KSB BOAX-S, Руководство пользователя

Страница: 1 / 16

Type series booklet
8417.1/5--10
BOAX

--S
Manual and electric control
PN 6/10/16
DN 20 to 600
Centred disc
butterfly valves
with elastomer liner
for Building services
ACS and DVGW approved
Applications
• Heating and air--conditioning water
• Drinking water
Working conditions
• Temperature range:
-- from --10
° C up to + 130 ° C: E.P.D.M.--XU
-- from --10 ° C up to + 90 ° C: Nitrile--K
• Allowable pressure: max. 16 bar
• Differential pressure ∆ p:
-- DN 20 to 200: 16 bar maxi at room temperature,
-- DN 250 to 600: 10 bar maxi at room temperature.
• Vacuum service down to 0,2 absolute bar.
• Maximum fluid velocity under PS: 4m/s for water
Materials
• Refer to page 2
Standard design
• Semi--lug type body (Type 2) with aligment holes allowing
downstream pipe dismantling under PS or dead--end service
• Extended neck allowing insulation.
• Thermally insulating device for easier fixation of thermal
insulating jacket onto base skirt.
• Elastomer liner: an extra volume of rubber, located at the shaft
passage, provides, by compression between the valve
body and the disc edge, a perfect leak--tightness at the shaft
passages.
• Spherical machined disc ensures perfect upstream/
downstream sealing: zero leakage visible to the naked eye
• Tightness towards the exterior, downstream/upstream
tightness and hydraulic testing in accordance with:
EN 12266--1/leak level A, ISO 5208 category A.
• Face to face dimensions in accordance with:
ISO 5752 -- 20, EN 558--1--20
•
Mounting plate meeting the following standards: ISO 5211.
• Flange connection standard PN 6/10/16
• Marking in accordance EN 19
• Contains no asbestos, CFC, superchlorinated biphenylene,
substances impairing paint wetting.
• Polyurethane paint, 80 µ thickness, colour orange ref.
RAL 2002.
• The valves meet the safety requirements of the pressure
Equipments Directive 97/23/EC (PED) appendix 1 for fluids
of the group 2.
Standard variant
• BOAXMAT

--S valves with electrical actuators ACTELEC.
• Washed and packed without substances impairing paint
wetting.
Remark
• Operating instructions 8417.8--90
Data to be supplied when ordering
•
BOAX

--S series valves in accordance with type series
booklet 8417.1/5--10
• Size,
• Working conditions:
-- nature of fluid,
-- pressure,
-- temperature.
•
Actuation.