KÜBLER SPORT Finta Soccer Goal D5093 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 17

KÜBLER SPOR

T GMBH | SERVICE

KÜBLER SPORT GMBH |

SERVICE

ASSEMBLY AND OPERATiON iNSTRUCTiON

| D5093

Seite 14 von 17

Kübler Sport · Karl-Ferdinand-Braun-Straße 3 · D-71522 Backnang · www.kuebler-sport.de

Finta

Soccer goal

12. EN: Insert Anchor Tube(12) into Front Bottom Corner(5) as shown. Make sure

the button snap into place

DE: Führen Sie das Ankerrohr (12) in die vordere untere Ecke ein (5) wie abge

bildet. Vergewissern Sie sich, dass der Knopf einrastet.

NL: Steek de ankerpaal (12) in de onderhoek voorzijde (5) zoals weergegeven.

Zorg ervoor dat de onderdelen vastklikken.

FR: Insérez le Tube d’Ancrage (12) dans l’Angle Inférieur Avant (5) comme sur le

dessin. Assurez-vous que le bouton s’emboîte correctement.

Содержание Finta Soccer Goal D5093

Страница 1: ...E ASSEMBLY AND Operation INSTRUCTION D5093 Seite 1 von 17 K bler Sport Karl Ferdinand Braun Stra e 3 D 71522 Backnang www kuebler sport de Finta Soccer goal retain for future reference User manual Geb...

Страница 2: ...s Before launching our products onto the market we have independent tests carried out for certification We also continuously test our production runs and periodically have independent tests performed...

Страница 3: ...is designed to provide many hours of playing enjoyment Never let children climb on goal as this can result in goal falling over causing serious injury or death The metal frame of the soccer goal will...

Страница 4: ...it up Never set up the soccer goal in heavy rain wind or storm conditions especially storms It is recommended that the soccer goal be taken apart and stored When moving the assembled soccer goal have...

Страница 5: ...n an ac cident or has been fitted with non approved parts Tire damage has occurred through extreme use such as skidding The product has not been assembled as per instructions or has not been cor rectl...

Страница 6: ...Left Bent Tube 1pc 3 Top Right Bent Tube 1pc 11 Back Top Bent Tube 2pcs 10 Back Side Post 2pcs 4 Front Side Post Length 938mm 2pcs 5 Front Bottom Corner 2pcs 13 Ground Spike 2pcs 14A M8x55mm Bolt 2pcs...

Страница 7: ...Bevestig de dwarsbuis bovenzijde 2 aan de gebogen bovenbuis linkerzijde 1 en de gebogen bovenbuis rechterzijde 3 zoals weergegeven Zorg er voor dat de onderdelen vastklikken FR Attachez la poutre tra...

Страница 8: ...into the side sleeves on the Net 19 as shown Insert the Front Side Posts 4 into the Top Left Bent Tube 1 and Top Right Bent Tube 3 until the button snap into place as shown DE Schieben Sie die Bautei...

Страница 9: ...bo te correctement comme sur le dessin R p tez l tape ci dessus pour installer l Angle Inf rieur Arri re Droit 7 At tachez ensuite avec deux boulons M8x45mm 24A et deux crous nylstop M8 24B comme illu...

Страница 10: ...comme sur le dessin 7 EN Slip the step 6 assembly into the Net 19 bottom middle sleeve and insert the assembly into the Back Bottom Left Corneras 6 and the Back Bottom Right Corner 7 until the button...

Страница 11: ...asher 14 as shown Use Allen Wrench 17 to tighten Bolts DE F hren Sie beide hinteren Seitenpfosten 10 in die hintere untere linke Ecke 6 und in die hintere untere rechte Ecke 7 bis der Knopf einrastet...

Страница 12: ...r Sport Karl Ferdinand Braun Stra e 3 D 71522 Backnang www kuebler sport de 26 Coppa Soccer goal 10 EN Install three Foams 15 as shown DE Bringen Sie drei Schaumgummih lsen an 15 wie abgebildet NL Pla...

Страница 13: ...o 20 on front and back side of Net 19 DE Bringen Sie die drei Schaumstoffh lsen 15 mit die kleine Logos 21 22 an Dann bringen Sie das gro e Logo 20 an der Vorder und R ckseite des Netzes 19 NL Omwikke...

Страница 14: ...nt Bottom Corner 5 as shown Make sure the button snap into place DE F hren Sie das Ankerrohr 12 in die vordere untere Ecke ein 5 wie abge bildet Vergewissern Sie sich dass der Knopf einrastet NL Steek...

Страница 15: ...odenspikes 13 mit den dazugeh rigen Ankerrohren 12 mit einem Stahl oder Gummihammer in den Boden Dann f hren Sie das Anker rohr 12 in die Bodenspikes 13 wie abgebildet NL Zoek als eerste een vlakke on...

Страница 16: ...o und die R ckseite mit den B ndern an jeder Ecke Ziehen Sie ein Gummiband mit Ball 16 durch das Band und das Rohr wie abgebildet und ziehen Sie es fest NL Om een extra dimensie toe te voegen aan de t...

Страница 17: ...s shown DE Wiederholen Sie obigen Schritt um die verbliebenen Gummib nder mit B l len festzumachen 16 wie abgebildet NL Herhaal de bovenstaande stap om de resterende elastieken met bal 16 te bevestige...