Krups XN6008 Скачать руководство пользователя страница 120

Страница: 120 / 170

120

Minden esetben kövesse

a tisztítással kapcsolatos

tanácsokat.

•

Húzza ki a készüléket a

konnektorból.

•

Ne tisztítsa a készüléket amíg

meleg.

•

A tisztítást nedves ruhával

vagy szivaccsal végezze.

•

A készüléket vagy alkatrészeit

nem szabad vízbe vagy más

folyadékba meríteni.

Kerülje az áramütést és

tüzet okozó helyzeteket.

•

Vészhelyzet esetén:

Haladéktalanul áramtalanítsa

a készüléket, húzza ki a

konnektorból.

•

A készüléket csak megfelelő,

könnyen elérhető, földelt

elektromos hálózati

csatlakozóhoz csatlakoztassa.

Győződjön meg arról, hogy a

hálózati feszültség megegyezik

a készülék adattábláján

feltüntetett feszültségértékkel.

Nem megfelelő csatlakozás

használata érvényteleníti a

garanciát.

A készüléket csak a

telepítést követően

csatlakoztassa.

•

Ne vezesse át a kábelt éles

felületeken, ne szorítsa össze

és ne hagyja lelógni.

•

Védje a kábelt hőhatástól és

nedvességtől.

•

A sérült tápkábelt

kizárólag a gyártó, annak

szervizpartnere, vagy hasonló

képesítésű szakember

cserélheti ki, a veszélyek

elkerülése végett.

•

Ha a kábel sérült, ne

üzemeltesse a készüléket.

A készüléket juttassa vissza

Nespresso

Club címére

vagy a

Nespresso

hivatalos

képviselőjéhez.

•

Ha szükség van

hosszabbítókábelre,

kizárólag legalább 1,5 mm

keresztmetszetű vagy

a bemeneti áramnak

megfelelő földelt vezetőkábelt

használjon.

•

A veszélyes sérülések

elkerülése érdekében soha

ne helyezze a készüléket

forró felületre vagy annak

közelébe, például radiátor,

főzőlap, sütő, gázégő vagy

hasonló eszközök és nyílt

láng közelébe.

•

A készüléket mindig

vízszintes, szilárd és sima

felületre tegye. A felületnek

ellenállónak kell lennie a

hővel és folyadékokkal –

vízzel, kávéval, vízkőoldóval

és hasonlókkal – szemben.

•

Ha hosszabb ideig nem

használja a készüléket,

húzza ki a tápkábelt a

hálózatból. Ilyenkor mindig

a konnektordugót fogja, és

soha ne a kábelt húzza, mert

a kábel megsérülhet!

•

Tisztítás és javítás előtt húzza

ki a dugót a konnektorból, és

hagyja kihűlni a készüléket.

•

Soha ne fogja meg a kábelt

nedves kézzel!

•

A készüléket vagy alkatrészeit

nem szabad vízbe vagy más

folyadékba meríteni.

•

A készüléket vagy

alkatrészeit soha ne tegye

mosogatógépbe.

•

A vízzel érintkező elektromos

részek veszélyesek, halálos

áramütést okozhatnak.

•

Ne bontsa meg a készüléket!

Fennáll a halálos áramütés

veszélye!

•

A készülék nyílásaiba

ne dugjon semmit! Tűz

és áramütés lehet a

következménye!

A készülék használatakor

kerülje a lehetséges

sérüléseket.

•

Használat közben ne hagyja

felügyelet nélkül a készüléket.

Amennyiben alkalmazás

Biztonsági előírások

9555_UM_EXPERT_KRUPS.indb 120

03.06.16 16:18

Содержание XN6008

Страница 1: ...NESPRESSO EXPERT MY MACHINE Ma machine 9555_UM_EXPERT_KRUPS indb 1 03 06 16 16 18...

Страница 2: ...3 DE Bedienungsanleitung IT Istruzioni per l uso 30 ES Manual del usuario PT Manual do Utilizador 57 NL Gebruiksaanwijzing GR 84 CZ N vod k pou it HU Haszn lati tmutat 113 PL Instrukcja obs ugi RU 140...

Страница 3: ...res fonctions d couvrir directement sur l Application When the pairing is complete the Nespresso Light will blink 3 times Une fois le jumelage termin le voyant Nespresso sur la machine clignote 3 fois...

Страница 4: ...oid possible harm and damage AVERTISSEMENT lorsque ce symbole appara t veuillez consulter les consignes de s curit pour viter tout danger et dommage ventuel INFORMATION when you see this sign please t...

Страница 5: ...on 14 Turning the machine ON OFF Mise sous tension Extinction de la machine 15 Regular Coffee Preparation Pr paration du caf 16 17 Entering the settings mode Acc s au mode r glage 18 Settings mode Ene...

Страница 6: ...tels motels and other residential environments bed and breakfast type environments This appliance may be used by children who are at least 8 years of age as long as they are supervised and have been g...

Страница 7: ...the mains when not in use for a long period Disconnect by pulling out the plug and not by pulling the cord itself or the cord may become damaged Before cleaning and servicing remove the plug from the...

Страница 8: ...the plastic film and dispose This appliance is designed for Nespresso coffee capsules available exclusively through the Nespresso Club or your Nespresso authorised representative All Nespresso applia...

Страница 9: ...ures non extr mes Prot gez votre machine des effets directs des rayons du soleil des claboussures d eau et de l humidit Cette machine est pr vue uniquement pour une utilisation domestique ou dans des...

Страница 10: ...as sur le cordon d alimentation au dessus de bords tranchants et veillez le fixer ou le laisser pendre librement loignez le cordon d alimentation de toute source de chaleur et d humidit Si le cordon d...

Страница 11: ...hez la imm diatement de la prise lectrique Contactez le Club Nespresso ou un revendeur Nespresso agr pour proc der sa v rification sa r paration ou son r glage Une machine endommag e risque de provoqu...

Страница 12: ...r serve le droit de modifier sans pr avis les pr sentes consignes Cette machine contient des aimants D tartrage Lorsqu il est utilis correctement le produit de d tartrage Nespresso permet d assurer le...

Страница 13: ...la temp rature Ti de chaud tr s chaud Water Tank Lid R servoir d eau et couvercle Drip Tray Bac d gouttage Capsule Container Bac capsules usag es Adjustable Cup Support Drip Grid Support de tasse r gl...

Страница 14: ...e en position verticale Plug the machine into the mains Branchez la machine la prise lectrique Place the water tank on its base and place the drip tray and the capsule container in position Placez le...

Страница 15: ...is fois cette op ration 4 S lectionnez l ic ne Eau chaude et appuyez sur le bouton d extraction 5 R p tez deux fois cette op ration 6 Videz le bac d gouttage Turn the machine OFF by turning the temper...

Страница 16: ...ally after 10 seconds La pr paration s arr te automatiquement La capsule est ject e automatiquement au bout de 10 secondes To manually top up your beverage press the brewing button within 10 seconds f...

Страница 17: ...ize during brewing select the new desired coffee button The machine will immediately stop if the coffee volume extracted is larger than new desired coffee size Pour changer la longueur de tasse s lect...

Страница 18: ...a machine s teint automatiquement au bout de 9 minutes de non utilisation Acc s au mode r glage V rifiez que la machine est teinte et que la fen tre coulissante est ferm e Appuyez sur le bouton d extr...

Страница 19: ...Chacune des longueurs de tasse peut tre programm e Ristretto de 15 30 ml Espresso de 30 70 ml Lungo de 70 130 ml Americano caf entre 15 et 110 ml eau chaude entre 25 et 300 ml Hot water de 50 300 ml...

Страница 20: ...ar d faut la duret de l eau est d finie sur dure 4 Aucun appareil jumel Pour restaurer les r glages par d faut partir de votre machine V rifiez que la machine est teinte et que la fen tre coulissante...

Страница 21: ...ewing button No Exit Yes Confirm To factory reset turn temperature dial up to maximum position and press brewing button The emptying process will begin When the procedure is finished clean the drip tr...

Страница 22: ...r mesure d hygi ne il est fortement recommand de vider et de nettoyer quotidiennement le bac capsules usag es Never immerse the appliance or part of it in water or any other liquid Ne plongez jamais l...

Страница 23: ...confirmation S lectionnez l ic ne Americano et appuyez sur le bouton d extraction L ic ne Americano clignote pour confirmation Tournez la molette de s lection de la temp rature pour choisir le niveau...

Страница 24: ...ut tre nocive vitez tout contact avec les yeux la peau et les surfaces Afin d viter d endommager votre machine n utilisez jamais un autre produit que le kit de d tartrage Nespresso disponible aupr s d...

Страница 25: ...des Les deux molettes clignotent pour confirmation Avec la molette de s lection de boisson s lectionnez l ic ne Ristretto et appuyez sur le bouton d extraction pour valider Puis avec la molette de s l...

Страница 26: ...Maintenance light is ON Brew button light ON and maintenance LED slow blinking means descaling is required Brew button is OFF and maintenance LED is ON means water tank is empty and or capsule tray f...

Страница 27: ...robl me persiste appelez le Club Nespresso Voyant d entretien allum Si le voyant du bouton d extraction est allum et que le voyant d entretien clignote lentement cela signifie qu un d tartrage est n c...

Страница 28: ...onnement This appliance complies with the EU Directive 2012 19 EC Packaging materials and appliance contain recyclable materials Your appliance contains valuable materials that can be recovered or can...

Страница 29: ...tre tous les d fauts mat riels et de fabrication pour une p riode de deux ans compter de la date d achat Pendant cette p riode Krups r parera ou remplacera sa discr tion tout produit d fectueux sans f...

Страница 30: ...ione Altre funzioni da visualizzare attraverso l App Wenn die Verbindung hergestellt ist blinkt die Nespresso LED dreimal Quando la sincronizzazione completata la spia Nespresso lampegger per 3 volte...

Страница 31: ...Sicherheitshinweise um m gliche Gefahren und Sch den zu vermeiden ATTENZIONE in presenza di questo simbolo leggere le precauzioni di sicurezza per evitare eventuali danni INFORMATIONEN Wenn Sie dieses...

Страница 32: ...tilizzo 41 Ein Ausschalten der Maschine Accensione e spegnimento della macchina 42 Kaffeezubereitung Preparazione del caff 43 44 Einstellungsmodus Impostazione della modalit desiderata 45 Energiespark...

Страница 33: ...t vor direktem Sonnenlicht Spritzwasser und Feuchtigkeit Dieses Ger t dient dem Einsatz in Haushalten Es ist nicht f r die folgenden Umgebungen geeignet Aufenthaltsr ume von Gesch ften B ros oder sons...

Страница 34: ...te Ihr Ger t einen Defekt aufweisen wenden Sie sich an den Nespresso Club Falls Sie ein Verl ngerungskabel ben tigen verwenden Sie nur ein geerdetes Kabel mit einem Leitungsdurchmesser von mindestens...

Страница 35: ...n Sie den Nespresso Club F llen Sie den Wassertank lediglich mit frischem Trinkwasser Leeren Sie den Wassertank wenn Sie das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen z B Urlaub Ersetzen Sie da...

Страница 36: ...BEDIENUNGSANLEITUNGAUF Geben Sie sie an alle weiteren Benutzer weiter Diese Bedienungsanleitung ist ebenfalls als PDF Datei auf www nespresso com verf gbar AVVERTENZA le precauzioni di sicurezza sono...

Страница 37: ...riparazione non professionale o di inosservanza delle istruzioni il produttore declina qualsiasi responsabilit ed autorizzato a non applicare i termini di garanzia Seguire sempre le istruzioni di pul...

Страница 38: ...n caso di utilizzo della modalit pre programmata o in caso di erogazione a distanza per evitare possibili danni prendere precauzioni di sicurezza supplementari quali rispettare l uso per cui stato pen...

Страница 39: ...eseguiti su selezionate unit in modo casuale Per questo motivo possono essere presenti tracce di utilizzo Nespresso si riserva il diritto di modificare le presenti istruzioni senza alcun preavviso Que...

Страница 40: ...rchio e serbatoio dell acqua Restwasserschale Vassoio raccogligocce Kapselbeh lter Contenitore delle capsule usate Flexible Tassen Abstellfl che Abtropfgitter Supporto regolabile per tazzina e griglia...

Страница 41: ...rtank bevor Sie ihn mit Trinkwasser f llen Riempire il serbatoio dell acqua con acqua potabile Platzieren Sie den Wassertank auf dem daf r vorgesehenen Arm und bringen Sie die Restwasserschale und den...

Страница 42: ...ngo e premere il pulsante di erogazione 3 Ripetere 3 volte 4 Selezionare la modalit acqua calda e premere il pulsante di erogazione 5 Ripetere 2 volte 6 Svuotare il vassoio raccogligocce Um die Maschi...

Страница 43: ...pronta per l erogazione Die Zubereitung stoppt automatisch Die Kapsel wird automatisch nach 10 Sekunden ausgeworfen L erogazione terminer automaticamente La capsula sar espulsa automaticamente dopo 1...

Страница 44: ...vorgangs zu ndern stellen Sie den Regler auf das gew nschte Symbol Die Maschine stoppt automatisch wenn die extrahierte Menge gr er ist als die neu gew hlte Tassenf llmenge Per modificare la quantit d...

Страница 45: ...Symbol blinkt zweimal zur Best tigung und die Maschine schaltet sich ab Automatische Power Off Funktion Das Ger t schaltet sich 9 Minuten nach dem letzten Gebrauch automatisch aus Per risparmiare ener...

Страница 46: ...Zubereitungstaste so lange gedr ckt bis die gew nschte F llmenge erreicht ist 2 Die Wasserf llmenge ist jetzt gespeichert Qualunque tipo di caff pu essere programmato Ristretto da 15 a 30 ml Espresso...

Страница 47: ...ua impostata come dura di default 4 Nessun dispositivo sincronizzato Per effettuare questa operazione attraverso la macchina Assicurarsi che la macchina sia spenta Tenere premuto il pulsante di erogaz...

Страница 48: ...en der Werkseinstellungen dr cken Sie die Zubereitungstaste Nein Exit Ja Best tigung Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen stellen Sie die maximale Temperatur ein und dr cken die Zubereitungsta...

Страница 49: ...reinigen Per garantire le migliori condizioni igieniche si raccomanda di svuotare e pulire ogni giorno il contenitore delle capsule usate Tauchen Sie die Maschine oder Teile davon niemals in Wasser od...

Страница 50: ...per 6 secondi Entrambi i selettori lampeggeranno una volta per conferma Selezionare Americano e premere il pulsante di erogazione L icona Americano lampegger una volta per conferma Ruotare il selettor...

Страница 51: ...i alla macchina Consultare sezione durezza dell acqua della tabella che indica in base alla durezza dell acqua la frequenza di decalcificazione necessaria per un funzionamento ottimale della macchina...

Страница 52: ...eils des Vorganges konstant Sie blinkt wenn eine manuelle Aktion erforderlich ist L icona Ristretto lampeggia durante l intero processo di decalcificazione La luce di manutenzione rester accesa mentre...

Страница 53: ...Wasser unter der Maschine bevor Sie den Stecker wieder einstecken Besteht das Problem immer noch kontaktieren Sie den Nespresso Club Wartungsanzeige ist an Leuchtet die Zubereitungstaste und die Wartu...

Страница 54: ...esa di alimentazione Se il problema persiste contattare il Nespresso Club Spia della manutenzione accesa Il pulsante di erogazione illuminato e la spia di manutenzione lampeggia lentamente la decalcif...

Страница 55: ...2012 19 EC Verpackungsmaterialien und Ger te enthalten recyclef hige Stoffe Ihr Ger t enth lt wertvolle Materialien die wiedergewonnen oder recycelt werden k nnen Die Trennung der Abfallmaterialien n...

Страница 56: ...Sie der Meinung sind dass Ihr Produkt fehlerhaft ist kontaktieren Sie den Nespresso Club um Anweisungen zu erhalten wohin Sie es senden oder zur Reparatur bringen k nnen Krups garantisce questo prodot...

Страница 57: ...arar Agora Notifica es de manuten o Alerta de descalcifica o E muito mais para ver atrav s da aplica o Cuando se haya completado la sincronizaci n la luz de Nespresso parpadear tres veces Quando o emp...

Страница 58: ...posibles da os o lesiones ATEN O quando vir este s mbolo consulte as precau es de seguran a para evitar poss veis danos e les es INFORMACI N cuando vea este s mbolo siga los consejos para una utilizac...

Страница 59: ...pagar la m quina LIGAR DESLIGAR a m quina 69 Preparaci n de caf normal Prepara o de Caf Normal 70 71 Entrar en el modo de configuraci n Aceder ao modo de configura es 72 Modo de configuraci n Concepto...

Страница 60: ...o ha sido dise ado para ser usado en hogares y en aplicaciones similares como reas de cocina para empleados en tiendas oficinas y otros entornos laborales casas de fincas agrarias por clientes de hote...

Страница 61: ...el aparato Env e el aparato al Club Nespresso o a un representante autorizado de Nespresso Si necesita un alargador use nicamente cables con toma a tierra con una secci n transversal del conductor de...

Страница 62: ...eformada Si se atasca una c psula en el compartimento de las c psulas apague la m quina y desench fela antes de hacer nada Llame al Club Nespresso o a un representante autorizado de Nespresso Solo deb...

Страница 63: ...TAS INSTRUCCIONES Entr gueselas a usuarios posteriores Este manual de instrucciones se encuentra disponible tambi n en PDF en nespresso com ATEN O as precau es de seguran a fazem parte da m quina de c...

Страница 64: ...utiliza o comercial manipula o ou utiliza o inadequada do aparelho qualquer dano decorrente da utiliza o para outros fins funcionamento defeituoso repara o por n o profissionais ou n o cumprimento da...

Страница 65: ...deixe a m quina sem vigil ncia durante o funcionamento No caso dos modos em pre programa o ou extrac o remota deve ter cuidados adicionais tais como respeitar o uso pretendido garantir que tem no supo...

Страница 66: ...em ser detetados sinais de utiliza o anterior da m quina A Nespresso reserva se o direito de alterar as instru es sem aviso pr vio Esta m quina cont m manes Descalcifica o Descalcificante Nespresso qu...

Страница 67: ...Dep sito de agua y tapa Dep sito de gua e Tampa Bandeja antigoteo Gaveta de recolha de pingos Contenedor de c psulas Recipiente de C psulas Usadas Soporte para tazas y rejilla antigoteo ajustables Sup...

Страница 68: ...de agua con agua fr a potable Encha o dep sito de gua com gua pot vel Coloque el dep sito de agua en su base correspondiente y la bandeja antigoteo y el contenedor de c psulas en su posici n Coloque...

Страница 69: ...s vezes 4 Selecione o cone de gua quente e pressione o bot o de prepara o do caf 5 Repita duas vezes 6 Esvazie a gaveta de recolha de pingos Apague la m quina girando el dial de temperatura en sentido...

Страница 70: ...de forma autom tica assim que a m quina estiver pronta La preparaci n se detendr autom ticamente La c psula se expulsar autom ticamente tras 10 segundos A prepara o ir parar automaticamente A c psula...

Страница 71: ...paraci n seleccione el bot n de caf nuevo deseado La m quina se detendr inmediatamente si el volumen de caf extra do es mayor que el tama o de caf nuevo deseado Para alterar o tamanho de ch vena selec...

Страница 72: ...dos veces para confirmar que el cambio se ha realizado y luego la m quina se apagar La m quina se apagar autom ticamente pasados 9 minutos desde el ltimo uso A m quina voltar automaticamente para o mo...

Страница 73: ...nte y deje apretado el bot n de preparaci n hasta que se alcance el volumen de agua deseado 2 Ya se ha memorizado el volumen de agua Qualquer bot o de caf pode ser programado Bot o Ristretto de 15 a 3...

Страница 74: ...ione o cone gua quente representado por um s mbolo em forma de gota de gua 200 ml 2 Modo autom tico Desligado ap s 9 minutos 3 A dureza da gua predefinida dura 4 Nenhum dispositivo emparelhado Para re...

Страница 75: ...Para salir de este modo sin restablecer los valores de f brica apriete el bot n de preparaci n No Salir S Confirmar Para restablecer los valores de f brica gire el dial de temperatura a la posici n m...

Страница 76: ...as usadas todos los d as Para garantir condi es de higiene recomenda se vivamente o esvaziamento e limpeza di rios do recipiente de c psulas usadas Nunca sumerja el aparato total o parcialmente en agu...

Страница 77: ...ores v o piscar para confirma o Selecione o cone Americano pressione o bot o de prepara o do caf o cone Americano ir piscar para confirma o Utilize o seletor da temperatura para selecionar o n vel ade...

Страница 78: ...sec o de dureza da gua que indica a frequ ncia de descalcifica o necess ria para garantir o bom funcionamento da sua m quina baseado na dureza da gua Qualquer pergunta adicional que possa ter relativ...

Страница 79: ...a m quina est desligada e o slider fechado Pressione o bot o de extra o durante 6 segundos ambos os selectores ir o piscar para confirma o No seletor de volume selecione o bot o de Ristretto pressione...

Страница 80: ...teo si est llena y retire toda el agua que pueda haber debajo de la m quina Vuelva a conectar la m quina Si el problema persiste llame al Club Nespresso La luz de mantenimiento est encendida Si el bot...

Страница 81: ...acte o Clube Nespresso A luz de manuten o est Ligada Se a luz do bot o de extra o estiver ligada e a luz de manuten o a piscar devagar significa que necess rio proceder descalcifica o Se o bot o de ex...

Страница 82: ...Res duos e Prote o Ambiental Este aparato cumple con la Directiva de 2012 19 CE de la Uni n Europea Los materiales de embalaje y el aparato contienen materiales reciclables Su aparato contiene materia...

Страница 83: ...y les son complementarios Si cree que su producto es defectuoso p ngase en contacto con Krups para obtener la direcci n a la que hay que enviar o llevar la m quina para su reparaci n A Krups assegura...

Страница 84: ...ijk nog meer mogelijkheden via de app Wanneer het koppelen voltooid is zal het Nespressolampje 3 keer knipperen Nespresso 3 Onthoud dat de Bluetooth functie ingeschakeld moet zijn op uw smartphone of...

Страница 85: ...zachte crema Nespresso Nespresso 19 bar WAARSCHUWING Wanneer u dit teken ziet raadpleeg dan de veiligheidsvoorschriften om mogelijke schade te voorkomen INFORMATIE Wanneer u dit teken ziet raadpleeg d...

Страница 86: ...ste gebruik of na een lange periode van niet gebruik 97 De machine AAN UIT zetten ON OFF 98 Normale koffie bereiding 99 100 Naar de instellingenmodus 101 Instellingenmodus Energiebesparingsmodus 101 W...

Страница 87: ...gheden worden gebruikt Bescherm de machine tegen direct zonlicht en tegen langdurige vochtigheid en blootstelling aan opspattend water Deze machine is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en...

Страница 88: ...oegd bedrijf vervangen te worden om elk risico te voorkomen Gebruik de machine niet als het snoer of de stekker beschadigd is Breng de machine terug naar de Nespresso Club Gebruik indien noodzakelijk...

Страница 89: ...he schokken brandwonden en brand veroorzaken Zorg dat de slider tijdens koffiebereiding altijd volledig gesloten is en niet geopend wordt Gevaar voor verbranding Plaats uw vingers nooit onder de koffi...

Страница 90: ...resso ontkalkingsmiddel ervoor dat uw machine de gehele levensduur goed werkt en dat uw koffiebeleving net zo perfect blijft als op de eerste dag Het Nespresso ontkalkingsmiddel is specifiek voor Nesp...

Страница 91: ...GR 91 bed and breakfast 8 8 9555_UM_EXPERT_KRUPS indb 91 03 06 16 16 18...

Страница 92: ...GR 92 8 9555_UM_EXPERT_KRUPS indb 92 03 06 16 16 18...

Страница 93: ...GR 93 Nespresso Club Nespresso 1 5 mm2 9555_UM_EXPERT_KRUPS indb 93 03 06 16 16 18...

Страница 94: ...GR 94 Nespresso Club Nespresso Nespresso Club Nespresso 9555_UM_EXPERT_KRUPS indb 94 03 06 16 16 18...

Страница 95: ...GR 95 Nespresso Nespresso Club Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso PDF www nespresso com 9555_UM_EXPERT_KRUPS indb 95 03 06 16 16 18...

Страница 96: ...ouder voor waterreservoir Temperatuurselectieknop Warm heet zeer heet Waterreservoir deksel Lekbakje Capsule opvangbakje Verschuifbare kophouder lekrooster Metalen basis Koffieknop Onderhoudslampje Al...

Страница 97: ...rvoor dat de machine rechtop staat Sluit de machine aan op netspanning Vul het waterreservoir met vers drinkwater Plaats het waterreservoir lekbakje en het capsule opvangbakje op de juiste plek Waterr...

Страница 98: ...rie keer 4 Selecteer het heetwatersymbool en druk op de koffieknop 5 Herhaal dit twee keer 6 Ledig het lekbakje 1 2 Lungo 3 4 5 6 Zet de machine UIT door de temperatuurselectieknop tegen de klok in te...

Страница 99: ...De hoogste temperatuurinstelling is zeer heet we raden aan om bij deze temperatuur een kopje te gebruiken met een oortje of handvat Opwarmen duurt ongeveer 25 30 seconden Tijdens het opwarmen kunt u e...

Страница 100: ...te te veranderen tijdens het koffie zetten kunt u de gewenste koffieknop selecteren De machine zal direct stoppen als de gezette hoeveelheid koffie meer is dan de nieuwe gewenste hoeveelheid Om een gr...

Страница 101: ...ten branden Bluetooth Instellingenmodus Energiebesparingsmodus Om de automatische UIT modus te veranderen Schakel instellingenmodus in en selecteer het heetwatersymbool Druk op de koffieknop om te bev...

Страница 102: ...knipperen ter bevestiging Americanovolume instellen 1 Selecteer het Americanosymbool en houd de koffieknop ingedrukt totdat het gewenste koffievolume bereikt is 2 Houd de koffieknop opnieuw ingedrukt...

Страница 103: ...druk op de koffieknop Het lungosymbool zal knipperen om te bevestigen dat u zich in de modus bevindt Om deze modus te verlaten zonder de fabrieksinstellingen te resetten druk op de koffieknop Nee Exi...

Страница 104: ...noppen zullen knipperen om te bevestigen dat u zich in de instellingenmodus begeeft Selecteer Espresso en druk op de koffieknop Espressosymbool zal knipperen ter bevestiging Om deze modus te verlaten...

Страница 105: ...ne te garanderen wordt het sterk aangeraden om het capsule opvangbakje iedere dag te legen en schoon te maken Dompel de machine of onderdelen ervan nooit onder in water of een andere vloeistof Maak he...

Страница 106: ...l te selecteren Wanneer dat gedaan is drukt u op de koffieknop om te bevestigen De machine zal de instellingenmodus verlaten en vervolgens uitschakelen 6 Americano Americano Op de app kunt u waterhard...

Страница 107: ...r een optimale prestatie van uw machine Voor aanvullende vragen over ontkalking kunt u contact opnemen met de Nespresso Club Nespresso Nespresso Club Nespresso Club Leeg het lekbakje en het capsule op...

Страница 108: ...eknop om uw selectie te bevestigen Selecteer vervolgens op de temperatuurselectieknop hoog niveau I om te bevestigen of selecteer laag niveau O om te stoppen druk op de koffieknop om uw keuze te beves...

Страница 109: ...de stekker weer in het stopcontact Als het probleem blijft aanhouden neem contact op met de Nespresso Club Onderhoudslampje is AAN Als het lampje van de koffieknop aan staat en het onderhoudslampje la...

Страница 110: ...ww nespresso com club Bluetooth smartphone tablet smartphone tablet 84 smartphone tablet 20cm Nespresso Club Nespresso Club Nespresso Nespresso 0 Nespresso Club 9 9555_UM_EXPERT_KRUPS indb 110 03 06 1...

Страница 111: ...EC Bij de productie van verpakking en machine wordt gebruik gemaakt van recyclebare materialen Uw machine is samengesteld uit waardevolle materialen die aan het einde van de levensduur geschikt zijn v...

Страница 112: ...oor de duur van zes maanden waarbij de langste termijn als regel wordt gehanteerd Deze beperkte garantie is niet van kracht voor eventuele storingen die te wijten zijn aan een ongeluk onoordeelkundig...

Страница 113: ...s m g t bb minden az alkalmaz sban Jakmile je p rov n dokon eno kontrolka na p stroji 3x zablik Amennyiben a p ros t s sikeres volt a Nespresso jel 3 szor felvillan M jte pros m na pam ti e Bluetooth...

Страница 114: ...ebo po kozen p stroje FIGYELEM ha ezt a jelet l tja az esetleges s r l sek s k rok megel z se rdek ben olvassa el a biztons gi el r sokat INFORMACE pokud uvid te tento symbol vemte na v dom doporu en...

Страница 115: ...4 Vypnut a zapnut k vovaru K sz l k be s kikapcsol sa 125 P prava k vy K v f z s 126 127 Vstup do re imu nastaven Bel p s a men be 128 Re im nastaven koncept spory energie Be ll t s Energiatakar kos z...

Страница 116: ...n ch pracovi v obytn ch budov ch zem d lsk ch usedlost v hotelech motelech a jin ch reziden n ch budov ch D ti ve v ku od 8 let mohou p stroj pou vat jen pod dohledem nebo byly li sezn meny s bezpe no...

Страница 117: ...en kabelu P ed i t n m a servisem p stroje jej odpojte od elektrick ho proudu a nechte vychladnout Nikdy nesahejte na kabel mokr ma rukama Nikdy nepono ujte p stroj i jeho sti do vody ani jin tekutiny...

Страница 118: ...odstra te plastovou f lii z odkap vac m ky a vyho te ji Tento p stroj je navr en pro Nespresso k vov kapsle kter jsou dostupn v hradn v Nespresso Clubu a Nespresso Boutiques V echny Nespresso p stroje...

Страница 119: ...rtsa nedves vagy p r s k rnyezetben A k sz l k kiz r lag h ztart si s ahhoz hasonl c l felhaszn l sra szolg l mint p ld ul zletekben kialak tott dolgoz i konyh kban irod kban s egy b munkahelyeken hot...

Страница 120: ...an hosszabb t k belre kiz r lag legal bb 1 5 mm2 keresztmetszet vagy a bemeneti ramnak megfelel f ldelt vezet k belt haszn ljon A vesz lyes s r l sek elker l se rdek ben soha ne helyezze a k sz l ket...

Страница 121: ...ki a dug t a konnektorb l H vja a Nespresso Club munkat rs t vagy a Nespresso hivatalos k pvisel j t Csak friss iv vizet t lts n a v ztart lyba Ha a k sz l ket huzamosabb ideig nem haszn lja pl vak c...

Страница 122: ...el gtelen v zk mentes t shez vagy a k sz l k meghib sod s hoz vezethet Az n Nespresso k sz l ke az elhaszn lt v zmennyis g s a be ll tott v zkem nys g alapj n kisz molja a v zk mentes t s esed kess g...

Страница 123: ...y tepl hork velmi hork H m rs klet szab lyoz t rcsa Meleg Forr Nagyon Forr N doba na vodu s v kem V ztart ly s fed Odkap vac miska Cseppt lca Odpadn n doba na kapsle Haszn ltkapszula tart Nastaviteln...

Страница 124: ...sz l ket az elektromos h l zathoz Napl te n dobu na vodu erstvou pitnou vodou T ltse fel a v ztart lyt friss tiszta v zzel Postavte n dobu na vodu na z kladnu um st te odkap vac misku a odpadn n dobu...

Страница 125: ...k sz l k bl t s hez 3 Ism telje meg 3 alkalommal 4 V lassza a forr v z funkci t s nyomja meg az ind t gombot 5 Ism telje meg 2 alkalommal 6 r tse ki a cseppt lc t Vypn te k vovar oto en m tla tka na v...

Страница 126: ...eru na pou it kapsle po 10 sekund ch A k v f z s automatikusan meg ll A k sz l k a kapszul t 10 m sodperc eltelt vel leejti Pokud chcete manu ln doplnit objem k vy stiskn te tla tko na p pravu do 10 s...

Страница 127: ...av je mo n zm nit velikost lku sta oto it tla tkem na po adovanou velikost k vy K vovar automaticky ukon p pravu k vy pokud je objem v t ne po adovan velikost lku Ha k v f z s k zben szeretn a kiv las...

Страница 128: ...m ny se potvrd a p stroj se vypne P stroj se automaticky vypne po 9 minut ch ne innosti A k sz l k 9 perc eltelt vel automatikusan kikapcsol Bel p s a men be Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k ki van...

Страница 129: ...p pravu dokud nedos hnete po adovan ho objemu 2 Objem vody je nyn naprogramov n B rmely k v funkci mennyis ge szab lyozhat Ristretto 15 30 ml Espresso 30 70 ml Lungo 70 130 ml Americano K v 15 110 ml...

Страница 130: ...ml K v 125 ml forr v z Forr v z 200 ml 2 Automatikus kikapcsol s 9 perc eltelt vel 3 A v zkem nys g gy ri be ll t sa kem ny 4 Nincs p ros tott eszk z Gy ri be ll t sok vissza ll t sa a k sz l ken Gy z...

Страница 131: ...t tento re im bez proveden obnoven tov rn ho nastaven stiskn te tla tko p pravy Ne Exit Ano Potvrdit Obnoven tov rn ho nastaven provedete oto en m tla tka na volbu teploty na maximum a stiskem tla tka...

Страница 132: ...elel higi nia biztos t s nak rdek ben javasoljuk hogy a haszn ltkapszula tart t minden nap r tse ki Nikdy p stroj nebo jeho sti nevkl dejte do vody nebo jin tekutiny A k sz l ket vagy alkatr szeit sos...

Страница 133: ...y bel pett a men be V lassza az Americano funkci t majd nyomja meg a gombot az Americano gomb meger s t sk nt felvillan A h m rs klet szab lyz t rcsa seg ts g vel v lassza ki a kiv nt be ll t st Ha v...

Страница 134: ...zerezhet a Nespresso Clubban Az al bbi oldalakon tal lhat t bl zat seg ts g vel meghat rozhatja a v zk mentes t s gyakoris g t a k v f z shez haszn lt v z kem nys ge alapj n A vizk mentes t ssel kapcs...

Страница 135: ...pro potvrtzen zah jen odv p ovac ho re imu Bel p s a v zk mentes t programba Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k ki van kapcsolva s a cs sz kapcsol z rva van Nyomja le a gombot 6 m sodpercig mindk t t...

Страница 136: ...c misky pokud je pln Pot odpojte k vovar ze s t V p pad probl m kontaktujte Nespresso Club Kontrolka dr by sv t Pokud sv t tla tko p pravy n poje a sou asn blik LED dioda kontrolky dr by k vovar vy ad...

Страница 137: ...l ma tov bbra is fenn ll akkor h vja a Nespresso Club ot A szervizl mpa vil g t Ha vil g t a gomb s a szervizl mpa a k sz l ken akkor v zk mentes t s sz ks ges A szervizl mpa felgyullad sa eset n val...

Страница 138: ...ed Megsemmis t s s K rnyezetv delem Tento p stroj odpov d sm rnici EU 2012 19 EC Obaly a p stroj obsahuj recyklovateln materi ly V p stroj obsahuje cenn materi l kter m e b t obnoven nebo recyklov n T...

Страница 139: ...yn pro zasl n nebo odevzd n p stroje do opravy A Krups k sz l kgaranci ja anyaghib ra s gy rt si hib ra terjed ki a v s rl s t l sz m tott k t vig A garancia ideje alatt a Krups saj t d nt se szerint...

Страница 140: ...m odkamieniania Oraz wiele innych funkcji kt re poznasz korzystaj c z aplikacji Nespresso Po zako czeniu procesu synchronizacji dioda Nespresso trzykrotnie zamiga Nespresso 3 Pami taj e najpierw musis...

Страница 141: ...spresso Nespresso 19 crema OSTRO NIE gdy pojawi si ten znak nale y zapozna si z zasadami bezpiecze stwa aby unikn ewentualnych obra e cia a lub uszkodzenia ekspresu INFORMACJA gdy pojawi si ten znak n...

Страница 142: ...152 U ycie ekspresu po raz pierwszy lub po d ugim okresie nieu ytkowania 153 W czanie Wy czanie ekspresu 154 Przygotowanie kawy 155 156 Uruchamianie trybu ustawie 157 Tryb ustawie Oszcz dzanie energii...

Страница 143: ...ym kontaktem z wod i wilgoci Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku w warunkach domowych oraz w kuchniach sklep w biur i innych miejsc pracy lub gospodarstw przez klient w w hotelach motelach oraz in...

Страница 144: ...wnika serwisu lub osob o podobnych kwalifikacjach Podj cie takich dzia a pozwoli unikn wszelkich potencjalnych zagro e W przypadku uszkodzenia przewodu nie u ywa urz dzenia Zwr ci urz dzenie do Klubu...

Страница 145: ...zia ania Uszkodzone urz dzenie mo e spowodowa pora enie pr dem oparzenia i po ar Niezw ocznie wyj wtyczk z gniazdka Nale y skontaktowa si z Klubem Nespresso lub z autoryzowanym przedstawicielem Nespre...

Страница 146: ...magnesy Odkamienianie Prawid owo stosowany rodek odkamieniaj cy Nespresso pomaga zapewni w a ciwe funkcjonowanie urz dzenia i gwarantuje e kawa zawsze b dzie smakowa tak samo doskonale jak pierwszego...

Страница 147: ...RU 147 8 9555_UM_EXPERT_KRUPS indb 147 03 06 16 16 18...

Страница 148: ...RU 148 8 Nespresso 9555_UM_EXPERT_KRUPS indb 148 03 06 16 16 18...

Страница 149: ...RU 149 Nespresso 1 5 9555_UM_EXPERT_KRUPS indb 149 03 06 16 16 18...

Страница 150: ...RU 150 Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso 9555_UM_EXPERT_KRUPS indb 150 03 06 16 16 18...

Страница 151: ...RU 151 Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso PDF nespresso com 9555_UM_EXPERT_KRUPS indb 151 03 06 16 16 18...

Страница 152: ...a Zbiornik na wod wraz z pokryw Tacka ociekowa Pojemnik na kapsu ki Regulowana podstawka pod fili anki i kratka ociekowa Metalowa podstawa Przycisk parzenia Dioda informuj ca o konieczno ci przeprowad...

Страница 153: ...spres w pozycji pionowej Pod czy ekspres do r d a zasilania Zbiornik na wod nale y nape nia wie wod pitn Umie ci zbiornik na wod na podstawie oraz umie ci tack ociekow i pojemnik na kapsu ki we w a ci...

Страница 154: ...kow 1 2 3 3 4 5 2 6 Wy czy ekspres obracaj c pokr t o regulacji temperatury w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara do warto ci 0 Przed wy czeniem si urz dzenia dioda b dzie miga przez 5 sekun...

Страница 155: ...a zu ytej kapsu ki Po ustawieniu pokr t a na najwy sz temperatur uzyskana kawa b dzie bardzo gor ca zalecamy u ycie fili anki z uchwytem Nagrzewanie trwa oko o 25 30 sekund Podczas nagrzewania mo na w...

Страница 156: ...y zmieni wybran wielko fili anki podczas parzenia wystarczy wybra inny symbol danej kawy Je eli ilo nalewanej kawy b dzie wi ksza ni nowo wybrana wielko fili anki ekspres automatycznie przerwie prac A...

Страница 157: ...szcz dzania energii Wszystkie diody si wiec Bluetooth Tryb ustawie Oszcz dzanie energii W celu zmiany czasu po jakim ekspres wy czy si automatycznie nale y Uruchomi tryb ustawie i wybra symbol gor cej...

Страница 158: ...rzycisk po uzyskaniu danej ilo ci 6 Przycisk parzenia zamiga trzykrotnie celem potwierdzenia Aby zaprogramowa ilo kawy w przypadku Americano 1 Wybra opcj Americano a nast pnie nacisn i przytrzyma przy...

Страница 159: ...zenia e ekspres znajduje si w trybie ustawie Wybra kaw lungo i nacisn przycisk parzenia Symbol fili anki lungo zacznie pulsowa potwierdzaj c wyb r tego trybu Aby wyj z tego trybu bez przywracania usta...

Страница 160: ...aj aby potwierdzi uruchomienie trybu ustawie Wybra Espresso i nacisn przycisk parzenia symbol Espresso zamiga celem potwierdzenia Aby wyj z tego trybu bez przywracania ustawie fabrycznych nale y nacis...

Страница 161: ...igien zaleca si codzienne opr nianie i czyszczenie pojemnika na zu yte kapsu ki Nie zanurza urz dzenia ani jego cz ci w wodzie ani w adnym innym p ynie Wyczy ci powierzchni ekspresu w tym r wnie przes...

Страница 162: ...i temperatury ustawi dany poziom Po zako czeniu tej czynno ci nacisn przycisk parzenia celem potwierdzenia Ekspres wyjdzie z trybu ustawie i si wy czy 6 Twardo wody mo na ustawi w dowolnym momencie ko...

Страница 163: ...ania urz dzenia ustalon na podstawie twardo ci wody W celu uzyskania dodatkowych informacji dotycz cych odkamieniania prosz skontaktowa si z Klubem Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Opr ni tack...

Страница 164: ...egulacji temperatury wybra wysoki poziom I aby potwierdzi lub niski poziom 0 aby anulowa a nast pnie nacisn przycisk parzenia aby zatwierdzi wyb r Symbol Ristretto zacznie pulsowa potwierdzaj c urucho...

Страница 165: ...jnych jest w czona Je eli wieci si dioda przycisku parzenia a dioda konserwacji powoli pulsuje nale y odkamieni ekspres Je eli nie wieci si dioda przycisku parzenia a wieci si dioda informuj ca o koni...

Страница 166: ...RU 166 www nespresso com Bluetooth 140 20 Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso 0 Nespresso 9 9555_UM_EXPERT_KRUPS indb 166 03 06 16 16 18...

Страница 167: ...sem nespresso com Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso www nespresso com Utylizacja i ochrona rodowiska Urz dzenie spe nia wymagania dyrektywy 2012 19 WE Opakowanie i urz dzenie zawieraj surowce wt...

Страница 168: ...ry z tych okres w jest d u szy Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma zastosowania do jakichkolwiek usterek spowodowanych na wypadek nieprawid owego u ytkowania niew a ciwej konserwacji lub normalneg...

Страница 169: ...169 9555_UM_EXPERT_KRUPS indb 169 03 06 16 16 18...

Страница 170: ...8080015960 by Nespresso 9555_UM_EXPERT_KRUPS indb 170 03 06 16 16 18...

Результаты поиска

Содержание XN6008

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups XN6008, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XN6008

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды