Krups XP6180 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 72

FECHA DE COMPRA :

CANADA

GROUPE SEB

CANADA

345 Passmore Avenue

Toronto, ON

M1V 3N8

MEXICO

GROUPE SEB MEXICO

S.A. de C.V.

Goldsmith 38 Desp.

401 Col. Polanco

Delegacion Miguel

Hildalgo

11 560 Mexico D.F.

MEXICO

U.S.A.

GROUPE SEB USA

2121 Eden Road

Millville, NJ 08332

1-800-418-3325

01800 1128325

800-526-5377

KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127-03_Mise en page 1 09/03/12 09:51 Page71

Содержание XP6180

Страница 1: ...R alisation Espace Graphique XP6180 EN FR ES WWW KRUPS COM KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 50 PageC2...

Страница 2: ...on or taking off parts and before cleaning the appliance 11 All appliances are subject to strict quality controls Practical tests are conducted on randomly selected appliances which may explain small...

Страница 3: ...se the manufacturer from any liability SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY NOTE This appliance is designed for domestic use only Any maintenance other than cleaning and normal upkeep of the app...

Страница 4: ...a b i d c e h f j k l m g n p q o r s English 4 KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 50 Page4...

Страница 5: ...1 2 2 1 OFF STEAM 2 fig 4 fig 6 fig 1 fig 2 fig 10 fig 7 fig 9 fig 8 fig 11 fig 12 fig 5 1 2 fig 3 English 5 KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 50 Page5...

Страница 6: ...OFF STEAM 1 2 fig 16 fig 18 fig 13 fig 14 fig 22 fig 19 fig 15 fig 17 fig 21 fig 20 fig 23 fig 24 English 6 KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 50 Page6...

Страница 7: ...fig 28 fig 25 fig 26 fig 27 fig 29 fig 31 fig 30 fig 32 English 7 KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 50 Page7...

Страница 8: ...MILK p 14 MAKING HOT WATER p 15 PROGRAMMING ESPRESSO VOLUME p 15 RESETING THE FACTORY SETTINGS p 16 PROGRAMMING ESPRESSO THERMOBLOCK TEMPERATURE p 17 PROGRAMMING STEAM THERMOBLOCK TEMPERATURE p 17 PR...

Страница 9: ...ter descaling the appliance must be cleaned as described in section BEFORE FIRST USE TECHNICAL CARACTERISTICS AND ACCESSORIES n Pump 16 bar n Steam and Hot water function n Espresso Gauge n Auto stop...

Страница 10: ...Infusion Pre infusion is programmed into the manual single espresso and double espresso operations It is a gradual increase of water pressure pre soaking the coffee cake before full water pressure is...

Страница 11: ...hat the espresso machine is heated and ready to use The lights above the MANUAL SINGLE ESPRESSO and DOUBLE ESPRESSO buttons will show a constant green light The machine is now in Ready Mode NOTE Remem...

Страница 12: ...peration Simply press the double espresso button once to start and the pour of liquid espresso will stop automatically IMPORTANT Once the double espresso operation is activated before the espresso pou...

Страница 13: ...g care to not spill the water WITH GROUND COFFEE The type of coffee you choose strongly influences the strength and flavor of your espresso Always use coffee beans ground to the proper size for espres...

Страница 14: ...unit switches into standby mode after 1 hour To start using the unit again press the POWER button The unit will heat up again After a short while you can continue to use the machine as described in P...

Страница 15: ...n Set a container under the nozzle and turn the control knob to the OPEN position n Turn the hot water control dial anti clockwise as far as it will go fig 24 n Hot water will now flow into the conta...

Страница 16: ...er Twist the tamper 90 degrees to polish the grounds This seals the surface of the coffee cake n Remove any excess espresso grounds from the edge of the filter fig 13 n Insert the filter holder and tu...

Страница 17: ...bove the button pressed lights up and flashes and the machine makes 2 beeps The espresso machine will then automatically power on and begin heating up PROGRAMMING STEAM THERMOBLOCK TEMPERATURE The ste...

Страница 18: ...on the required temperature adjustements 0 1 sec press the DOUBLE ESPRESSO button 0 2 sec press the PROGRAM button 0 1 sec press the MANUAL button 0 2 sec press the POWER button NOTE When you have se...

Страница 19: ...drip tray remove the metal tray and rinse out the compartment below If necessary both the metal tray and the compartment can be cleaned with warm water and a gentle dishwashing liquid Rinse well and...

Страница 20: ...apy water Rinse well and dry Should the holes in the filter baskets become clogged with coffee grinds use a fine bristled brush to remove them Also you can use the thin end of the cleaning pin which i...

Страница 21: ...nst any manufacturing defect in materials or workmanship starting from the initial date of purchase The manufacturer s warranty by Krups is an extra benefit which does not affect consumer s Statutory...

Страница 22: ...equency power plugs or other local technical specifications c The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold by Krups...

Страница 23: ...English 23 KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 50 Page23...

Страница 24: ...idir avant d installer ou d enlever les accessoires et avant de le nettoyer ou de le ranger 11 Tous les appareils sont soumis des contr les rigoureux de la qualit Des tests pratiques sont effectu s su...

Страница 25: ...conforme au mode d emploi annule la garantie et pourrait lib rer le fabricant de toute responsabilit CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT NOTE Cet appareil est con u pour un...

Страница 26: ...a b i d c e h f j k l m g n p q o r s Fran ais 26 KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 50 Page26...

Страница 27: ...f 1 2 2 1 OFF STEAM 2 fig 4 fig 6 fig 1 fig 2 fig 10 fig 7 fig 9 fig 8 fig 11 fig 12 fig 5 1 2 fig 3 Fran ais 27 KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 50 Page27...

Страница 28: ...OFF STEAM 1 2 fig 16 fig 18 fig 13 fig 14 fig 22 fig 19 fig 15 fig 17 fig 21 fig 20 fig 23 fig 24 Fran ais 28 KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 50 Page28...

Страница 29: ...fig 28 fig 25 fig 26 fig 27 fig 29 fig 31 fig 30 fig 32 Fran ais 29 KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 50 Page29...

Страница 30: ...PR PARER DE L EAU CHAUDE p 37 PROGRAMMER LE VOLUME D ESPRESSO p 38 R INITIALISER AUX PARAM TRES D ORIGINE p 39 PROGRAMMER LA TEMP RATURE DU THERMOBLOCK POUR L ESPRESSO p 39 PROGRAMMER LA TEMP RATURE D...

Страница 31: ...achine doit tre nettoy e tel que d crit dans la section AVANT LA PREMI RE UTILISATION CARACT RISTIQUES TECHNIQUES ET ACCESSOIRES n Pompe 16 bar n Fonction vapeur et eau chaude n Jauge espresso n Arr t...

Страница 32: ...espresso amer avec un go t de br l On remarque que l espresso coule tr s lentement pendant tout le processus de pr paration et que la cr me est tr s fonc e Pr infusion Avant la pr paration d un espre...

Страница 33: ...iquement l coulement apr s 240 ml appuyez de nouveau sur la touche MANUAL pour red marrer l coulement UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Touche POWER n Appuyez une fois sur la touche POWER pour mettre...

Страница 34: ...a cess de couler la machine est pr te pr parer un autre espresso NOTE Lorsque vous utilisez la fonction espresso simple vous pouvez arr ter l coulement d espresso en tout temps en appuyant sur la touc...

Страница 35: ...eur des grains de caf cette machine effectue une pr infusion chaque pr paration La pompe fonctionne alors 3 secondes s arr te 3 secondes puis red marre PR CHAUFFER LES ACCESSOIRES Pour de meilleurs r...

Страница 36: ...rte filtre fig 13 n Ins rez le porte filtre dans la t te de percolation et tournez le vers la droite fermement pour le verrouiller en place fig 8 n Placez une ou deux tasses sous le porte filtre selon...

Страница 37: ...r dans le lait environ 1 cm sous la surface n Tournez le bouton de contr le en position OPEN fig 18 n Pour de meilleurs r sultats mousser du bas vers le haut en faisant de lents mouvements Placez la b...

Страница 38: ...e mouture de 90 degr s pour galiser le tout Cela scelle la surface de la mouture n Enlevez toute mouture sur les rebords du porte filtre fig 13 n Ins rez le porte filtre dans la t te de percolation et...

Страница 39: ...un double espresso est de 100 ml n La machine espresso est pr te pr parer un autre espresso R INITIALISATION Pour revenir aux param tres d origine programm s en usine n Branchez l appareil IMPORTANT...

Страница 40: ...he DOUBLE ESPRESSO 3 secondes Tout en appuyant sur la touche DOUBLE ESPRESSO appuyez bri vement sur la touche POWER et rel chez la NOTE Le voyant lumineux au dessus de la touche DOUBLE ESPRESSO s allu...

Страница 41: ...sur la touche MANUAL 0 2 sec appuyez sur la touche POWER NOTE Une fois que le nouveau d bit de vapeur de la pompe est s lectionn le voyant lumineux au dessus de la touche activ e s allume et clignote...

Страница 42: ...niveau d eau rouges situ s dans le plateau d gouttage flottent et sont visibles pour vous rappeler de vider le plateau avant qu il ne d borde Lorsque vous le videz enlevez le plateau m tallique et rin...

Страница 43: ...re utilisez une brosse fine pour l enlever Vous pouvez galement utiliser le bout fin de la tige de nettoyage fournie avec la machine pour ce faire n La machine espresso est maintenant pr te tre utilis...

Страница 44: ...arantie Ce produit est garanti par Krups pendant 2 ans contre tout d faut de fabrication ou de main d uvre et ce partir de la date initiale de l achat Cette garantie du fabricant Krups vient en compl...

Страница 45: ...garantie diff rente b La garantie de Krups ne s applique pas en cas de non conformit du produit aux normes locales tels que le voltage la fr quence lectrique le type de prise lec trique ou toute autr...

Страница 46: ...stalar o retirar los accesorios y antes de limpiarlo o guardarlo 11 Todos los aparatos est n sujetos a estrictos controles de calidad Las pruebas pr cticas se realizan en aparatos seleccionados al aza...

Страница 47: ...OM STICO NOTA Este aparato ha sido concebido nicamente para uso dom stico Cualquier otra operaci n de mantenimiento distinta de la limpieza y el mantenimiento habitual del aparato por parte de su prop...

Страница 48: ...a b i d c e h f j k l m g n p q o r s Espa ol 48 KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 51 Page48...

Страница 49: ...1 2 2 1 OFF STEAM 2 fig 4 fig 6 fig 1 fig 2 fig 10 fig 7 fig 9 fig 8 fig 11 fig 12 fig 5 1 2 fig 3 f Espa ol 49 KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 51 Page49...

Страница 50: ...OFF STEAM 1 2 fig 16 fig 18 fig 13 fig 14 fig 22 fig 19 fig 15 fig 17 fig 21 fig 20 fig 23 fig 24 Espa ol 50 KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 51 Page50...

Страница 51: ...fig 28 fig 25 fig 26 fig 27 fig 29 fig 31 fig 30 fig 32 51 Espa ol KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 51 Page51...

Страница 52: ...TE p 60 PROGRAMAR EL VOLUMEN DE CAF ESPRESSO p 60 RESTABLECER LOS AJUSTES DE F BRICA p 61 PROGRAMAR LA TEMPERATURA DEL TERMOBLOCK DE CAF ESPRESSO p 61 PROGRAMAR LA TEMPERATURA DEL TERMOBLOCK DE VAPOR...

Страница 53: ...A PRIMERA VEZ CARACTER STICAS T CNICAS Y ACCESORIOS n Bomba 16 bares n Funci n de vapor y de agua caliente n Medidor de espresso n Paro autom tico despu s de 60 minutos protecci n al ambiente n Tanque...

Страница 54: ...quemado y de sabor amargo Esto se caracteriza porque el caf espresso se vierte muy lentamente durante todo el vertido y la crema es demasiado oscura Preinfusi n La preinfusi n se programa en operacio...

Страница 55: ...programada para detener el flujo de agua autom ticamente despu s de 240 ml oprima de nuevo el bot n MANUAL para comenzar de nuevo el flujo de agua USAR EL PANEL DE CONTROL Encendido n Para encender o...

Страница 56: ...m quina de espresso est lista para preparar otro caf espresso NOTA al usar la operaci n de espresso sencillo usted puede detener el vertido del espresso en cualquier momento al oprimir los botones de...

Страница 57: ...bomba funciona durante unos segundos hace una pausa durante otros segundos y luego contin a hasta que la taza queda lista PRECALENTAR LOS ACCESORIOS Para lograr los mejores resultados le recomendamos...

Страница 58: ...ido con una presi n firme para apretarlo en la base del filtro Gire el tamper 90 para apretar a n m s el caf molido Esto sella la superficie de la pasta de caf n Retire cualquier exceso de caf molido...

Страница 59: ...spresso n Coloque de 2 a 3 onzas 1 4 a 1 3 de taza de leche fresca en un recipiente que sea lo bastante bajo para entrar bajo la boquilla Para lograr resultados ptimos tanto la leche como el recipient...

Страница 60: ...lve una luz roja constante indica que la m quina ya se calent y est lista para usarse Sugerencia cuando se usa la operaci n programada de espresso sencillo recomendamos usar el filtro sencillo n Con l...

Страница 61: ...SINGLE ESPRESSO y DOUBLE ESPRESSO permanecer n encendidas n Oprima el bot n DOUBLE ESPRESSO para comenzar figura 27 La luz del bot n SINGLE ESPRESSO se apagar y s lo las luces POWER DOUBLE ESPRESSO y...

Страница 62: ...para entregar un chorro de vapor fuerte y seco para espumar la leche La temperatura del vapor puede modificarse en incrementos de 1 5 C 3 F hacia arriba y hacia abajo en caso que as se desee Para hace...

Страница 63: ...segundos oprima el bot n PROGRAM 0 1 segundos oprima el bot n MANUAL 0 2 segundos oprima el bot n POWER NOTA cuando usted seleccion un nuevo nivel de la bomba de vapor la luz del bot n oprimido se enc...

Страница 64: ...impie el compartimiento debajo de sta Si es necesario tanto la charola met lica como el compartimiento pueden limpiarse con agua caliente y un l quido suave para lavar platos Enjuague bien y seque com...

Страница 65: ...anastas de filtro se taparan con caf molido use un cepillo de cerdas finas para retirarlo Asimismo usted puede usar el extremo delgado del alfiler de limpieza que se incluye en la m quina de espresso...

Страница 66: ...mo en mano de obra a partir de la fecha de compra La garant a del fabricante Krups es un beneficio extra que no afecta los derechos legales del consumidor La garant a Krups cubrir todos los gastos rel...

Страница 67: ...dad del producto comprado con los est ndares locales tales como voltaje frecuencia contactos el ctricos u otras especificaciones t cnicas c El proceso de reparaci n de un producto comprado fuera del p...

Страница 68: ...KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 51 Page68...

Страница 69: ...KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 51 Page69...

Страница 70: ...KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 51 Page70...

Страница 71: ...CO GROUPE SEB MEXICO S A de C V Goldsmith 38 Desp 401 Col Polanco Delegacion Miguel Hildalgo 11 560 Mexico D F MEXICO U S A GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville NJ 08332 1 800 418 3325 01800 112832...

Страница 72: ...www krups com NC00023127 03 English p 2 Fran ais p 24 Espa ol p 46 R alisation Espace Graphique KR_ESPRESSO_XP6180_NC00023127 03_Mise en page 1 09 03 12 09 50 PageC1...

Результаты поиска

Содержание XP6180

Отзывы:

Похожие инструкции для XP6180

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups XP6180, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XP6180

Отзывы:

Похожие инструкции для XP6180

Бренды по названию

Популярные бренды