Kubler CODIX 560 Скачать руководство пользователя страница 5

2.3 

Electrical Installation 

DANGER 

The device must be disconnected from 
any power supply prior to any 
installation or maintenance work. Make 
sure that no more voltages

 LIABLE TO

CAUSE AN ELECTROCUTION

 are present.  

AC-powered devices must only be 
connected to the low-voltage network 
via a switch or circuit breaker installed 
close to the device and marked as their 
disconnecting device.  

Installation or maintenance work must 
only be carried out by qualified 
personnel and in compliance with the 
applicable national and international 
standards. 

Take care to separate all extra-low 
voltages entering or exiting the device 
from hazardous electrical conductors by 
means of a double or reinforced 
insulation (SELV circuits). 

DANGER 

The device must be protected 
externally for its proper operation. 
Information about the prescribed fuses 
can be found in the technical 
information. 

The relay outputs are not protected 
internally in the device. Without suitable 
protection of the relay outputs, 
undesired heat development or even 
fire may occur. The relay outputs must 
be protected externally by the 
manufacturer of the plant. It must also 
be made sure that, even in case of a 
malfunction, the values stated in the 
technical data are under no 
circumstances exceeded.  

x

 

During installation, make sure that the supply 
voltage and the wiring of the output contacts are 
both fed from the same mains phase, in order not 
to exceed the maximum permitted voltage of 
250V. 

x

 

The cables and their insulation must be designed 
for the planned temperature and voltage ranges. 
Regarding the type of the cables, adhere to the 
applicable standards of the country and of the 
plant. The cross sections allowed for the screw 
terminals can be found in the technical data.  

x

 

Before starting the device, check the cables for 
proper wiring and tightening. The screws of 
unused screw terminals must be screwed to the 
stop, so that they cannot loosen and get lost.    

x

 

The device has been designed for overvoltage 
category II. If higher transient voltages cannot be 
excluded, additional protection measures must be 
taken in order to limit the overvoltage to the 
values of CAT II. 

Advice on noise immunity 

All connections are protected against external sources 
of interference. The installation location should be 
chosen so that inductive or capacitive interference 
does not affect the device or its connecting lines! 
Interference (e.g. from switch-mode power supplies, 
motors, clocked controllers or contactors) can be 
reduced by means of appropriate cable routing and 
wiring.  

Measures to be taken: 

x

 

Use only shielded cable and control lines. 
Connect shield at both ends.  The conductor 
cross-section of the cables should be a minimum 
of 0.14 mm². 

x

 

The shield connection to the equipotential bonding 
should be as short as possible and with a contact 
area as large as possible (low-impedance).  

x

 

Only connect the shields to the control panel, if 
the latter is also earthed.  

x

 

Install the device as far away as possible from 
noise-containing cables.  

x

 

Avoid routing signal or control cables parallel to 
power lines. 

2.4 Cleaning 

and 

maintenance 

The front side of the unit should only be cleaned using 
a soft damp (water!) cloth. Cleaning of the embedded 
rear side is not planned and is the responsibility of the 
service personnel or of the installer.    

In normal operation, this device is maintenance-free. 
Should the device nevertheless not operate properly, 
it must be sent back to the manufacturer or to the 
supplier. Opening and repairing the device by the user 
is not allowed and can adversely affect the original 
protection level.  

3 Description 

x

 

6-digit 14-segment LED display, 14 mm 

x

 

Help Text display  

x

 

Preset counter with two relay outputs 

x

 

Preset entry via the front keys or via the Teach-In 
function 

x

 

Step or tracking preset  

x

 

Pulse counter, Frequency meter, Timer or Hour 
meter  

x

 

Preset-, Batch- or Total counter 

x

 

Set function for pulse counter and timer 

x

 

Multiplication and division factor  

x

 

Averaging and Start Delay for frequency meter 

english

Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: [email protected]

Содержание CODIX 560

Страница 1: ...er With two presets Compteur à présélection électronique avec deux présélections Contatore elettronico a preselezione con due preselezioni Contador electrónico de preselección con dos preselecciones english Phone 800 894 0412 Fax 888 723 4773 Web www clrwtr com Email info clrwtr com ...

Страница 2: ... 7 Ending the programming 7 7 8 Programming menu 7 7 8 1 Select language 7 7 8 2 Setting the Basic Function 8 7 8 3 Pulse Counter 8 7 8 4 Tacho Frequency meter 10 7 8 5 Timer 11 8 Operation 15 8 1 Switching the display during operation 15 8 2 Setting the presets 15 8 2 1 Setting via front keys 15 8 2 2 Teach Function 16 8 2 3 Teach In with tracking presets 16 8 3 Set Function 16 8 4 Default Parame...

Страница 3: ...cal Data 18 11 13Connections 19 12 Scope of Delivery 19 13 Ordering Codes 19 14 Frequencies typical 19 14 1 Pulse Counter 19 14 2 Frequency Meter 19 15 Input modes Pulse counting 20 16 Input modes Timing 22 17 Input modes Frequency meter 23 18 Output operations 24 19 Help Texts 26 20 Dimensional Drawings 28 english Phone 800 894 0412 Fax 888 723 4773 Web www clrwtr com Email info clrwtr com ...

Страница 4: ...ed purpose and thus not complying with the requirements The application area for this device lies in industrial processes and controls in the fields of manufacturing lines for the metal wood plastics paper glass textile and other like industries Over voltages at the terminals of the device must be kept within the limits of Over voltage Category II The device must only be operated when mounted in a...

Страница 5: ...has been designed for overvoltage category II If higher transient voltages cannot be excluded additional protection measures must be taken in order to limit the overvoltage to the values of CAT II Advice on noise immunity All connections are protected against external sources of interference The installation location should be chosen so that inductive or capacitive interference does not affect the...

Страница 6: ...ET input Frequency meter no function Timer RESET input 5 3 GATE Static gate input function dependent on operating mode Pulse counter no counting while active Frequency meter no counting while active Timer no time measurement while active 5 4 LOC INP Static keypad lock input for preset or programming Lock out level can be set in the programming menu 5 5 MPI 1 MPI 2 User Input Programmable as Displa...

Страница 7: ...unt value using the UP key or the DOWN key Press the ENTER key The new setting is again displayed flashing 7 7 Ending the programming Select the menu item Pressing the ENTER key acknowledges this prompt and allows the programming to be repeated The previously programmed values are preserved These can now be checked or changed once again Pressing the UP key or the DOWN key selects the termination o...

Страница 8: ...ount input add INP B count input sub Totalising A B INP A count input add INP B count input add Quadrature input INP A count input 0 INP B count input 90 Quadrature with pulse doubling x2 INP A count input 0 INP B count input 90 Each pulse edge of INP A will be counted Quadrature x4 INP A count input 0 INP B count input 90 Each pulse edge of INP A and INP B will be counted Ratio measurement A B IN...

Страница 9: ...t mode SUBTRACTING with automatic reset and Batch counter Output 2 timed signal active when main counter zero Automatic reset to preset 2 when main counter zero Batch counter counts the number of automatic repetitions of preset 2 Output 1 active when Batch counter preset 1 Manual reset sets main counter to preset value 2 batch counter to zero Electrical reset only sets the main counter to preset v...

Страница 10: ...nput Only manual reset possible reset key Electrical Reset Always resets only the main counter Manual Reset Resets the main counter ACTUAL and auxiliary counters BATCH or TOTAL if the value of the main counter or the value of an auxiliary counters is shown on the display 7 8 3 5 Preset 1 see below 7 9 5 5 7 8 3 6 Preset 2 see below 7 9 5 6 7 8 4 Tacho Frequency meter 7 8 4 1 Submenu for the Signal...

Страница 11: ...ay mode Calculation and display of the frequency speed in 1 sec Calculation and display of the frequency speed in 1 min Decimal point setting determines the resolution 0 no decimal place 0 0 1 decimal place 0 00 2 decimal places 0 000 3 decimal places Moving average Moving average calculated AVG 2 over 2 measurements AVG 5 over 5 measurements AVG 10 over 10 measurements AVG 20 over 20 measurements...

Страница 12: ... is activated the setting of the preset values and the programming is both inhibited 7 8 5 2 Submenu for output operations Submenu for determining the operation of the outputs Output operation See also under 18 Count mode ADDING Outputs active when count status preset value Reset to zero Count mode SUBTRACTING Output 1 active when count status preset value 1 Output 2 active when count status 0 Res...

Страница 13: ...o zero Preset 1 relative to Preset 2 Tracking Preset mode with automatic reset When preset 2 is changed then preset 1 automatically tracks it Reset to zero Automatic reset to zero when main counter preset value 2 Preset 1 relative to Preset 2 7 8 5 3 Submenu for configuration Submenu for matching the input pulses to the display Unit of time Seconds Decimal point setting determines the resolution M...

Страница 14: ...n count Preset 1 and subsequently active with positive direction and when count Preset 1 ADD mode output operations timed signal at Output1 becomes passive with positive direction and when count Preset 1 and subsequently passive with negative direction and when count Preset 1 SUB mode output operations timed output at Output 1 becomes passive with negative direction and when count Preset 1 and sub...

Страница 15: ...med outputs that have started are not aborted by a RESET 8 Operation 8 1 Switching the display during operation Pressing the DOWN key or the UP key once causes the name of the currently selected display function to be displayed for 2 sec If within this time the DOWN key or the UP key is pressed a second time then the display switches to the next or previous display function This is confirmed by di...

Страница 16: ...ired value 3 In operating mode briefly activate MPI input 1 or MPI input 2 NPN or PNP input logic Ö For add output operations the pulse counter or timer will be set to the SETPT value Ö For sub output operations the pulse counter or timer will be set to the difference between the value of Preset 2 and the value of SETPT See also 9 Error messages 8 4 Default Parameters Note Three default parameter ...

Страница 17: ... 5 GATE Gate input 6 MPI 1 User input 1 7 MPI 2 User input 2 8 AC 24 VDC 80 mA DC UB connected through Sensor supply voltage 9 GND 0 VDC Common connection Signal and Control inputs 10 2 Supply Voltage and Outputs N Designation Function 10 Relay contact C 2 Output 2 11 Relay contact N O 2 12 Relay contact N C 2 13 Relay contact C 1 Output 1 14 Relay contact N O 1 15 Relay contact N C 1 16 AC 90 260...

Страница 18: ...1 7 Supply Voltage AC supply 100 240 V AC max 11 VA 50 60 Hz Tolerance 10 ext fuse protection T 0 1 A DC supply 10 30 V DC max 5 5 W reverse polarity protection SELV CLASS II Limited Power Source ext fuse protection T 0 25 A 11 8 Sensor Supply Voltage Voltage output for external sensors SELV circuits reinforced double insulation for AC supply 24 V DC r15 80 mA for DC supply max 80 mA ext voltage s...

Страница 19: ...C supply typ Low 2 5 V typ High 22 V DC supply 12V typ Low 2 V typ High 10 V DC supply 24V typ Low 2 5 V typ High 22 V Add Sub Trail AddAr SubAr AddBat SubBat TrailAr AddTot SubTot Cnt Dir 55 kHz 2 6 kHz 2 5 kHz Up Dn Up Up 29 kHz 2 6 kHz 2 5 kHz Quad Quad 2 28 kHz 1 2 kHz 1 1 kHz Quad 4 18 kHz 1 1 kHz 0 8 kHz A B A B A 29 kHz 4 30 V DC level signal shape square wave 1 1 typ Low 1 0 V typ High 4 0...

Страница 20: ...dd Inp B Count input sub Add Display 0 Preset Sub Display Preset 0 UP UP Inp A Count input 1 add Inp B Count input 2 add Add Display 0 Preset QUAD A 90 B Inp A Count input Count on one edge Inp B Reverse direction Add Display 0 Preset Sub Display Preset 0 QUAD2 A 90 B Inp A Count input Count on rising and on falling edges Inp B Reverse direction Add Display 0 Preset Sub Display Preset 0 Phone 800 ...

Страница 21: ...on rising and on falling edges Inp B Count input Count on rising and on falling edges Reverse direction Add Display 0 Preset Sub Display Preset 0 A B Inp A Count input 1 Inp B Count input 2 Formula A B A B Inp A Count input 1 Inp B Count input 2 Formula A B A x100 english Phone 800 894 0412 Fax 888 723 4773 Web www clrwtr com Email info clrwtr com ...

Страница 22: ...Start Stop Add Display 0 Preset Sub Display Preset 0 FREE RN Inp A no function Inp B no function Control of the timing only via the GATE input Add Display 0 Preset Sub Display Preset 0 AUTO Inp A no function Inp B no function Control of the timing via RESET manual or electrical Add Display 0 Preset Sub Display Preset 0 Phone 800 894 0412 Fax 888 723 4773 Web www clrwtr com Email info clrwtr com ...

Страница 23: ...B Frequency input 2 Formula A B A B Inp A Frequency input 1 Inp B Frequency input 2 Formula A B QUAD A 90 B Inp A Frequency input 1 Inp B Reverse direction A B Inp A Frequency input 1 Inp B Frequency input 2 Formula A B A B Inp A Frequency input 1 Inp B Frequency input 2 Formula A B A x100 english Phone 800 894 0412 Fax 888 723 4773 Web www clrwtr com Email info clrwtr com ...

Страница 24: ... operations Mode Diagram Mode Diagram Only in mode and Additionally in mode and ADD SUB ADD AR SUB AR ADD BAT SUB BAT ADD TOT SUB TOT Phone 800 894 0412 Fax 888 723 4773 Web www clrwtr com Email info clrwtr com ...

Страница 25: ...Mode Diagram TRAIL TR AR english Phone 800 894 0412 Fax 888 723 4773 Web www clrwtr com Email info clrwtr com ...

Страница 26: ...START INB INB START INPUT B STOP INPUT B START FRE RUN TIMER IN FREE RUN MODE START AUTO TIMER IN AUTO STOP MODE TAC INP A ONLY INPUT A TAC INP A B INPUT MODE A B TAC INP A B INPUT MODE A B TAC INP QUAD INPUT MODE QUADRATURE TAC INP A B INPUT MODE A B TAC INP A B INPUT MODE A B A IN MP INP _ LATCH FUNCTION MP INPUT_ LATCH MP INP _ TEACH FUNCTION MP INPUT_ TEACH MP INP _ SET FUNCTION MP INPUT_ SET ...

Страница 27: ...ES MOD MAN EL RESET VIA FRONT BUTTON OR RESET INPUT PRES 1 MAIN MENU PRESET 1 PRES 1 ON PRESET 1 ON PRES 1 OFF PRESET 1 OFF PR OUT1 ____ PERMANENT SIGNAL FORM AT OUTPUT 1 PR OUT1 ____ PERMANENT SIGNAL FORM AT OUTPUT 1 PR OUT1 __ __ TIMED SIGNAL FORM IN MAIN DIRECTION AT OUTPUT 1 PR OUT1 __ TIMED SIGNAL FORM IN MAIN DIRECTION AT OUTPUT 1 PR OUT1 __ __ __ TIMED SIGNAL FORM IN BOTH DIRECTION AT OUTPU...

Страница 28: ...20 Dimensional Drawings Dimensions in mm inch Rear view Panel cut out 45 0 6 1 77 0 024 92 0 8 3 622 0 031 Phone 800 894 0412 Fax 888 723 4773 Web www clrwtr com Email info clrwtr com ...

Отзывы: