2 / 21
Gefahr!
Beim Arbeiten an Behältern, besteht Vergiftungs- oder Erstickungsgefahr.
Arbeiten dürfen nur unter Anwendung geeigneter Personenschutzmaßnahmen
(z.B. Atemschutzgerät, Schutzkleidung o.Ä.). durchgeführt werden.
Das Bypassgefäß kann unter Druck stehen. Möglicherweise befindet sich heißes, giftiges,
ätzendes oder explosives Medium im Innern des Bypassgefäßes. Es besteht
Verletzungsgefahr durch herausspritzende Flüssigkeit, Verbrennung an Händen, Armen,
Füßen und Gesicht sowie Verätzungen, Vergiftungen oder Explosionen. Das Gefäß ist vor
dem Öffnen zu entspannen.
Verwendung und Einsatzbereich
Die Bypass - Niveaustandanzeiger BNA ... EX sind als explosionsgeschützte Betriebsmittel,
innerhalb des Geltungsbereiches der EG Richtlinie 94/9/EG, für den Einsatz in explosions-
gefährdeten Bereichen zugelassen.
Sie erfüllen die Anforderungen an mechanische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche.
Die technischen Daten in dieser Betriebsanleitung sind zu beachten.
Für Anbauteile ( Messwertgeber MG... Magnetschalter usw. ) sind die Montage und Betriebs-
anleitung dieser zu beachten.
Zündschutzart BNA ... EX ohne Magnetrollenanzeige:
II 1 G c T1...T6
Zündschutzart BNA ... EX mit Magnetrollenanzeige :
II 1/2 G c T1...T6
Schwimmer und Bypassrohr Zone 0 / Magnetrollenanzeige Zone 1
Achtung !
Die Bypass-Niveaustandanzeiger dürfen nur entsprechend den auf dem Typenschild
angegebenen Maximalwerten für Druck und Temperatur eingesetzt werden
. Ein
Überschreiten dieser Parameter kann zu Fehlfunktionen oder der Zerstörung des Bypass -
Niveaustandanzeigers und zu Personen- oder Sachschäden führen.
Sämtliche Werkstoffe des Bypassrohres und des Schwimmers müssen gegen das zu überwachende
Medium beständig sein. Die auf dem Typschild angegebenen Maximalwerte sind zur Gewährleistung
eines störungsfreien Betriebes zu beachten.
Bei Temperaturen über 60 C°, an Flanschen, Rohren, Gehäuse etc. muss ein Warnhinweis
angebracht werden, welcher deutlich vor den Gefahren von Verbrennungen warnt.
Aufbau und Funktionsbeschreibung
KSR - Bypass - Niveaustandanzeiger arbeiten nach dem Prinzip des kommunizierenden Gefäßes.
In dem Bypass - Niveaustandanzeiger befindet sich ein Schwimmer mit eingebautem
Permanentmagneten. Dieser ändert seine Höhenlage mit dem Pegel des Mediums. Dieses
Magnetfeld betätigt außen am Bypassrohr angebrachte optische und elektrische Füllstandsanzei-
gen oder Grenzwertschalter. Auch eine Auswertung mit Ultraschall ist möglich.
Der prinzipielle Aufbau ist aus Fig. 1 ersichtlich. Kundenspezifische Ausführungen werden gemäß
Auftrag ausgeführt.
Entfernen der Transportverpackung und der Transportsicherungen
Bypass
– Niveaustandanzeiger BNA ... EX vorsichtig aus der Transportverpackung entfernen.
Bitte beachten Sie die auf der Versandverpackung angegebenen Hinweise und entfernen Sie vor
der Entnahme der Bypass
– Niveaustandanzeiger BNA ... EX alle Transportsicherungen. Den
Bypass
– Niveaustandanzeiger BNA ... EX niemals gewaltsam aus der Verpackung entfernen!
Vor dem Anbau der Bypass
– Niveaustandanzeiger BNA ... EX sind die evtl. vorhandenen
Sicherungsbänder der Schwimmer zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsteile
entfernt wurden und der Schwimmer im Bypassbezugsgefäß frei beweglich ist.
