STD-SERIES
CHARGING BOARDS
1.
Montieren Sie die Ladeeinheit an dem dafür
vorgesehenen Ort.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
2.
Verbinden Sie die Ladeeinheit mit der
Spannungsversorgung und schalten
Sie die Ladeeinheit am Schalter des
Kaltgeräteanschlusses ein.
3.
Die Helmleuchte, siehe Abbildung, in das
Ladegerät einsetzen und mit dem Kabel verbinden.
Die Ladestatus-LED in der Leuchte leuchtet rot.
Sobald die Status-LED grün leuchtet, ist die
Leuchte voll geladen.
4.
Achten Sie darauf, dass sich keine
Gegenstände zwischen Helmleuchte und
Ladegerät befinden.
5.
Die Helmleuchte kann jederzeit auf- und
nachgeladen werden.
1.
Install the multi charging unit at the designated
location. Observe the safety instructions!
2.
Connect the multi charging unit to the power
supply and turn the charger on. The switch is next
to the power connection.
3
.
Insert the cap lamp in the charger as shown in the
picture and connect it with the cable. The status
LED at the charging device turns on red. When the
status LED turns to green, the lamp is fully charged.
4.
Please make sure, that there are no objects
between the charger and the cap lamp.
5.
The cap lamp can be charged and recharged
anytime.
VERWENDUNG
USAGE
1.
Verwenden Sie keine beschädigten Lampen,
Ladegeräte oder Steckdosen, um die Lampe
zu laden.
2.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das
Steckernetzteil zu entfernen.
3.
Verwenden Sie nur Original KSE-LIGHTS
Ladegeräte.
Die Verwendung anderer Ladegeräte kann
sich negativ auf die Lebensdauer des
Produktes auswirken. KSE-LIGHTS haftet
nicht für Folgeschäden, wenn Teile
verwendet werden, die nicht von
KSE-LIGHTS zugelassen sind.
4.
Schützen Sie das Ladegerät und den
Akkumulator vor Schäden. Laden Sie das
Produkt niemals außerhalb des zugelassenen
Temperaturbereichs von -20°C bis +35°C.
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
kann zu schweren Verletzungen führen! Des
Weiteren erlischt jede Garantie seitens KSE-
LIGHTS GmbH.
SICHERHEITS-
HINWEISE
1.
Do not use damaged lamps, chargers or
sockets to charge the lamp.
2.
Do not pull the power cord to remove the
plug out of the socket.
3.
Only use original KSE-LIGHTS chargers.
The use of other chargers may adversely
affect the life of the product. KSE-LIGHTS is
not responsible for consequential damage, if
parts are used which are not authorised by
KSE-LIGHTS.
4.
Protect the charger and accumulator from
damage. Never charge the product outside
of the approved temperature range from
-20°C to + 35°C.
Failure to observe the safety instructions
can lead to serious injuries!
Furthermore any guarantee on the part of
KSE-LIGHTS GmbH expires.
SAFETY
INFORMATIONS
6002 -
SERIES
„SIMPLICITY is the soul of EFFICIENCY!“
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
4
4
3
3
2
2
1
1
35er Ladetafel /
/
35x charging board
54er Ladetafel /
/
54x charging board
KS-5535-STD
KS-5554-STD
