓN LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE COMENZAR EL PROCESO DE MONTAR SE RECOMIENDA EL USO DE DOS PERSONAS EN EL MONTAJE Y LA ELIMINACIÓN DE LA PARTE DE ATRÁS EN EL INTERIOR Y DESDE ...

Страница 2: ...e votre cuir Nettoyage général peut être fait avec un chiffon humide propre blanc doux Un nettoyant Périodique pour cuir doux peut être utilisé sur les appuie tête et les accoudoirs Celaaidera à prévenir l accumulation d huiles de corps et les cheveux qui peuvent nuire au cuir au fil du temps Pour les taches plus tenaces un nettoyant pour cuir doux peut être utilisé ou consulter un technicien prof...

Страница 3: ...ty on leather against splitting peeling and or tearing 1 year warranty on internal and external frame structure 1 year warranty on cushioning material seatspringsand mechanisim GARANTIE DE PRODUIT Garantie 1 an sur le cuir contre le fractionnement la desquamation et ou de déchirure Garantie 1 an sur la structure de châssis interne et externe Garantie 1 an sur le matériel de rembourrage ressorts de...

Страница 4: ... y regrese el asiento trasero a su posición 4 C A Seat Cushion Coussin de siege Cojín del asiento Left Side Back Cushion Côté gauche coussin arrière Cojín parte trasera izquierda A B C B Right Side Back Cushion Côté droit coussin retour Lado derecho amortiguador trasero ...

Страница 5: ...glisser en place Alinear el asiento trasero y desliza los conectores rápidos metálicos en su lugar Push down firmly on seat back to lock connectors Poussez dowm fermement sur le siège arrière pour verrouiller les connecteurs Empuje hacia abajo firmemente en el asiento trasero para cerrar los conectores Metal Lock Serrure métallique Cerradura de metal ...

Страница 6: ...e inferior del marco utilizando la tira de ganchos y bucles conectado Hook and Loop fastener Crochet et boucle de fixation Ganchos y bucles To complete attaching seat back to frame open recliner with seat back in flat position Para completar la conexión del asiento al marco abrir el asiento con el respaldo en posición plana Pour terminer la fixation banquette arrière à cadre transat ouvert avec ba...

Страница 7: ...ose Coussin de siège fermer Cojín de asiento cerrar Seat Cushion Open Coussin de siège ouvert Cojín de asiento abierto USB Put the plug into the power outlet Mettez la fiche dans la puissance Ponga el enchufe en el poder ...

Страница 8: ...8 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HECHO EN CHINA Imported by Costco Wholesale UK Ltd Costco Online UK Ltd Hartspring Lane Watford Herts WD25 8JS United Kingdom 01923 213113 www costco co uk ...

Отзывы: