background image

 

Oil/water cooler PHE 

(Plate heat exchanger) 

Operating/Assembly instructions 

KTR-N 
Sheet: 
Edition: 

41412 EN 
1 of 7 

 

Please observe protection 

note ISO 16016. 

Drawn: 

2020-02-07 Pz/Bet 

Replacing: 

KTR-N dated 2017-08-16 

Verified: 

2020-03-03 Pz 

Replaced by: 

 

 

 

 

 

Oil/water cooler - Type PHE 

 
 
 
The oil/water coolers type PHE are plate heat exchangers with soldered stainless steel plates. 
 
 

 

1

 

Technical data 

2

 

2

 

Advice 

3

 

2.1

 

General advice 

3

 

2.2

 

Safety and advice symbols 

3

 

2.3

 

General hazard warnings 

3

 

2.4

 

Intended use 

4

 

3

 

Storage, transport and packaging 

4

 

3.1

 

Storage 

4

 

3.2

 

Transport and packaging 

4

 

4

 

Assembly 

5

 

4.1

 

Assembly / start-up 

5

 

4.2

 

Fastening device 

6

 

4.3

 

Application 

6

 

4.4

 

Frost protection 

6

 

5

 

Disposal 

6

 

6

 

Cleaning 

7

 

7

 

Maintenance 

7

 

8

 

Spares inventory, customer service addresses 

7

 

 

 

 

Table of contents

 

Содержание PHE Series

Страница 1: ...type PHE are plate heat exchangers with soldered stainless steel plates 1 Technical data 2 2 Advice 3 2 1 General advice 3 2 2 Safety and advice symbols 3 2 3 General hazard warnings 3 2 4 Intended us...

Страница 2: ...ated 2017 08 16 Verified 2020 03 03 Pz Replaced by Illustration 1 Oil water cooler Type PHE Table 1 Dimensions Type PHE Series Type Thread Plates Dimensions mm Max perm operating pressure bar a b c d...

Страница 3: ...ymbol indicates notes which may contribute to preventing burns with hot surfaces resulting in light to serious bodily injuries STOP With assembly operation and maintenance of the oil water cooler it h...

Страница 4: ...ications The oil water coolers PHE described in here correspond to the technical status at the time of printing of these assembly operating instructions The oil water coolers are supplied in preserved...

Страница 5: ...bly of the lines make sure that a liquid generally flows within one letter code only the liquids are positioned in the opposite direction for example o Oil to be cooled Inlet A1 Exit A2 o Cooling wate...

Страница 6: ...rious coolants Coolant Water Oil Please note that the use of chlorous water salt water etc is not suitable for oil water coolers Damages caused by corrosion cannot be excluded Any generation of frost...

Страница 7: ...fresh water Clean the oil water cooler regularly Preventive maintenance operations have to be regularly performed by the user The maintenance intervals mainly depend on the operating period and the w...

Отзывы: