KTM 50 SX PRO JUNIOR LC 2002 Скачать руководство пользователя страница 16

ENGLISH

General information about KTM disc brakes

BRAKE FLUID RESERVOIRS:
The brake fluid reservoirs for the front brake is designed such that it does
not need to be refilled, even if the brake shoes are worn. If the brake fluid
level drops below the minimum level either the brake system has a leak or
the brake pads are completely worn.
In this case, consult an authorized KTM dealer immediately.

BRAKE FLUID:
KTM fills the brake system with ”Shell Advance Brake DOT 5.1”, one of the
best brake fluids currently available. We recommend that you continue to
use it. DOT 5.1 brake fluid is based on glycol ether and of an amber color.
If you do not have any DOT 5.1 for refilling, you may use DOT 4 brake
fluid. DOT 4 shown on the lid means minimum standard. However, you
should replace it as soon as possible by DOT 5.1.

BRAKE DISC:
Due to wear, the thickness of the brake disc in the area of the contact 
face 

1

of the brake pads decreases. At their thinnest point 

A

, the brake

discs must not be more than 0.40 mm (0,016 in) thinner than the pad's
nominal thickness. Measure the nominal thickness in a location 

B

outside

the contact face. Check wear in several locations.

WARNING

– A 

BRAKE DISK WORN DOWN

0.40 

MM

(0,016 

IN

OR MORE IS A SAFETY RISK

. H

AVE

THE BRAKE DISK REPLACED AS SOON AS IT REACHES THE SERVICE LIMIT

.

– H

AVE ANY REPAIRS ON THE BRAKE SYSTEM BE PERFORMED BA A

KTM 

DEALER

.

Setting the basic position and play of the hand brake lever *

You can adjust the basic position of the hand brake lever to fit your child's
hand by turning stop screw 

2

. Afterwards, be sure to adjust the play of the

hand brake lever to 2 mm (0,08 in)with the adjusting screw 

3

. To adjust,

remove covering cap 

4

. Replace the covering cap after making the

adjustment.

!

CAUTION

!

A

T THE HAND BRAKE LEVER

FREE TRAVEL MUST AT LEAST BE

MM

(0,08 

IN

). O

NLY

THEN MAY THE PISTON IN THE HAND BRAKE CYLINDER BE MOVED

(

TO BE RECOGNIZED BY

THE GREATER RESISTANCE OF THE HAND BRAKE LEVER

). I

F THIS FREE TRAVEL IS NOT PRO

-

VIDED

PRESSURE WILL BUILD UP IN THE BRAKING SYSTEM

AND THE FRONT

-

WHEEL BRAKE

MAY FAIL DUE TO OVERHEATING

.

Checking/refilling the front brake fluid level *

Put the hand brake cylinder in a horizontal position, remove screws 

5

and

cover 

6

with diaphragm 

7

. If necessary, refill DOT 5.1 (e.g. Shell Advance

Brake 5.1) brake fluid up to 5 mm (0,2 in) under the upper edge of the tank.
Remount the diaphragm, cover and screws. Wash off any overflowing or
spilled brake fluid with water.

WARNING

– NEVER

USE

DOT 5 

BRAKE FLUID

! I

T IS BASED ON SILICONE OIL AND OF A PURPLE

COLOR

. S

EALS AND BRAKE HOSES MUST BE ESPECIALLY ADAPTED TO IT

.

– S

TORE BRAKE FLUID OUT OF REACH OF CHILDREN

.

– B

RAKE FLUID CAN CAUSE SKIN IRRITATION

. A

VOID CONTACT WITH SKIN AND EYES

I

F YOU GET BRAKE FLUID IN YOUR EYES

RINSE WITH PLENTY OF WATER AND CONSULT

A DOCTOR

.

!

CAUTION

!

– D

ON

T LET BRAKE FLUID GET IN CONTACT WITH PAINT

IT IS AN EFFECTIVE

PAINT REMOVER

.

– U

SE ONLY CLEAN BRAKE FLUID TAKEN FROM A TIGHTLY SEALED CONTAINER

.

15

DOT

5.1

DOT

5

min. 2 mm

2

4

3

5 mm

6

5

7

A

B

1

Содержание 50 SX PRO JUNIOR LC 2002

Страница 1: ...OWNERS HANDBOOK MANUALE D USO MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES 2002 BEDIENUNGSANLEITUNG Art Nr 3 210 12 8 2001 50 SX PRO JUNIOR LC 50 SX PRO SENIOR LC...

Страница 2: ...STRUCTIONS CAN ENDANGER YOUR BODY AND YOUR LIFE CAUTION IGNORING THESE INSTRUCTIONS COULD CAUSE DAMAGE TO PARTS OF THE MOTORCYCLE OR THAT THE MOTORCYCLE IS NOT ROAD SAFE ANYMORE KTM SPORTMOTORCYCLE AG...

Страница 3: ...the safety of their youngsters always depends on the efforts made by the parents to ensure that the motorcycle is kept in good working order and only used on safe terrains Nevertheless driving the mot...

Страница 4: ...c fork oil 13 How to change the handle bar position 14 Check chain tension 14 Correct chain tension 14 Chain maintenance 14 INDEX Page Generel information about KTM disc brakes 15 Setting the basic po...

Страница 5: ...he other way around Your youngster must understand that all instructions he or she receives from you or any other supervising adult must be followed Your child must be physically ready to ride a motor...

Страница 6: ...CLE IS EQUIPPED WITH A CENTRIFUGAL CLUTCH THE MOTORCYCLE BEGINS TO MOVE AS SOON AS THE THROTTLE IS OPENED Hand brake lever The hand brake lever is located on the right side of the handlebars and actua...

Страница 7: ...E MAY START SMOKING AND FOUL THE SPARK PLUG FUEL EXPANDS WHEN ITS TEMPERATURE RISES THEREFORE DO NOT FILL THE TANK TO THE TOP SEE FIG Fuel tap The fuel tap 2 is located at the front of the motorcycle...

Страница 8: ...ONLY DESIGNED FOR THE WEIGHT OF THE MOTORCYCLE IF YOU GET ON THE MOTORCYCLE AND THUS PUT ADDITIONAL WEIGHT ON THE SIDE STAND THE SIDE STAND OR THE FRAME CAN BE DAMAGED AND THE MOTORCYCLE MAY FALL ON...

Страница 9: ...NESS AND DEATH ALWAYS PROVIDE ADEQUATE VENTILATION WHILE THE ENGINE IS RUNNING What you should check before each start When you start off the motorcycle must be in a perfect techni cal condition For s...

Страница 10: ...OMMEND TO WARM THE ENGINE UP AT A MEDIUM ENGINE SPEED FOR SEVERAL MINUTES BEFORE SWITCHING TO FULL LOAD NEVER TILT THE MOTORCYCLE OVER THE SIDE STAND TO WARM UP THE ENGINE THE SIDE STAND COULD FOLD AW...

Страница 11: ...line and the brake control cable for damage Check adjust smooth operation free travel of handbrake footbrake levers Check screws of brake system for tight fit Check suspension strut and fork for leaks...

Страница 12: ...in regular intervals Clean and lubricate chain check tension and readjust it if necessary Clean air filter and filter box Check tire inflation pressure and wear Check fuel line for leaks Drain and cle...

Страница 13: ...rotection bellows If this dirt is not removed the oil sealing rings located behind it may start to leak For this purpose use a screwdriver to lever the dust scrabbers out of the slider tubes clean the...

Страница 14: ...ic fork Tighten the screws on the bottom of the sliding tubes to 30 Nm 22 ft lb Fill in fork oil and assemble the fork see below Degrease the screws on the brake caliper and apply Loctite 243 Mount th...

Страница 15: ...TO UNNECESSARY STRESS RESULTING IN PREMATURE WEAR AND EVEN CHAIN BREAKAGE TOO MUCH SLACK IN THE CHAIN ON THE OTHER HAND CAN RESULT IN THE CHAIN JUMPING OFF THE CHAIN WHEELS IF THIS HAPPENS THE CHAIN C...

Страница 16: ...tion and play of the hand brake lever You can adjust the basic position of the hand brake lever to fit your child s hand by turning stop screw 2 Afterwards be sure to adjust the play of the hand brake...

Страница 17: ...S VERY IMPORTANT TO KEEP THE BRAKE DISK FREE FROM OIL AND FATTY MATTERS OTHERWISE THE BRAKING EFFECT WOULD BE STRONGLY REDUCED AFTER ASSEMBLY CHECK IF CIRCLIPS HAVE BEEN FITTED CORRECTLY DO NOT UNSCRE...

Страница 18: ...TORQUE CORRECTED BY A KTM DEALER AS SOON AS POSSIBLE A LOOSE AXLE MAY LEAD TO AN UNSTABLE DRIVING BEHAVIOR OF YOUR MOTORCYCLE AFTER MOUNTING THE FRONT WHEEL KEEP OPERATING THE HAND BRAKE UNTIL THE PR...

Страница 19: ...ntervals If neces sary have the spokes retightened and the wheel centered by a KTM dealer WARNING SPOKES CAN TEAR IF YOU CONTINUE TO RIDE WITH THEM LOOSE THIS MAY LEAD TO AN UNSTABLE HANDLING OF YOUR...

Страница 20: ...ounting the seat ensure that the hook engages at the tank Cleaning the air filter The air filter must be cleaned at intervals depending on the amount of dust accumulated To clean the air filter first...

Страница 21: ...r yarn packages are offered by your licensed KTM dealer WARNING THE EXHAUST SYSTEM BECOMES VERY HOT WHILE THE MOTORCYCLE IS RUNNING TO AVOID BURNS DO NOT START WORK ON THE EXHAUST SYSTEM UNTIL IT HAS...

Страница 22: ...N WEAR THEREFORE ONLY USE BRANDED PRODUCTS SHELL Donax TA Changing the seat height The saddle can easily be raised by 25 mm 1 in This lets you adjust the height as your child grows Figures A and B sho...

Страница 23: ...time please observe the following instructions Clean motorcycle thoroughly see chapter CLEANING Change engine oil old engine oil contains aggresive contaminations Check antifreeze and amount of coolin...

Страница 24: ...Spark plug NGK BR 10 EG Electrode gap 0 6 mm Carbureto DellOrto PHVA 14 DS Dell Orto PHBG 19 BS Air filter wet foam type air filter insert Cooling liquid 0 5 litres 40 anti freeze 60 water at least 25...

Страница 25: ...LC Frame single downtube split cradle Fork Marzocchi 32 mm 1 26 in Wheel travel front rear 135 200 mm 5 3 8 in 175 185 mm 6 9 7 4 in Rear suspension Central shock absorber WP Front brake Disk brace 1...

Страница 26: ...KTM SPORTMOTORCYCLE AG 5230 Mattighofen Austria Internet www ktm at 321012...

Отзывы: