ERGÄNZUNG ART. NR. 3.211.217
ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG ART. NR. 3.211.195
SUPPLEMENT ART. NO. 3.211.217
TO OWNER’S MANUAL ART. NR. 3.211.195
660
RALLY
2007
Страница 1: ...ERG NZUNG ART NR 3 211 217 ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG ART NR 3 211 195 SUPPLEMENT ART NO 3 211 217 TO OWNER S MANUAL ART NR 3 211 195 660RALLY2007...
Страница 2: ...hmieren z z Luftfilter und kasten reinigen z z z Kabel auf Besch digung und knickfreie Verlegung kontrollieren z z Scheinwerfereinstellung kontrollieren z Elektrische Anlage auf Funktion pr fen Abblen...
Страница 3: ...KONTROLL UND PFLEGEARBEITEN DURCH DEN FAHRER Vor jeder Inbetriebnahme Nach jeder Reinigung Bei Gel ndeeinsatz lstand kontrollieren z Bremsfl ssigkeitsstand kontrollieren z Bremsbelege auf Verschlei p...
Страница 4: ...vorne 300 mm Bremse hinten Scheibenbremse mit gelochter Bremsscheibe Bremssattel schwimmend gelagert Bremsscheibe hinten 220 mm Bereifung vorne Luftdruck Stra e solo 90 90 21 Michelin T63 1 5 bar Bere...
Страница 5: ...OTOR ANZUGSDREHMOMENTE MOTOR Sechskantmutter Prim rrad M20x1 5 Loctite 243 170 Nm Sechskantmutter Schwungrad M16x1 25 links 80 C 150 Nm Sechskantmutter f r Kupplungsmitnehmer M18x1 5 Loctite 243 90 Nm...
Страница 6: ...nr der 79 31 Kupplung Mehrscheibenkupplung im lbad Getriebe 5 Gang klauengeschaltet Getriebe bersetzung 1 Gang 33 15 2 Gang 24 15 3 Gang 21 18 4 Gang 19 20 5 Gang 18 22 Z ndanlage kontaklos gesteuerte...
Страница 7: ...e 1 abschrauben und Kraftstofffilter 2 reinigen Kraftstofffilter in allen vier Tanks Hohlschraube 3 herausdrehen und Kraftstofffilter 4 reinigen bzw erneuern Entl ftungsfilter erneuern Filter von Tank...
Страница 8: ...f hrt werden sonst erlischt die Garantie Der Motor lwechsel ist bei betriebswarmem Motor vorzunehmen EIN BETRIEBSWARMER MOTOR UND DAS DARIN BEFINDLICHE MOTOR L SIND SEHR HEISS VERBRENNEN SIE SICH NICH...
Страница 9: ...htungen montieren Verschlu schraube 5 mit 30 Nm und Verschlu schrauben 6 und 7 mit 20 Nm festziehen Die Schraube 8 mit 20 Nm festziehen Dichtfl che am Brustrohr 9 reinigen neuen Feinfilter mit Motor l...
Страница 10: ...genfalls Motor l nachf llen ZU WENIG MOTOR L ODER QUALITATIV MINDERWERTIGES L F HRT ZU VOR ZEITIGEM VERSCHLEISS DES MOTORS LKONTROLLE BEI KALTEM MOTOR ERGIBT FALSCHE WERTE AM LMESSTAB UND DAURCH EINE...
Страница 11: ...ommt man mit der hier beschriebenen Vorgangsweise zu kei nem befriedigenden Ergebnis kann eine falsch dimensionierte Leerlaufd se die Ursache daf r sein Sollte a die Gemischregulierschraube bis zum An...
Страница 12: ...end Platz bieten soda alle Einzelteile des Vergasers ordentlich aufgelegt werden k n nen Vergaser ausbauen und groben Schmutz entfernen Den Drahtb gel 1 entfernen und die Entl ftungsschl uche aus dem...
Страница 13: ...oren gehen Die 2 Dichtringe Feder und Membrane aus dem Pumpengeh use nehmen Die Schraube entfernen und Schwimmerkammer abnehmen Die Druckstange 3 der Beschleunigerpumpe aush ngen und abnehmen Plastikt...
Страница 14: ...uben entfernen und Ansaugtrichter samt O Ring 2 vom Vergaser nehmen Leerlaufluftd se 3 und Hauptluftd se 4 herausdrehen Alle D sen und anderen Teile gr ndlich reinigen und mit Druckluft durchblasen Ve...
Страница 15: ...digung pr fen Die Bohrungen 2 auf freien Durchgang pr fen D sennadel pr fen D sennadel auf Verbiegung und Verschlei pr fen D sennadel und Nadel d se alle 10 000 km erneuern Schwimmernadelventil pr fe...
Страница 16: ...keschieber 5 montieren und einige Male bet tigen dabei auf Leichtg ngigkeit pr fen Au erdem kontrollieren ob der Choke richtig arretiert Die Feder Scheibe und den O Ring auf die Gemischregulierschraub...
Страница 17: ...darauf achten da die Druckstange 2 der Beschleunigerpumpe in die Bohrung gleitet Die Membrane 3 mit Beschriftung nach oben und Feder in das Pumpengeh use legen O Ring 4 in die Nut legen Den Dichtring...
Страница 18: ...er Abstand A sollte nun links und rechts gleich gro sein Anschlie end Seilzugscheibe drehen und Gasschieber auf Leichtg ngigkeit pr fen D sennadel montieren und mit der Schraube 4 fixieren Schieberdec...
Страница 19: ...ENGLISH 19 KABEL SCHLAUCH UND SEILZUGVERLEGUNG...
Страница 20: ...ENGLISH 20 RUNNING THE CABLES AND HOSES...
Страница 21: ...em z z Clean air filter and air filter box z z z Check cables for damage and kink less arrangement z z Check headlamp adjustment z Check electrical system for function low high beams stop light turn i...
Страница 22: ...done by the rider VITAL CHECKS AND CARE PROCEDURES TO BE CONDUCTED BY THE OWNER OR THE MECHANIC before each start after every cleaning for cross country use Check oil level z Check brake fluid level z...
Страница 23: ...ng Head light Parking light Instrument light Indicator lamps Brake light Rear light Flasher light License plate illumination H4 12V 60 55W Sockel P43t 12V 5W Sockel W2 1x9 5d LED LED 12V 21 5W Sockel...
Страница 24: ...ENGINE TIGHTENING TORQUES ENGINE Hexagon nut at primary gear M20x1 5 Loctite 243 170 Nm Collar nut flywheel M16x1 25 left 80 C 150 Nm Hexagon nut for inner clutch hub M18x1 5 Loctite 243 90 Nm Allan h...
Страница 25: ...d spur wheels 31 79 teeth Clutch multi disc clutch in oil bath Transmission 5 speed claw shifted Gear ratios 1 Gear 33 15 2 Gear 24 15 3 Gear 21 18 4 Gear 19 20 5 Gear 18 22 Ignition system contactles...
Страница 26: ...ilter Unscrew the filter housing 1 and clean the fuel filter 2 Fuel filters in all four tanks Unscrew the banjo bolt 3 and clean or replace the fuel filter 4 Replace the vent filter Replace the tank v...
Страница 27: ...period the oil change must be performed by an authorized KTM mechanic Otherwise the guarantee will become void The engine oil change is to be carried out when the engine is still warm AN ENGINE HAVIN...
Страница 28: ...h their gaskets Tighten plug 5 with 30 Nm and plugs 6 and 7 with 20 Nm Tighten the screw 8 with 20 Nm Clean sealing surfaces on the frame breast pipe 9 fill new fine screen filter with engine oil and...
Страница 29: ...gine venting sys tem Add engine oil if necessary INSUFFICIENT OIL OR POOR QUALITY OIL RESULTS IN PREMATURE WEAR OF THE ENGINE CHECKING THE ENGINE OIL LEVEL WHEN THE ENGINE IS COLD RESULTS IN A FALSE R...
Страница 30: ...in a satisfying result by following the procedure described above an incorrectly dimensioned idling nozzle may be the cause In case a the mixture control screw has been screwed in up to the stop witho...
Страница 31: ...ough space to lay out all individual components of the carburetor in perfect order Dismount the carburetor and remove any coarse dirt Remove the wire clip 1 and pull the ventilation hoses out of the c...
Страница 32: ...e spring and the diaphragm from the pump housing Remove the screw and dismount the float chamber Unhitch the push rod 3 of the accelerator pump and dismount it Take the plastic part 4 off the needle j...
Страница 33: ...2 screws and take the intake trumpet together with the O ring 2 off the carburetor Unscrew the idle air jet 3 and the main air jet 4 Thoroughly clean all jets and other parts and blow compressed air t...
Страница 34: ...ets for damage Check if the bores 2 are unobstructed Checking the jet needle Check the jet needle for bending and wear Replace the jet needle and needle jet every 10 000 km Checking the float needle v...
Страница 35: ...Mount the choke slide 5 and actuate it several times checking whether it can be moved smoothly In addition check whether the choke locks properly Thread the spring the washer and the O ring onto the...
Страница 36: ...push rod 2 of the acce lerator pump slides into the bore Place the membrane 3 with the labeling facing upwards and the spring into the pump housing Place the O ring 4 into the groove Secure the sealin...
Страница 37: ...the extreme right and tighten the screw 1 Now the distances A on the left and on the right should be identical Then turn the cable disc and check if the throttle valve moves smoothly Mount the jet ne...
Страница 38: ...e b w o l h g i h I H O L T H G I L P T H G I L P F F O T H G I L r o l o c h w h c t i w s t h g i l e r r b e l b a c r o l o c h c t i w s n r o h N R O H F F O e r u b e l b a c h c t i w s h c t...
Страница 39: ...h U r e i f i t c e r r o t a l u g e r M 0 3 A y r e t t a b y a l e r t r a t s r o t o m r e t r a t s ignition coil 2 S A _ C headlight l a n r e t x e s t n e m u r t s n i m e t s y s r e h s a...
Страница 40: ...KTM Sportmotorcycle AG A 5230 Mattighofen www ktm at KTM Group Partner...
