GB
Caution
Ama-Drainer 303.2
15
1
General
This KSB pump has been developed in accordance with
state-of-the-art standards; it is manufactured with utmost
care and subject to continuous quality control.
These operating instructions are intended to facilitate fa-
miliarisation with the pump and its designated use.
The manual contains important information for reliable,
proper and efficient operation. Compliance with the oper-
ating instructions is of vital importance to ensure reliabil-
ity and a long service life of the pump and to avoid any
risks.
These operating instructions do not take into account
local regulations; the operator must ensure that such reg-
ulations are strictly observed by all, including the person-
nel called in for installation.
This pump must not be operated beyond the limit values
specified in the technical documentation for the medium
handled, capacity, speed, density, pressure, tempera-
ture and motor rating. Make sure that operation is in ac-
cordance with the instructions laid down in this manual or
in the contract documentation.
The name plate indicates the type series/size, main oper-
ating data and works/serial number; please quote this in-
formation in all queries, repeat orders and particularly
when ordering spare parts.
If you need any additional information or instructions ex-
ceeding the scope of this manual or in case of damage
please contact KSB’s nearest customer service centre.
2
Safety
These operating instructions contain fundamental in-
formation which must be complied with during installa-
tion, operation and maintenance. Therefore this operat-
ing manual must be read by the operator prior to
installation and commissioning, and it must always be
kept at the place of use of the pump for easy access.
Not only must the general safety instructions laid down
in this chapter on ”Safety” be complied with, but also the
safety instructions outlined under specific headings.
Do not allow young children and/or frail people to use the
pump unit without supervision.
Children must not play with the pump unit.
2.1
Marking of Instructions in the Manual
The safety instructions contained in this manual whose
non-observance might cause hazards to persons are
specially marked with the general hazard sign, namely
The electrical danger warning sign is
The word
is used to introduce safety instructions whose non-ob-
servance may lead to damage to the pump and its func-
tions.
Instructions attached directly to the pump must always
be complied with and be kept in a perfectly legible condi-
tion at all times.
2.2
Personnel Qualification and Training
All personnel involved in the operation, maintenance, in-
spection and installation of the pump must be fully quali-
fied to carry out the work involved. The personnel’s re-
sponsibilities, competence and supervision must be
clearly defined by the operator. To the extent that the per-
sonnel in question is not already in possession of the re-
quisite know-how, appropriate training and instruction
must be provided. If required, the operator may commis-
sion the manufacturer/supplier to take care of such train-
ing. In addition, the operator is responsible for ensuring
that the contents of the operating instructions are fully un-
derstood by the responsible personnel.
2.3
Non-compliance with Safety Instructions
Non-compliance with safety instructions can jeopardise
the safety of personnel, the environment and the ma-
chine itself. Non-compliance with these safety instruc-
tions will also lead to forfeiture of any and all rights to
claims for damages.
In particular, non-compliance can, for example, result in:
-- failure of important machine/unit functions
-- failure of prescribed maintenance and servicing prac-
tices
-- hazard to persons by electrical, mechanical and
chemical effects
-- hazard to the environment due to leakage of hazard-
ous substances.
2.4
Safety Awareness
It is imperative to comply with the safety instructions con-
tained in this manual, the relevant national accident pre-
vention regulations and the operator’s own internal work,
operation and safety regulations.
2.5
Safety Instructions for the Operator/User
-- Any hot or cold components that could pose a hazard
must be equipped with a guard by the operator.
-- Guards which are fitted to prevent accidental contact
with moving parts must not be removed whilst the ma-
chine is operating.
