background image

11

ESP

ANOL

 

Volumen de suministro

1x asiento Racing GFK 

1x recubrimiento del asiento 

                                     61308947010

1x casquillo distanciador 

1x tuerca M12 

                                                              0936120123

1x arandela 32x12x3 

2x casquillos de collarín 29x12x10.8 

2x tornillos de collarín M6x12 

                                      0025060126

1x arandela 

                                                                  0021060003

1x tornillo de collarín M6x16 

                                        0025060166

¡Este asiento no cuenta con homologación para circular por las 
vías públicas!

Trabajos previos

- Quitar el asiento del acompañante (véase el manual de instruccio-
  nes).
- Quitar el asiento del conductor (véase el manual de instrucciones).

Montaje

- Pegar el recubrimiento del asiento 

 (volumen de suministro) en

  el asiento Racing 

 (volumen de suministro).

- Retirar el pasahilos de caucho 



.

- Retirar el tornillo 



.

- Abrir la cubierta 



 hacia arriba.

- Montar el casquillo distanciador 

 con la arandela 

 y la tuerca 

  

 (todo incluido en el volumen de suministro) y apretarlos a 15 

  Nm.

- Colocar la cubierta 



.

- Montar y apretar el tornillo 



.

- Retirar los tornillos 



.

Содержание 61308947000

Страница 1: ...3 213 359 61308947000 RACE SEAT 02 2015 INFORMATION KTM Motorrad AG 5230 Mattighofen Austria www ktm com 3213359...

Страница 2: ...in sports activities Correct installation of the product is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or c...

Страница 3: ...Sitzbank besitzt keine Stra enzulassung Vorarbeit Beifahrersitzbank abnehmen s Bedienungsanleitung Fahrersitzbank abnehmen s Bedienungsanleitung Montage Sitzauflage Lieferumfang auf Racing Sitzbank L...

Страница 4: ...positionieren Schrauben mit Buchsen alles Lieferumfang montieren und mit 8 Nm festziehen Schraube mit Scheibe beides Lieferumfang montieren und mit 8 Nm festziehen Nacharbeit Beifahrersitzbank montie...

Страница 5: ...6x16 0025060166 This seat has not been granted homologation Preliminary work Take off the passenger seat see the Owner s Manual Take off the front rider s seat see the Owner s Manual Assembly Adhere s...

Страница 6: ...osition racing seat Insert screws with bushings all in scope of supply and tighten to 8 Nm Insert screw with washer both included and tighten to 8 Nm Final steps Install the passenger seat see the Own...

Страница 7: ...uesta sella non omologata per l impiego su strada Operazione preliminare Rimuovere la sella del passeggero v manuale d uso Rimuovere la sella del conducente v manuale d uso Montaggio Incollare il copr...

Страница 8: ...la sella Racing Montare le viti con le boccole tutto in dotazione e serrare a 8 Nm Montare la vite con la rondella entrambe in dotazione e serrare a 8 Nm Operazione conclusiva Montare la sella del pas...

Страница 9: ...Cette selle n a pas d autorisation de circulation sur route Travaux pr alables D poser la selle passager voir le manuel d utilisation D poser la selle du pilote voir le manuel d utilisation Montage Co...

Страница 10: ...a selle Racing Poser les vis avec douilles contenu de la livraison et les serrer 8 Nm Poser la vis avec rondelle contenu de la livraison et serrer 8 Nm Travaux ult rieurs Monter la selle passager voir...

Страница 11: ...lar por las v as p blicas Trabajos previos Quitar el asiento del acompa ante v ase el manual de instruccio nes Quitar el asiento del conductor v ase el manual de instrucciones Montaje Pegar el recubri...

Страница 12: ...casquillos todo incluido en el volumen de suministro y apretarlos a 8 Nm Montar el tornillo con la arandela ambos incluidos en el volumen de suministro y apretarlos a 8 Nm Trabajos posteriores Montar...

Отзывы: