www.kseniasecurity.com
MANUALE DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION MANUAL
Comunicatore GSM/GPRS
GSM/GPRS Communicator
KSI4100010.300 • KSI4100010.310 • KSI4100020.300 • KSI4100020.310
Страница 1: ...www kseniasecurity com MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL Comunicatore GSM GPRS GSM GPRS Communicator KSI4100010 300 KSI4100010 310 KSI4100020 300 KSI4100020 310...
Страница 2: ...nti Gestione cliente 13 Controllo navigazione tavolozza 14 Dispositivi rilevati Programmazione Parametri programmazione Rubrica 15 GPRS Eventi su IP 16 Opzioni generali 18 Opzioni di linea PINs Opzion...
Страница 3: ...llevamenti incubatori serre ecc Range di funzionamento 9 6 15V dc Assorbimento 80mA stand by 250mA max Linea GSM modulo GSM GPRS Telit BGA 22x22mm designed in Italy quad band 850 900 1800 e 1900MHz Du...
Страница 4: ...te il text to speech Alloggiamento per 2 SIM Cards non incluse Antenna integrata sul circuito stampato possibilit antenna esterna con selezione automatica del segnale Porta micro USB per programmazion...
Страница 5: ...ORDINARE ACCESSORI OPZIONALI Codice Prodotto Finito Ksenia p n Parti Comprese KSI4800000 300 Kit antenna ausiliaria con connettore e cavo da 30 cm KSI4800001 300 Kit antenna esterna con connettori e...
Страница 6: ...erie ergo 2 Connettore riservato 3 Porta SIM Card n 1 4 Porta SIM Card n 2 5 Antenna Integrata 6 Connettore per antenna esterna opzionale 7 Modulo GSM GPRS quadband 8 LED1 e LED2 di segnalazione 9 i1...
Страница 7: ...ARTI 3 1 3 2 3 3 4 4 5 1 Ingresso cavi di collegamento 2 Apertura per collegamento alla porta USB 3 Fori di fissaggio Compatibili scatola DIN 503 4 Vite di chiusura 5 Microswitch antisabotaggio 6 Pre...
Страница 8: ...sto sulla linea PSTN o sulla rete GSM nel caso di dispositivo in dati di fabbrica o programmate per essere attivate da remoto A B solo versione gemino exp Morsetti per il collegamento delle periferich...
Страница 9: ...nicatore in modo da garantire una buona copertura del segnale GSM Per installare correttamente il Comunicatore gemino con box plastico procedere come segue 1 Facendo scorrere verso l alto il coperchio...
Страница 10: ...sponibile 5 Il LED1 acceso fisso ed il LED2 spento quando il dispositivo stato reimpostato ai dati di fabbrica 6 Entrambi i LED lampeggiano contemporaneamente durante la lettura da chiave USB Durante...
Страница 11: ...e c Ad esempio 147258 c Il dispositivo interrogher la rete ed invier ai numeri programmati nella pagina opzioni GSM destinatari controllo credito e scadenza SIM un SMS del tipo SIM 1 33 12 03 2013 SIM...
Страница 12: ...lle quali le varie funzioni sono raggruppate in unit logiche permettendo la gestione dei clienti e la gestione delle pagine di programmazione Cliente gestione cliente ed aggiornamento periferiche Dati...
Страница 13: ...a Gestione Cliente Per aprire la finestra fare click sul pulsante Lista Clienti della barra finestre Usando questa finestra possibile creare modificare cancellare e gestire i clienti cliccando con il...
Страница 14: ...nto per accedere alla relativa pagina di programmazione Clickare poi sul tasto Navigatore per accedere alla finestra di controllo Per inviare caricare tutta la programmazione al dal dispositivo utiliz...
Страница 15: ...zione una serie di parametri configurabili accessibili dalla finestra di gestione cliente Nella seguente guida i dati sono raggruppati secondo le varie pagine di programmazione RUBRICA Nome Nome assoc...
Страница 16: ...server SMTP questo parametro fornito dall operatore GSM GPRS Nome utente Nome utente per effettuare il login al server SMTP Password Password di accesso al server SMTP E mail da Indirizzo e mail del m...
Страница 17: ...kUp Automatico La comunicazione verso questo ricevitore in caso di fallimento viene ripetuta verso il ricevitore di backup Priorit su BackUp La comunicazione viene inviata PRIMA verso il ricevitore di...
Страница 18: ...to per attivare le uscite al riconoscimento del chiamante quando attiva l uscita chiude anche la chiamata permettendo all utente di avere la conferma dell attivazione Scarta eventi Contact ID all acce...
Страница 19: ...ggio Rappresenta il numero di volte che sono riprodotti i messaggi vocali durante la stessa telefonata Messaggio di richiesta conferma Questo messaggio vocale riprodotto al termine di tutti gli altri...
Страница 20: ...redito o settarlo in modo automatico Controllo Scadenza Data di scadenza SIM Inserire la data di scadenza della SIM Durata SIM il tempo espresso in giorni di cui viene allungata la scadenza della SIM...
Страница 21: ...lle 10 zone disponibili Per aggiungere una periferica occorre trascinare dalla tavolozza nella pagina di programmazione la periferica desiderata e programmarne i parametri di cui qui riportata la desc...
Страница 22: ...che il combinatore invier ai numeri selezionati quando si ripristina l ingresso o termina l evento corrispondente Se non si programma alcun testo non sar inviato alcun SMS e mail Messaggio Attivazione...
Страница 23: ...to pu essere utile sia per identificare degli errori ma anche per trasmettere via e mail messaggi di allarme a software di ricezione Visitate il nostro sito per ulteriori informazioni sul protocollo C...
Страница 24: ...o speech uguale alla descrizione inserita A questo punto si pu procedere con l inserimento dei dettagli relativi alla partizione opzionali utilizzando il pulsante Avanti o terminare la programmazione...
Страница 25: ...uesto punto si pu procedere con l inserimento dei dettagli relativi alla zona opzionali utilizzando il pulsante Avanti o terminare la programmazione cliccando su termina PARTE D USCITE gemino dispone...
Страница 26: ...orrispondente Successivamente occorre selezionare il modo di registrazione del messaggio importandolo da un file in formato wav ovvero registrandolo utilizzando la scheda vocale del PC oppure infine g...
Страница 27: ...In questo menu possono essere cancellate delle periferiche eventualmente configurate che devono essere scollegate dal gemino La configurazione dei morsetti del dispositivo non viene cancellata in que...
Страница 28: ...controllare lo stato del dispositivo e programmare la sola rubrica Qui di seguito l elencato l ordine del men di programmazione Rubrica Stato Gemino Modifica PIN Luminosit IMPORTANTE Non utilizzare p...
Страница 29: ...er list Customer management 40 Navigation control Palette 41 Detected devices Configuration Configuration parameters Phonebook 42 GPRS IP events 43 General options 45 Line options PINs Voice messages...
Страница 30: ...solar installations rural and marine installations incubators glasshouses etc Voltage range 9 6 15V dc Absorption 80mA stand by 250mA max GSM line GSM GPRS Telit BGA module 22x22mm designed in Italy q...
Страница 31: ...porting a wav file or by means of the Text to Speech function Slots for 2 SIM cards not included Embedded Antenna connector for external Antenna with automatic signal selection Micro USB port for prog...
Страница 32: ...NALS Ksenia Finished Product p n Parts Included KSI4800000 300 Kit external antenna with connector and 30 cm cable KSI4800001 300 Kit external antenna with connector and 3 m cable KSI7302000 010 Plast...
Страница 33: ...onnection 2 Reserved terminal 3 SIM Card slot n 1 4 SIM Card slot n 2 5 Built in antenna 6 Connector for external antenna 7 GSM GPRS quadband module 8 Signalling LED1 and LED2 9 i1 i2 TEL 01 02 LINE i...
Страница 34: ...gemino 34 PARTS IDENTIFICATION 3 1 3 2 3 3 4 4 5 1 Connection cables slot 2 USB port slot 3 Fastening holes DIN 503 box compatible 4 Locking screw 5 Tamper Microswitch 6 External antenna opening 6 4...
Страница 35: ...ated in the event of faults on the PSTN line or on the GSM network default programming or when configured to be activated at a distance A B only gemino Terminals for connecting peripherals on the KS B...
Страница 36: ...a place with good GSM coverage Proceed as follows 1 Open the container by moving the cover upwards 2 Remove the circuit board from the back panel by sliding it along the tracks 3 If necessary mark th...
Страница 37: ...me when searching for the best available operator 5 The LED1 light remains on and the LED2 light is off when the device has been reset to factory settings 6 Both LED flash at the same time during the...
Страница 38: ...ing to the following pattern user code c For example 147258 c The device will question the network and send to the scheduled numbers on GSM options page credit check and SIM expiry an SMS like SIM 1 3...
Страница 39: ...grouped together in logical units allowing the management of customers communication and access to advance control windows Customer customer management and peripherals updating Device Data graphic int...
Страница 40: ...e A double click on the customer name opens the Customers management window Using this window you can create edit delete and manage customers by clicking with the right mouse button on the name of the...
Страница 41: ...ick on an element to access the relevant configuration page To open this window activate function 6 on the main toolbar To send load all the programming to from gemino use Send all Load All buttons Th...
Страница 42: ...e parameters that can be accessed from the customers management window The following guide sort the data by Programming sheet PHONEBOOK Name Name associated with the contact on phonebook Number Teleph...
Страница 43: ...of GPRS network Server SMTP Name of the SMTP server this parameter is supplied by the GSM GPRS operator Username Username required to log on to the SMTP server Password Password for access to the SMTP...
Страница 44: ...omatic BackUp Communication to this receiver in case of failure repeats to the backup receiver BackUp Priority The communication has sent to the backup receiver FIRST and then in case of failure repea...
Страница 45: ...to activate the outputs when a caller is recognized the gemino activate the output and terminate the incoming call as confirm to the activation Discard Contact ID events at the startup By selecting t...
Страница 46: ...epetition of the voice message during a single call Call confirmation message This voice message is reproduced at the end of all the others message and can be used as guideline e g to tell the user to...
Страница 47: ...check Expiration Check SIM expiry date Insert the SIM expiry date Period Is the time in days in which the deadline is stretched at each SIM recharge If set to zero the SIM expiry check is not performe...
Страница 48: ...ion using the keypad Each terminal can be associated with anyone of the 10 allowed zones To add a peripherals drag the desired one from the palette to the programming page and set the reported paramet...
Страница 49: ...event occurs If no text is setted no SMS e mail will be sent Reset SMS Set the SMS e mail text that the controller will send to the selected numbers when the input is reset or the linked event ends I...
Страница 50: ...ges This can be useful to identify mistakes but also to send alarm messages via e mail to receiver software Visit our website for more information about Contact ID Protocol and event codes used by Pan...
Страница 51: ...to speech Is now allowed to proceed with the insertion of the optional features pressig the button Forward or even close the programmation pressing the button Output PART B FOURTH STEP Partition code...
Страница 52: ...ociated with the Contact ID packet Is now allowed to proceed with the insertion of the optional features pressig the button Forward or even close the programmation pressing the button Output PART D OU...
Страница 53: ...ponding icon from the Palette Next you have to select the way to create the message importing the list from a wav file format or by registering them using the voice tab of your PC or finally generatin...
Страница 54: ...associated to each peripherals Program This menu allows to modify the configuration of the device terminals connected to gemino Eject This menu allows to delete the peripherals that may be disconnect...
Страница 55: ...u is possible to check the status of the device and to programm the address book Below is shown the management menu order Phonebook Gemino status Change PIN Backlight IMPORTANT Do not use aggressive c...
Страница 56: ...senza piombo 3 Basso assorbimento 4 Imballo realizzato per la maggior parte con fibre riciclate e materiali provenienti da fonti rinnovabili ENVIRONMENTAL CARE gemino has been specifically designed an...
