RUS
Zaåvlenie o sootvetstvii
normam, dejstvuœwim v
Evropejskom Soobwestve
Nastoåwim dokumentom zaåvlåem,
hto dannaå ustanovka sootvetst-
vuet sleduœwim postanovleniåm:
Директивы EC относи-тельно
машин и станков 89/392/ЦЕЕ,
91/368/ЦЕЕ, 93/44/ЦЕЕ, 93/68/ЦЕЕ
Qlektromagnitnaå sovmesti-
mostæ 89/336/CEE, 92/31/CEE,
93/68/CEE
Ispolæzovavπieså garmoni-
zirovannye standarty
i normy, v hastnosti
EN 809, EN 50 081-1, EN 50 082-1,
EN 50 081-2, EN 50 082-2.
DK
EF-overensstemmelses-
erklæring
Det erklæres hermed, at dette udstyr
er i overensstemmelse med følgende
bestemmelser:
EU maskindirektiver:
89/392/EØF i denne udgave,
91/368/EØF, 93/44/EØF,
93/68/EØF
Elektromagnetisk kompatibilitet:
89/336/EØF i denne udgave,
92/31/EØF, 93/68/EØF
Anvendte harmoniserede normer, især:
EN 809, EN 50 081-1, EN 50 082-1,
EN 50 081-2, EN 50 082-2.
N
EU-overensstemmelseser-
klæring
Det erklæres herved at dette utstyret
stemmer overens med følgende
bestemmelser:
EU-direktiver for maskiner
89/392/EEC og følgende,
91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/68/EEC
Elektromagnetisk kompatibilitet
89/336/EEC og følgende,
92/31/EEC, 93/68/EEC
Anvendte harmoniserte normer,
i særdeleshet
EN 809, EN 50 081-1, EN 50 082-1,
EN 50 081-2, EN 50 082-2.
TR
Uygunluk Belgesi
As¸agˇí
´
daki cihazlarí
´
n takibi
standartlara vygun oldugˇunu
temin ederiz:
AB-Makina Standartlari
89/392/EWG i.d.F., 91/368/EWG,
93/44/EWG, 93/68/EWG
Elektromanyetik Uyumluluk
89/336/EWG i.d.F., 92/31/EWG,
93/68/EWG
Özellikle kullaní
´
lan Normlar
EN 809, EN 50 081-1, EN 50 082-1,
EN 50 081-2, EN 50 082-2.
1120.82
KSB Aktiengesellschaft
Bahnhofplatz 1
D-91257 Pegnitz
Hansjörg Heinrich
Leiter Entwicklung Kleinsysteme
