KSP N 911 YACK Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 56

KSP N 911 YACK Скачать руководство пользователя страница 5

Instruction manual (110)

Edition A

Declaration of Conformity

2.

05

Code

Name

YACK Stair climber N 911

Stair climber with seat

YACK Stair climber N 912 Stair climber for wheelchairs

YACK Stair climber N 913 Stair climber that can be hooked to wheelchairs

- are classified as

Class I medical devices

pursuant

to Annex IX of Directive 93/42/EEC (as acknowledged by Legislative Decree 46/1997),

- conform to Directive 93/42 “medical devices”
and satisfy the essential prescriptions of Annex I, Directive 93/42/EEC

- conformity for the purposes of applying the CE mark has been assessed pursuant
to the procedure required by Annex VII of Directive 93/42/EEC

- the requirements for electromagnetic compatibility were assessed pursuant
to the Harmonized Standard EN 60601-1-2

These devices have been officially published in the Repertorio dei Dispositivi Medici
(list of medical devices available in Italy) kept by the Ministry of Health pursuant
to the Ministerial Decrees of 20th February 2007 and 30th March 2007.

All the products are constructed in conformity with current occupational safety
standards, with particular reference to the Consolidated Safety Law,
Legislative Decree 81/2008 and subsequent modifications and additions.

The Legal Representative
Claudio Emanuelli

KSP Italia

declares and guarantees that the products described below:

KSP Italia

S.r.l.

Via dell’Artigianato, 1
06031 Bevagna (PG) - Italy
Tel. 0039 0742 361947
Fax 0039 0742 361946
[email protected]
www.kspitalia.com

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание N 911 YACK

Страница 1: ...no MD 110 doc Class I medical device Directive 93 42 EEC DL 46 24 02 1997 The information in this manual is the property of KSP Italia Srl and may not be reproduced in whole or in part or used for any...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ent 14 7 Climbing and descending at different speeds 14 8 Operations with passenger 14 9 Climbing sequence with passenger 14 10 Descending sequence with passenger 14 11 Checks 15 USE 16 YACK N 912 CON...

Страница 4: ...ual 110 Edition A 1 Standards applied Directive 93 42 EEC ISO EN 1041 ISO EN 1441 ISO EN 980 ISO EN 60601 Stair climber YACK N 91x Serial no Safe work load 130 kg 2009 20 A Carefully read the instruct...

Страница 5: ...42 EEC the requirements for electromagnetic compatibility were assessed pursuant to the Harmonized Standard EN 60601 1 2 These devices have been officially published in the Repertorio dei Dispositivi...

Страница 6: ...as well as the associated safety recommendations however this manual is no substitute for adequate user training The manufacturer will promptly notify owners of the product of any changes to the inst...

Страница 7: ...hazardous situations and act calmly and thoughtfully Excellent knowledge of spoken and written English Knowledge of the meanings of symbols and markings We also wish to remind you that a necessary co...

Страница 8: ...e device and the person transported The operator must be completely familiar with the contents of the manual It is essential that the operator check his ability to manoeuvre the device by practicing o...

Страница 9: ...ating current Operating instructions Dangerous voltage Warning sign Warning or generic hazard Attention Dangerous voltage Moving parts Danger of crushing feet Prohibition sign Prohibition against the...

Страница 10: ...rger 5 Protected against dust 6 Totally protected against dust N2 0 Unprotected 1 Protection against the vertical fall of drops of water 2 Protection against the vertical fall of drops of water when t...

Страница 11: ...Labels 7 11 Instruction manual 110 Edition A Stair climber YACK N 91x Serial no Safe work load 130 kg 2009 Carefully read the instructions for use...

Страница 12: ...nd needs reduced manoeuvring space The control electronics have both continuous and single cycle modes In the latter mode continuous pressure on the start button generates only a single climbing cycle...

Страница 13: ...battery 9 Tip up armrests 10 Seat 11 Tip up foot supports 12 Wheelchair hooking mechanism 13 Height adjustment for the hooking mechanism 14 Plate for wheelchair wheels 15 Board for hooking to the whe...

Страница 14: ...sec step Independent operation 500 steps Noise 80 dBA Hand arm vibrations 2 5 m s2 Whole body vibrations 1 m s2 Battery charger Input voltage 220 AC Output voltage 24 VDC Specific technical character...

Страница 15: ...een 3 yellow and 2 red are lit 3rd level the last green and first yellow LEDs turn off 2 yellows and 2 red are lit 4th level the second yellow LED turns off 1 yellow and 2 red are lit 5th level the la...

Страница 16: ...urns to the rest position The six speed LEDs will flash and the buzzer will sound intermittently to signal the problem The stair climber is thus inhibited until it is reset by removing and reinserting...

Страница 17: ...fastening knob 11 Handle height fastening 11a and positioning 11b knob 12 Battery fastening knob 13 Battery charge outlet 11a 11b 13 12 10 Macchina base Yack N 910 14 Armrest fastening snap N 911 15 S...

Страница 18: ...r Yack N 913 Configuration customizable and hookable to the wheelchair 17 Floating holding head 18 Stop spool 19 Clamp tightening handwheel 20 Wheelchair connection plate 17 Floating holding head 18 S...

Страница 19: ...ized by KSP Italia Inside the packing the disassembled product consists of the following parts N 911 Base of the stair climber Steering column with armrests and handle in the transport position Seat B...

Страница 20: ...2 Keep your trunk erect 3 Your body should be crouched 4 The weight lifted must be kept as close to the body as possible 5 For lifting loads that weigh more than 25 kg if the operator is female the l...

Страница 21: ...Transport handling and unpacking 11 21 All the components are easy to grasp For this purpose the base has a handle on the front and a hand slot in the rear 2 1 10 11 Instruction manual 110 Edition A...

Страница 22: ...ssential condition for its safe operation Below we provide the step by step procedure for correctly assembling the device Package contents YACK N 911 1 Arrange the contents of the package on a flat su...

Страница 23: ...Place the handle in the operating position as shown below a Loosen the handle knob as shown in Fig 13 b Bring the handle upwards to the operating position Fig 13a and Fig 13b and tighten the handle w...

Страница 24: ...ence in Fig 14 5 Attach the seat to the upper pins as shown in Fig 15 and tighten the screw knobs as shown in Fig 16 6 Move the armrests by lifting the snap and position them as shown in the sequence...

Страница 25: ...g 18 L imballo deve contenere 1 Qty 1 Machine body with plates 2 Qty 1 Handle steering column with connection bracket 3 Qty 1 Battery pack 4 Qty 1 Battery charger 5 Qty 1 Power on jack For the assembl...

Страница 26: ...19 1 Qty 1 Machine body with board for hooking to the wheelchair 2 Qty 1 Handle steering column with connection bracket 3 Qty 1 Battery pack 4 Qty 1 Battery charger 5 Qty 1 Power on jack For the assem...

Страница 27: ...rerequisites The YACK must be correctly assembled A representative of KSP Italia or personnel authorized by the manufacturer to educate and train users must be present during the operator s very first...

Страница 28: ...arge If the user interface shows the batteries operating in reserve red LEDs 3 in Fig 1 replace the battery pack with a charged one or charge it following the instructions in the section Charging the...

Страница 29: ...ff single cycle operation d Press the start button in the climbing direction button tilting backwards and energetically support the stair climber Use your body to maintain the best balance until the e...

Страница 30: ...ser and make sure that the red LED 8 Fig 1 is off single cycle operation c Slowly push the stair climber to the edge of the step until automatic end of footprint brake locks the wheels and you cannot...

Страница 31: ...a Configure the device as in point 1 but selecting the continuous cycle mode b Bring the empty stair climber to the flight of stairs where the device will be used c Slowly push the stair climber to t...

Страница 32: ...al adjustment is chest high Fig 23 d Tilt the stair climber towards you the operator with the methods explained above and make sure that the red LED 8 is off single cycle operation Fig 23b e Press the...

Страница 33: ...eck the integrity of the mechanical parts b Check the status of the battery charge make sure there has not been an abnormal consumption of energy c Check that there are no strange odours of overheated...

Страница 34: ...ou maintain a low speed In addition the person transported must be calm and relaxed while seated on the stair climber You must absolutely avoid abrupt movements by the person being transported The pas...

Страница 35: ...ward movement that serves to overcome the projection of the step After reaching the highest level the stair climber moves backwards and lands gently resting the wheels on the upper step Hold down the...

Страница 36: ...n mechanism Connection Holding in contact Adjusting the plates Place the wheelchair in the middle of the Yak fig 25 manually adjust the width of the two platforms fig 26 so that the wheels of the whee...

Страница 37: ...ion backwards With this command the stair climber will slowly tilt forwards to move to a suitable position for connecting the wheelchair Fig 33 Push the wheelchair onto the plates and brake the wheels...

Страница 38: ...OR PERSONNEL IT HAS TRAINED AND AUTHORIZED Lower hooking board Model N 913 is supplied with the machine body complete with hooking board 1 The board will allow hooking the stair climber to the wheelc...

Страница 39: ...r can be removed if the model of wheelchair used allows it in order to further reduce its dimensions and facilitate the use of the machine in especially narrow spaces Fig 45 Adjusting and Connecting t...

Страница 40: ...of three minutes the internal microprocessor cuts power to the motors and electronic circuitry going into an energy saving state This state is indicated by the flashing of the green power on LED and t...

Страница 41: ...when they are on reserve or completely discharged requires about 6 hours on average and can be done either onboard the stair climber or separately THE BATTERIES MUST BE RECHARGED AT LEAST ONCE EVERY 3...

Страница 42: ...d is given with the other button The machine is not used for 3 minutes Operation of the machine Operation of the machine The control panel is inhibited The stair climber immediately stops in the posit...

Страница 43: ...To transport the stair climber safely you must use the packing initially provided if possible The steps are the same as those for unpacking but in reverse Transport 21 Instruction manual 110 Edition...

Страница 44: ...board but stabilize it in the safe position shown in the section Instructions for Emergency Situations do not attempt to solve the problem on the flight of stairs especially with a passenger onboard A...

Страница 45: ...upt movements by the person being transported The stair climber contains electronic parts so in the event of fire only use a CO2 extinguisher Instructions for emergency situations 23 51 52 POSSIBLE EM...

Страница 46: ...at transfer electrical signals to the steering column are dirty or oxidized Oil leaking from the motor reducer Belt broken Transmission problems Foreign objects being dragged Insert the power on jack...

Страница 47: ...recharged regularly and immediately after use Checking the seat belts before each use Before each use always check the condition of the seat belts and buckles Checking the safety systems before each...

Страница 48: ...ressing the battery pack and making sure that there is no play Replacing the internal fuse The stair climber is protected by a fuse located under the user interface panel The fuse must be replaced wit...

Страница 49: ...Artigianato 1 06031 Bevagna PG Italy Tel 39 0742 361947 Fax 39 0742 361946 ksp kspitalia com www kspitalia com Periodic maintenance includes a check of the following electrical system control buttons...

Страница 50: ...hiature Elettriche ed Elettroniche National Register of Manufacturers of Electrical and Electronic Equipment and which we provide below IT08090000005523 They will see to pick up and disposal at no cos...

Страница 51: ...ubject to wear by their nature and intended use Use that is improper or other than that specified in this Use and Maintenance Manual Modifications repairs or tampering by unauthorized persons In no ca...

Страница 52: ...Notes...

Страница 53: ...ting the stair climber and that I received the use and maintenance manual from Mr Residing at Postal Code Street n Telephone and I undertake to provide all the information and deliver the manual to th...

Страница 54: ......

Страница 55: ...Notes...

Страница 56: ...cturer reserves the right to make changes without advance notice 09 2012 ksp kspitalia com www kspitalia com Via dell Artigianato 1 06031 Bevagna PG Italy Tel 39 0742 361947 Fax 39 0742 361946 KSP ITA...

Отзывы:

Нет отзывов