background image

6 Operation

31 of 44

4STQ

2580.821/04-EN

NOTE

Any leakage must be drained off in a controlled way and safely disposed of.
Components which may come into contact with the seal leakage must either be
corrosion-resistant or must be adequately protected.

For physical and technical reasons a mechanical seal cannot be leak-free.

Leakage can be either in liquid or gaseous form. Its aggressiveness corresponds to
that of the fluid to be sealed off.

The quantity of leakage is influenced by several factors:

– Seal selection

– Manufacturing tolerances

– Operating statuses

– Smooth running of the pump

In the running-in phase of the mechanical seal higher leakage can occur.

6.3 Operating limits

NOTE

Always observe the operating limits in the product literature and the other
applicable documents.

NOTE

The following values are limits that depend on the seal face materials and
elastomer materials. As the characteristics influence each other, operation at
minimum/maximum limits is not possible for all characteristics at the same time.

Table 6: 

Operating properties

Characteristic

Value

Cartridge seal

C022025-
M1-4STQ

C033033-
M1-4STQ

C033055-
M1-4STQ

C055065-

M1-4STQT

C055065-
M1-4STQ

C120120-
M1-4STQ

C150160-
M1-4STQ

C190190-
M1-4STQ

Pump

Amarex

KRT /

Sewatec

Amarex

KRT /

Sewatec

Amarex

KRT /

Sewatec

Sewatec

Sewatec

Sewatec

Sewatec

Sewatec

Bearing bracket

S01

S02

S03

S05

S05

S08

S09

S10

Fluid handled

Raw

waste
water

Raw

waste
water

Raw

waste
water

Raw

waste
water

Raw

waste
water

Raw

waste
water

Raw

waste
water

Raw

waste
water

Maximum
temperature

T [°C]

≤ 100

≤ 100

≤ 100

≤ 70

≤ 70

≤ 70

≤ 70

≤ 70

Maximum dynamic
pressure

p
[bar]

16

16

16

11

11

10

10

10

Maximum static
pressure

p
[bar]

20

20

20

16

16

16

16

16

Maximum speed

n
[rpm

1

]

3600

3600

3600

1450

1450

1160

1160

1160

Axial displacement

[mm]

± 1

± 1,5

± 2

± 2,5

± 2,5

± 2,0

± 2,5

± 2,5

Weight

[kg]

1

1

2

6,5

6,5

11,8

25,0

49,0

Содержание 4STQ Series

Страница 1: ...KSB Mechanical Seal 4STQ Installation Operating Manual...

Страница 2: ...s provided herein must neither be distributed copied reproduced edited or processed for any other purpose nor otherwise transmitted published or made available to a third party without the manufacture...

Страница 3: ...nical seal 16 5 3 1 Installing the C022 025M1 4STQ and C033 033M1 4STQ double cartridge seals 16 5 3 2 Installing the C033 055M1 4STQ double cartridge seal 18 5 3 3 Installing the double cartridge sea...

Страница 4: ...eal C022 025M1 4STQ 34 9 1 2 Cartridge seal C033 033M1 4STQ 35 9 1 3 Cartridge seal C033 055M1 4STQ 36 9 1 4 Cartridge seal C055 065M1 4STQT 37 9 1 5 Cartridge seal C055 065M1 4STQ 38 9 1 6 Cartridge...

Страница 5: ...ical personnel 1 3 Other applicable documents Table 1 Overview of other applicable documents Document Contents Data sheet Description of the technical data of the pump set in which the mechanical seal...

Страница 6: ...n damage to the machine and its functions Explosion protection This symbol identifies information about avoiding explosions in potentially explosive atmospheres in accordance with EU Directive 2014 34...

Страница 7: ...stated in the technical product literature for the ambient temperature fluid handled speed density pressure temperature and in compliance with any other instructions provided in the operating manual o...

Страница 8: ...sent Use only original spare parts or parts components authorised by the manufacturer The use of other parts components can invalidate any liability of the manufacturer for resulting damage The operat...

Страница 9: ...tractual agreement CAUTION Removing transport locks too early Damage to previously locked components during transport If transport locks are fitted do not remove them too early 3 3 Storage preservatio...

Страница 10: ...e and vermin free If properly stored indoors the equipment is protected for a maximum of 36 months New mechanical seals are supplied by our factory duly prepared for storage 3 4 Return to supplier 1 R...

Страница 11: ...uid and any fluid residues Wear safety clothing and a protective mask if required Observe all legal regulations on the disposal of fluids posing a health hazard 1 Dismantle the mechanical seal Collect...

Страница 12: ...directional with multi spring arrangement S Bi directional with single spring L Direction of rotation anti clockwise R Direction of rotation clockwise 1 Anti twist lock of mating ring 0 Without lock...

Страница 13: ...he rotating rings are in contact with the stationary primary rings 4 and 8 and form a sealing clearance The springs 15 and 11 press the primary ring against the mating ring They ensure that the seal f...

Страница 14: ...at do not serve to transmit the torque Examples are mating rings with an anti twist lock or primary rings that move axially relative to the pump components Non permanent lubricants such as a soap solu...

Страница 15: ...80 821 04 EN The mechanical seal is in proper condition and complete The elastomers are free from any contamination cracks softening hardening stickiness and discolouration The mechanical seal has bee...

Страница 16: ...ng on the mounting device and mechanical seal The relevant documentation for installing the mechanical seal is observed Section 9 1 1 Page 34 Section 9 1 2 Page 35 The back pull out unit has been remo...

Страница 17: ...nst the mechanical seal Table 5 Reference dimension K Size Impeller type Reference dimension K mm 40 252 F K S 39 0 5 50 215 F 25 0 5 50 216 F S 25 0 5 65 215 F 25 0 5 65 216 E 33 0 5 65 217 F 25 0 5...

Страница 18: ...n of the mechanical seal Damage to the seal faces Install the mechanical seal using the supplied mounting device C Prevent sudden forces acting on the mounting device and mechanical seal The relevant...

Страница 19: ...nd the central position of ring opening B in the axial direction A B Fig 6 Marking the mechanical seal 6 Mark the front face of mechanical seal A To do so extend the position of the anti rotation pin...

Страница 20: ...rkings A are aligned with each other C Fig 8 Mounting device C K Fig 9 Reference dimension K from shaft end to mechanical seal 9 Position mounting device C on the front face of the mechanical seal Fit...

Страница 21: ...maged 1 Apply a suitable lubricant to the O rings Ensure that no permanent lubricant comes into contact with the O rings in order to guarantee reliable torque transmission 2 Insert O rings 412 54 55 5...

Страница 22: ...permanent lubricant comes into contact with the O rings in order to guarantee reliable torque transmission 2 Insert O rings 412 54 55 56 in discharge cover 163 Ensure that no permanent lubricant is us...

Страница 23: ...arantee reliable torque transmission 2 Insert O rings 412 54 and 412 55 in discharge cover 163 Ensure that no permanent lubricant is used 3 Fit O ring 412 59 on the shoulder of shaft seal housing 441...

Страница 24: ...2 59 are correctly seated in their respective grooves 3 Insert O ring 412 54 in discharge cover 163 Ensure that no permanent lubricant is used 901 Fig 12 Illustration showing hexagon head bolts 4 Remo...

Страница 25: ...with the O rings in order to guarantee reliable torque transmission 2 Verify that O rings 412 56 and 412 59 are correctly seated in their respective housing parts 96 3 914 51 Fig 13 Illustration of th...

Страница 26: ...keys have been removed from the pump shaft 1 Remove circlip 932 53 from discharge cover 163 2 Use the radial groove in shaft sleeve 523 to remove the mechanical seal cartridge Remove evenly using a s...

Страница 27: ...remove O ring 412 58 59 from the shaft sleeve 523 of the mechanical seal 5 Take key 940 out of the keyway and store it 6 Clean the pump components in the area of the mechanical seal pump shaft 210 di...

Страница 28: ...ing bracket 330 Check for any damage Further dismantling of the mechanical seal is carried out at KSB 5 4 5 Removing the C120 120M1 4STQ double cartridge seal The rules of sound engineering practice a...

Страница 29: ...rther dismantling of the mechanical seal is carried out at KSB 5 4 7 Removing the C190 190M1 4STQ double cartridge seal The rules of sound engineering practice and the pump manufacturer s general prov...

Страница 30: ...mechanical seal CAUTION Excessive rise in temperature Damage to the mechanical seal Dry running or damage to the elastomers incrustations at the seal faces etc Shut down the pump as described in the...

Страница 31: ...e limits that depend on the seal face materials and elastomer materials As the characteristics influence each other operation at minimum maximum limits is not possible for all characteristics at the s...

Страница 32: ...NOTE Observe the intervals given in the operating manual of the pumps The mechanical seal is low in maintenance Replace wear parts as necessary Proper operation includes regular checks of the temperat...

Страница 33: ...hts to claims for damages NOTE For any failures you cannot remedy or whose cause cannot be identified contact the responsible KSB service centre What to do in the event of a failure Determine and docu...

Страница 34: ...55 477 55 412 56 Fig 15 Sectional drawing Table 7 List of components Part No Description Part No Description 411 56 Joint ring 487 Mating ring carrier 412 52 53 55 56 57 58 59 O ring 50 3 52 Backing r...

Страница 35: ...412 58 476 562 53 475 Fig 16 Sectional drawing Table 8 List of components Part No Description Part No Description 411 56 Joint ring 476 Mating ring carrier 412 52 53 55 56 57 58 59 O ring 477 52 55 Sp...

Страница 36: ...54 914 52 412 55 475 53 412 56 412 57 Fig 17 Sectional drawing Table 9 List of components Part No Description Part No Description 412 51 52 53 54 55 56 57 58 59 O ring 477 52 53 Spring for mechanical...

Страница 37: ...53 412 54 940 412 59 412 58 932 52 Fig 18 Section Table 10 List of components Part No Description Part No Description 412 52 53 54 55 56 57 58 59 O ring 487 Mating ring carrier 441 Shaft seal housing...

Страница 38: ...932 53 412 54 932 52 412 53 Fig 19 Section Table 11 List of components Part No Description Part No Description 412 06 53 54 55 56 57 O ring 487 Mating ring carrier 441 Shaft seal housing 523 Shaft sl...

Страница 39: ...iew A 474 52 562 52 474 53 562 55 562 54 904 53 477 52 UG1490881CDK Fig 22 View B Table 12 List of components Part No Description Part No Description 412 52 53 54 55 56 57 58 59 O ring 487 Mating ring...

Страница 40: ...62 52 474 52 477 52 904 53 474 53 Fig 24 View B Table 13 List of components Part No Description Part No Description 412 06 52 53 54 55 56 57 58 59 60 O ring 487 Mating ring carrier 441 Shaft seal hous...

Страница 41: ...477 54 477 52 412 57 412 55 Fig 27 View B Table 14 List of components Part No Description Part No Description 412 51 52 53 54 55 56 57 58 59 O ring 487 Mating ring carrier 471 Seal cover 523 Shaft sl...

Страница 42: ...aring ring carrier plain bearing inner rotor has been removed from the pump and cleaned In cases of containment shroud leakage the outer rotor bearing bracket lantern leakage barrier and bearing brack...

Страница 43: ......

Страница 44: ...KSB SE Co KGaA Johann Klein Stra e 9 67227 Frankenthal Germany Tel 49 6233 86 0 www ksb com 2580 821 04 EN...

Отзывы: