2015-07-08
2015-07-08
KIT 10 G2
10 GHz Transverter
KIT 10 G2
10 GHz Transverter
Kuhne electronic GmbH
www.kuhne-electronic.de
[email protected]
Scheibenacker 3
95180 BERG / Germany
Tel.: 0049 (0) 9293 800 640
Umbau der Sende-Empfangsumschaltung im IC-202
Modification of RX-TX switching in the ICOM IC-202
Sende-Empfangsumschaltung der DB6NT-Transverter:
Um DB6NT-Mikrowellentransverter von Empfangen (RX) auf
Senden
(TX)
umzuschalten,
sind
zwei
Möglichkeiten
vorgesehen.
Zum einen besitzen die Transverter einen PTT-Anschluss, der
bei Sendebetrieb über einen Kontakt nach Masse zu schalten
ist.
Des Weiteren ist eine Umschaltmöglichkeit über das ZF-Kabel
vorgesehen. Dazu ist im Sendefall eine Spannung zwischen
+3 ... 12 V auf den Innenleiter der ZF-Buchse zu schalten. Dies
erspart
eine
zusätzliche
Verbindungsleitung
zwischen
Transverter und Transceiver.
Bei den Transceivern YAESU FT-290R (altes Modell) und
ICOM IC-402 ist eine geeignete Umschaltsteuerung bereits
eingebaut.
Im YAESU FT-290RII muss diese Schaltung nachträglich
eingebaut werden. Eine Bauanleitung wurde von Sam,
G4DDK, beschrieben. Sie ist auf seiner Homepage unter
www.btinternet.com/~jewell abrufbar.
Bei dem Transceiver ICOM IC-202 ist die benötigte Steuerung
invers eingebaut. Bei Empfang werden +12 V am Ausgang
geliefert. Das heißt, wenn der Transceiver auf Empfang ist und
an einen Transverter angeschlossen wird, dann schaltet dieser
auf Senden! Daher ist eine kleine Änderung im IC-202
notwendig (siehe Bild unten).
Für den Transverterbetrieb mit dem YAESU FT-817 hat Peter
Vogl, DL1RQ, eine Umbauanleitung verfasst. Sie ist im Internet
unter www.bergtag.de/technik_18.html abrufbar.
Eine weitere Umbaubeschreibung für den YAESU FT-817 gibt
es von Pedro M.J. Wyns, ON7WP. Sie kann auf der FAQ-Seite
unserer Homepage nachgelesen werden.
RX-TX switching of DB6NT Transverters:
To switch a DB6NT microwave transverter from receive (RX) to
transmit (TX), there are two possibilities.
The first: switch the port "PTT" of the transverter to ground for
TX.
The second: supply +3 U 12 V DC to the core (center
conductor) of the IF cable for TX.
This (second) method saves an additional PTT cable between
transverter and transceiver.
A suitable control circuit is already included in the transceivers
YAESU FT-290R (old model) and ICOM IC-402.
They p12 V DC on the coaxial output connector (core)
at TX.
The YAESU FT-290RII (new model) does not provide this
function, but it can be modified. The modification is described
on G4DDK's homepage: www.btinternet.com/~jewell
ATTENTION! The ICOM IC-202 provides +12 V at RX! So
when you connect a DB6NT transverter to a IC-202, then the
transverter will switch to TX. Therefore, a small modification is
necessary (see picture below). With this modification the IC-
202 will p12 V at TX.
The YAESU FT-817 must also be modified for transverter
operation. Peter Vogl, DL1RQ, has written a small tutorial, how
to do this modification: www.bergtag.de/technik_18.html
A further description for the YAESU FT-817 is written by Pedro
M.J. Wyns, ON7WP. This description is available in the FAQ
section of our website.
