background image

4

DEUTSCH

 

- Oberring 

 (Lieferumfang) auf Außenseite positionieren.

- Schrauben 

 

 (Lieferumfang) von innen montieren und mit 3 Nm 

  festziehen.
- Textilabdeckung mit Klettverschluss schließen.

- Zugleine des Oberrings am Pull-Riemen des Tankrucksacks befes-
  tigen.

- Tankrucksack von oben fest auf Tankring 

 drücken bis ein deut-

   lich hörbares Einrastgeräusch zu hören ist.

HINWEIS:
Prüfen Sie anschließend den festen Sitz des Tankrucksacks.

- Um den Tankrucksack zu lösen, einfach den Pull-Riemen ziehen. 

Bei angebauter Tanktasche kann es, insbesondere in belade-
nem Zustand, wegen größerer Seitenwindempfi ndlichkeit zu
verändertem Fahrverhalten, aber auch zu verändertem Kurven- 
und Bremsverhalten kommen. Vorsicht bei starken Winden.
Aufgrund des geänderten Fahrverhaltens langsam an die zuläs-
sige Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h herantasten!
Achten sie stets darauf, dass die Zuladung von max. 3 kg kei-
nesfalls überschritten wird!
Die Tasche muss während der Fahrt stets geschlossen sein!
Eine in irgendeiner Form beschädigte Tanktasche darf nicht 
mehr verwendet werden!
Achten Sie darauf, dass alle Zubehörteile und Gepäckstücke
sorgfältig befestigt sind. Prüfen Sie dies regelmäßig nach!

Pfl egehinweis

Verwenden Sie zum Reinigen des Tankrucksacks warme Seifenlauge und ein weiches, sauberes Tuch. 
Für die Reißverschlüsse eignet sich Kernseife und eine weiche Bürste. Spülen Sie mit klarem Wasser nach. 
Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel und rauhe Putzutensilien. 
Schwergängige Reißverschlüsse können mit etwas Talkumpulver wieder gängig gemacht werden.

Information

Textilmaterialien können bei längerer und intensiver Sonneneinstrahlung leichten Farbveränderungen unterliegen und ausblei-
chen. Das lässt sich trotz der Verwendung höchster Textilqualität nicht vermeiden, weshalb KTM dafür keine Haftung über-
nimmt. Wir bitten um Verständnis.

Содержание 93012919033

Страница 1: ...3 213 600 93012919033 93012919133 TANK BAG 06 2018 INFORMATION KTM Sportmotorcycle GmbH 5230 Mattighofen Austria www ktm com 3213600...

Страница 2: ...n sports activities Correct installation of the product is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or co...

Страница 3: ...montieren Tankring Lieferumfang positionieren 125 390 Duke Schrauben Lieferumfang montieren und mit 5 Nm Loctite 243 festziehen 790 Duke Schrauben Lieferumfang montieren und mit 5 Nm Loctite 243 fest...

Страница 4: ...ntasten Achten sie stets darauf dass die Zuladung von max 3 kg kei nesfalls berschritten wird Die Tasche muss w hrend der Fahrt stets geschlossen sein Eine in irgendeiner Form besch digte Tanktasche d...

Страница 5: ...ws 4 Mount spacers included Position tank ring included 125 390 Duke Mount screws included and tighten to 5 Nm Loctite 243 790 Duke Mount screws included and tighten to 5 Nm Loctite 243 Open the insid...

Страница 6: ...in vehicle handling characteristics acceler ate gradually to the permitted maximum speed of 130 km h Ensure that the load never exceeds 3 kg The bag must always be closed while riding A tank bag that...

Страница 7: ...istanziali in dotazione Posizionare l anello da serbatoio in dotazione 125 390 Duke Montare le viti in dotazione e serrarle a 5 Nm Loctite 243 790 Duke Montare le viti in dotazione e serrarle a 5 Nm L...

Страница 8: ...velocit massima consentita di 130 km h Non superare mai il carico massimo di 3 kg Durante la marcia la borsa deve essere tenuta sempre chiusa Non utilizzare pi la borsa da serbatoio se danneggiata in...

Страница 9: ...Mettre en place la bague de r servoir contenu de la livraison 125 390 Duke Mettre en place les vis contenu de la livraison et les serrer 5 Nm Loctite 243 790 Duke Mettre en place les vis contenu de l...

Страница 10: ...lentement jusqu la vitesse maximale de 130 km h Veiller ne jamais d passer une charge utile maximale de 3 kg La sacoche doit toujours tre ferm e pendant le trajet Une sacoche de r servoir endommag e d...

Страница 11: ...s volumen de suministro Posicionar el anillo para dep sito volumen de suministro 125 390 Duke Montar los tornillos volumen de suministro y apretarlos a 5 Nm Loctite 243 790 Duke Montar los tornillos v...

Страница 12: ...tando lentamente la velocidad hasta la velocidad m xima permitida de 130 km h Tener siempre en cuenta que el peso total no debe sobrepasar los 3 kg m x bajo ning n concepto La bolsa debe estar siempre...

Отзывы: