background image

Operating instructions 
V-707090.9/01-EN 

 

 

 

Globe Valve with Gland Packing 

ECOLINE VA 40 

Non-return Valve 

ECOLINE  RA  40 

Y-type Strainer 

ECOLINE  FY  40 

 

PN  10-40 

DN  15-300 

Carbon  Steel 

 

Term No. 

Content 

Page No. 

Declaration of Conformity 

General Information 

Safety 

3.1 

Marking of instruction in the manual 

3.2 

Non-compliance with safety information 

3.3 

Safety awareness 

3.4 

Safety information for the operator /user 

3.5 

Safety information for maintenance, inspection and installation work 

3.6 

Unauthorized modification and manufacture of spare parts 

3.7 

Unauthorized modes of operation 

Transport and storage 

4.1 

Transport 

4.2 

storage 

Description / Related Documents 

5.1 

Marking 

5.2 

Drawings / product literature 

5.3 

List of components 

5.4 

Function 

Installation 

6.1 

General 

6.2 

Installation position 

10 

6.3 

Installation instruction 

11 

6.4 

Valves with actuator 

11 

6.5 

Insulation 

11 

Commissioning / Start-up / Shutdown 

11 

7.1 

Commissioning/ start up 

11 

7.2 

Shutdown 

12 

Service / Maintenance 

12 

8.1 

Safety instruction 

12 

8.2 

Maintenance 

13 

Содержание ECOLINE FY 40

Страница 1: ...ety information for maintenance inspection and installation work 6 3 6 Unauthorized modification and manufacture of spare parts 6 3 7 Unauthorized modes of operation 6 4 Transport and storage 7 4 1 Transport 7 4 2 storage 7 5 Description Related Documents 7 5 1 Marking 7 5 2 Drawings product literature 8 5 3 List of components 8 5 4 Function 9 6 Installation 9 6 1 General 9 6 2 Installation positi...

Страница 2: ...2 8 3 Valves reassembly 13 9 Trouble shooting 13 9 1 General 13 9 2 Faults Remedy 13 ...

Страница 3: ...Service Gmbh Westenstrasse 199 80686 Munchen Identification number of the notified body No 0036 Certificate No DGR 0036 QS 1066 14 Reference standards and codes EN 10213 2 1999 EN 1661 2000 EN 1663 2000 EN 24017 1998 EN ISO 898 1 2001 EN ISO 3506 1 2001 EN 24032 1999 EN 20898 2 1998 DIN EN 1092 1 2002 EN 1092 2 EN 1092 1 EN 13709 EN 12516 EN 12266 1 Valves with a nominal pipe size below and includ...

Страница 4: ... EC Directive 2014 68 EU Components such as electric or pneumatic actuators as well as limit switches are as a rule covered by scope of the Directive described in Article 1 2014 68 EU and shall be subjected to a conformity assessment procedure Evidence of conformity must be furnished for ex EC declaration of conformity Applied harmonized standards and EC Directives EN 13463 1 EN 13463 5 EN 1127 1 ...

Страница 5: ...let can be found at www ksb com Product catalogue Non observance of this warning may cause personal injury and damage to property for example Injuries resulting from fluid leakage cold hot toxic Under pressure etc Impairment of the valves function or its destruction The descriptions and instructions set forth in this manual refer to the standard models but are also applicable to variants For actua...

Страница 6: ...to prevent accidental contact with moving parts e g coupling must not be removed whilst the unit is operating KSB recommends that leakages e g at the stem seal of hazardous fluids e g explosive toxic hot be contained so as to avoid any danger to persons and the environment All relevant laws must be heeded Electrical hazards must be eliminated For details please refer to VDE regulations and the saf...

Страница 7: ...ter delivery and prior to installation check the valve for potential damage acquired in transit 4 2 Storage Storage interim storage of the valves must ensure that even after a prolonged period of storage the valves function is not impaired The following requirements must be met Storage is performed with valve in the closed position to protect the seat disc contact faces against damage Measure are ...

Страница 8: ...LINE VA 15 300 10 40 1 0619 V 707090 Globe valve with packing seal ECOLINE RA 15 300 10 40 1 0619 V 807090 Non return valve ECOLINE FY 15 300 10 40 1 0619 V 317090 Strainer Sectional drawings ECOLINE VA ECOLINE RA ECOLINE FY 5 3 List of components Part no Part Name ECOLIEN VA ECOLINE RA ECOLINE FY 1 Body Body Body 2 Disc Disc Screen 3 Retaining ring Spring Gasket 4 Disc nut Gasket Cover 5 Stem Nut...

Страница 9: ...esh size selected 6 Installation 6 1 General As a rule the engineering contractor construction company or operator user are responsible for the positioning and installation of the valves Planning and installation errors may impair the reliable function of the valves and pose a substantial safety hazard Compliance with the following requirements is of particular importance The piping must be laid s...

Страница 10: ...er insert In both horizontal and vertical pipes we recommend to install the strainer with the strainer insert hanging downwards to facilitate cleaning compliance with the directional arrow is essential On strainers with magnetic insert we recommend to remove the entire cover to clean the magnet Please note When replacing the strainer insert make sure that the weld of the insert is not located in t...

Страница 11: ...n the top of the hand wheel Valves with hand wheels may only be actuated by hand As the valve can be damaged by applying excessive forces it is not allowed to use additional levers to move the hand wheel Shut off valves are normally used in such a way that they are either fully open or fully closed For control functions in continuous operation throttling plugs should be fitted Performing throttlin...

Страница 12: ...alve under pressure if the valve has been used for handling toxic or easily inflammable fluids or fluids whose residues could cause corrosion in conjunction with humidity drain the valve and flush or vent it If required wear safety clothing and a protective mask Depending on the installation position fluid residues may be left in the valve these must be collected and properly disposed of Prior to ...

Страница 13: ...tact faces exhibit a uniform bright surface Leakage at the cover gasket Possible causes Gasket has settled as a result of high temperature fluctuations Impermissible pressure loads Poor maintenance Poor gasket resistance to temperature and fluid handled Bolted bonnet cover Re tighten the bonnet cover bolting Replace the gasket After have removed the bonnet cover bolting 4 5 Clean the sealing surfa...

Страница 14: ... ksb com KSB Italia S p A Via Massimo D Azeglio 32 20863 Concorezzo MB Tel 39 039 6048 000 Fax 39 039 6048 097 www ksb com Centri Service Concorezzo MB Via Massimo D Azeglio 32 Tel 39 039 6048 000 Fax 39 039 6048 882 Scorzè VE Via Guido Rossa 12 A Tel 39 041 5840917 Fax 39 041 5840918 ...

Отзывы: