background image

7

fran

ç

ais

Notice de mise en service du
double totalisateur

CODIX 546

1. Description

•  Compteur à affichage à 6 chiffres avec remise

à zéro.

•  Affichage par LED hauteur 14 mm à haute

luminosité pour une lecture aisée.

•  Plage d’affichage de 0 à 999 999 avec

suppression des zéros non significatifs.

•  Programmation des fonctions de comptage ou

des paramètres de fonctionnement à l’aide
des deux boutons-poussoirs. L’affichage
indique en abrégé les différents paramètres.

•  Peuvent être programmés :

La polarité d’entrée (NPN ou PNP)
L’atténuation de l’entrée de comptage
(30 Hz au lieu de 20 kHz)
Le facteur d’échelle (commun)
Le point décimal (commun)
Le mode de remise à zéro du totalisateur
1 et/ou du totalisateur 2

électrique
manuel
manuel et électrique
pas de remise à zéro

2. Entrées

INP
Entrée de comptage dynamique. La fréquence
de comptage maximum de cette entrée peut se
régler par programmation à 30 Hz ou 20 kHz.
RESET
Entrée de RAZ dynamique. Celle-ci est couplée
en parallèle avec le bouton-poussoir rouge ; elle
met le compteur à 0. Son action est réglable
séparément pour les deux compteurs.

3. Réglage des paramètres de
fonctionnement

3.1 Sélection de la valeur affichée

Le bouton-poussoir de droite permet la
commutation entre l’affichage du totalisateur 1 et
l’affichage du totalisateur 2.
Une impulsion sur ce bouton fait apparaître pour
une durée de deux secondes la fonction active
(“ total1 ” ou “ total2 ”). Si, dans ces deux
secondes, le bouton de droite est pressé encore
une fois, la fonction active est modifiée. Cette
modification est confirmée par l’affichage du
message “ total1 ” ou “ total2 ”.

3.2 Réglage des paramètres de l’appareil

a. Presser les deux boutons-poussoirs de la face

avant et mettre l’appareil sous tension.

b. Sur l’affichage apparaît le message :

c. Dès relâchement des boutons-poussoirs

apparaît, par périodes d’une seconde, le titre du
menu et sa programmation actuelle. Presser un
bouton-poussoir pour n’afficher à l’écran que le
défilement des paramètres de réglage.

d. Une impulsion sur le bouton-poussoir de droite

permet de passer à la valeur suivante du
paramètre en cours de réglage.

 Pour introduire des valeurs numériques (par

exemple lors du réglage du facteur d’échelle),
sélectionner, à l’aide du bouton-poussoir de
gauche, la décade, puis, à l’aide du bouton de
droite, la valeur de celle-ci.

e. Passer au paramètre suivant du menu en

maintenant le bouton-poussoir de gauche
pressé et en actionnant celui de droite.

f.

Le dernier paramètre de chaque menu de

réglage, ”EndPro”, permet, en sélectionnant
”Yes”, de quitter le menu de programmation et
de prendre en compte (sauvegarder) les
nouvelles valeurs. Si ”No” est sélectionné, la
programmation recommence depuis le début,
en conservant les dernières valeurs introduites.
Il est alors possible de les vérifier ou de les
modifier à nouveau.

4. Mode de programmation

Les paramètres réglables sont indiqués ci-
dessous, dans l’ordre de leur apparition sur
l’affichage. L’appareil est donc entièrement
programmé après un cycle de programmation.
La représentation supérieure de l’affichage
correspond toujours au réglage effectué en usine.

Содержание Codix 546

Страница 1: ...ur Best tigung total2 oder total1 angezeigt Bedienungsanleitung Elektronischer Anzeigez hler mit 2 Summierbereichen CODIX 546 R 600 026 3 2 Einstellung der Ger teparameter a Beide Tasten auf der Vorde...

Страница 2: ...es 30 Hz Filters maximale Z hlfrequenz 20 kHz maximale Z hlfrequenz 30 Hz 4 3 Faktoreinstellung Faktor von 00 0001 bis 99 9999 einstellbar Dezimalpunkt fest auf 4 Nachkommastellen einge stellt Eine Ei...

Страница 3: ...olarit t der Eingangssignale f r alle Eing nge gemeinsam programmierbar npn oder pnp Eingangswiderstand ca 10 kW Z hlfrequenz 20 kHz auf 30 Hz bed mpfbar Mindestimpulsdauer des R cksetzeingangs 5 ms S...

Страница 4: ...can be chosen whether the current value of totaliser 1 or totaliser 2 is displayed Pressing the right key once the current function total1 or total2 is displayed for 2 seconds If within this period th...

Страница 5: ...the way of displaying the count values It does not affect counting 0 no decimal place 0 0 one decimal place 0 00 two decimal places 0 000 three decimal places 4 1 Input polarity npn switching to 0 V p...

Страница 6: ...14 2 mm character height Polarity of input signals programmable for inputs in common npn or pnp Input resitance appr 10 kW Count frequency 20 kHz can be damped to 30 Hz max 11 kHz when using quadratur...

Страница 7: ...te est press encore une fois la fonction active est modifi e Cette modification est confirm e par l affichage du message total1 ou total2 3 2 R glage des param tres de l appareil a Presser les deux bo...

Страница 8: ...mbre de d cimales affich es 0 pas de d cimale 0 0 une d cimale 0 00 deux d cimales 0 000 trois d cimales 4 1 Polarit des entr es npn commutation 0V pnp commutation 24V 4 2 Activation du filtre 30 Hz f...

Страница 9: ...Polarit des signaux d entr e programmable en commun pour les entr es npn ou pnp R sistance d entr e env 10 kW Fr quence de comptage 20 kHz att nuable 30 Hz Dur e minimum de l impulsion pour l entr e...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...Fritz K bler GmbH Z hl und Sensortechnik P O BOX 3440 D 78023 VS Schwenningen GERMANY Tel 49 77 20 39 03 0 FAX 49 77 20 2 15 64 E Mail sales kuebler gmbh de...

Отзывы: