Korrekte Entsorgung des Produktes:
Nur für EU-Länder:
Werfen Sie elektrische Geräte niemals in den Hausmüll. Entsprechend der EU-Anweisung 2012/19/EU bezüglich
alter elektrischer und elektronischer Geräte und ihrer Einbindung in nationale Gesetze, müssen alte elektrische
Geräte von anderem Müll getrennt und umweltfreundlich entsorgt werden, z.B. in einer Sammelstelle.
Wiederverwertung als Alternative zur Entsorgung: Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien,
die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit
nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete
Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stell, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der
stofflichen Verwertung zuführen.
Proper disposal of this product
For EU countries only.
Never place any electric tools in your household refuse. To comply with European Directive 2012/19/EU
concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws, old electric
tools have to be separated from other waste and disposed of in an environment-friendly fashion, e.g. by taking
to a recycling depot. Recycling alternative to the demand to return electrical devices: As an alternative to
returning the electrical device, the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly
recycled if ownership is relinquished. This can also be done by handing over the used device to a returns
center, which will dispose of it in accordance with national commercial and industrial waste management legislation. This does not apply to
the accessories and auxiliary equipment without any electrical components which are included with the used device.
Kundenservice /
after sales service
Auf dieses Produkt wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Die Garantiezeit beginnt mit dem Rechnungsdatum.
Die Garantie bezieht sich auf Materialfehler oder Fehlfunktionen, die nicht durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden.
Im Garantiefall den Strahler bitte mit einer Kopie der Kaufrechnung an den Händler zurückgeben. Die Strahler werden entweder
repariert oder ausgetauscht.
Die Leuchte nicht mehr benutzen, wenn Teile defekt sind oder fehlen. Für Folgeschäden, die durch defekte Teile verursacht
werden, kann keine Garantieleistung in Anspruch genommen werden. Bei Zuwiderhandlung erlöschen die Garantie und die
Betriebssicherheit.
Unter den folgenden Umständen werden die Reparaturkosten berechnet:
1.
Nach Ablauf der Garantiezeit.
2.
Die Serien-/LOT-Nummer fehlt oder nicht mit der Serien-/LOT-Nummer in der Leuchte übereinstimmt.
3.
Die Leuchte durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt wurde.
4.
Die Leuchte durch Fall bzw. Anstoß beschädigt wurde.
5.
Bei Folgeschäden die entstehen, weil der Strahler mit defekten Teilen weiterbenutzt wurde.
The warranty of this product is valid for two years after purchasing. The time of warranty starts with the date on purchase
invoice. The warranty extends over material defects or dysfunctions that are not caused by improper use. In case of
guarantee please fill out the customer service form full and return this together with lamp and a copy of the purchase
invoice to the local distributor. The lamp will be repaired or a replacement will be issued.
Secondary damage caused by the use of the lamp with broken parts are not covered by the warranty.
In case of misuse, the warranty will be invalidated.
For the following conditions we will repair the product at appropriate charge:
1.
Beyond the two-year warranty.
2.
If the serial number is missing or differs from number inside the product.
3.
If lamp has been damaged by improper operation.
4.
If lamp has been cracked or damaged by impact.
5.
Secondary damages caused by the use with broken parts (such as broken housing or switch rubber)
Modell
model
EX90L-S
Gewicht
weight
8 kg
Höhe (geöffnet)
height (open)
880 mm
Höhe (geschlossen)
height (closed)
580 mm
Breite
width
335 mm
Tiefe
depth
220 mm
Batterie
battery
9,6 Volt Ni-MH
Lichtstrom
luminous flux
720 lm oder 1440 lm bei einseitigem Betrieb
720 lm or 1440 lm single-sided operated
ATEX-Kennzeichnung
ATEX-permission
Ex ia I und/
and
Ex ia IIB T4
Schutzklasse
protection class
IP65
Temperaturklasse
temperature class
T4
Einsatztemperatur
working temperature
(-20°
C ≤
Tamb
≤ +40
°C)
Ladedauer
charging time
7
–
8 Stunden /
hours
Batterielaufzeit
battery runtime
10
–
12 Stunden im Energiesparmodus, 5
–
6 Stunden im Leistungsmodus
10
–
12 hours in energy
–
saving mode, 5
–
6 hours in full -power mode
Technische Daten /
technical data
Zubehör /
Attachments
Zubehör, das für andere EXIN-LIGHT-Modelle angeboten wird, kann beim EX-Modell aufgrund fehlender Eigensicherheit nicht
eingesetzt werden. Nur durch den Hersteller ausdrücklich gekennzeichnetes Zubehör darf mit diesem Modell benutzt werden.
Attachments available for other model EXIN Lights are not suitable for the EX series EXIN Lights as they are not intrinsically safe .
Only attachments specified as suitable for the EX series EXIN Lights by the manufacturer may be used with these models.
