Krups SEMI PRO BW400010 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 64

Türkçe

1 Modele göre, kapağı açmak için:

- Oynar kapak: gerekirse kilitleme sistemi üzerine bastırın ve önden arkaya doğru çekin.

(şekil 2)

- Destekli açılan kapak: kilitleme sistemi üzerine basınız ve kapak otomatik olarak kalkacaktır

(şekil 3)

- Otomatik açılan kapak: tutma kolunun yukarısındaki düğme üzerine basınız.

(şekil 4)

- Kilitlenebilir kapak: kilidini açmak için kapağı sola doğru döndürünüz ve kapağı kaldırınız

(şekil 5)

- Kapatmak için, kapağın üzerine sıkıca bastırınız veya kilitlenebilir kapak için sağa doğru döndürünüz.

2 Tabanı düz, sabit, ısıya dayanıklı ve sıçramalardan ve ısı kaynaklarından uzak bir yüzey üzerine
yerleştiriniz.

Su ısıtıcınız sadece bağlı olduğu taban ve kendi kireç önleyici filtresi ile kullanılabilir.

3 Su ısıtıcısını istenilen miktarda su ile doldurunuz. (şekil 6)

• Ağızdan doldurabilirsiniz, böylece filtrenin en iyi şekilde bakımını sağlamış olursunuz.

• En az olarak, rezistansı su ile kaplayınız (veya su ısıtıcısının tabanını).

• Su ısıtıcısını asla tabanı üzerindeyken doldurmayınız.

• Maksimum seviyenin üstüne veya minimum seviyenin altına geçmeyiniz. Eğer su

ısıtıcısı çok doldurulmuş ise kaynar su sıçrayabilir.

• Susuz kullanmayınız.

• Kullanımdan önce kapağın iyice kapalı olduğundan emin olunuz.

4 Su ısıtıcısını tabanı üzerine yerleştiriniz. Fişini prize takınız.

5 Su ısıtıcısını çalıştırmak için, modele göre

Tutma kolunun üst veya alt kısmında bulunan açma/kapama düğmesine basınız.

(şekil 7)

6 Su ısıtıcısında modeline göre dahili ışık bulunabilir.

7 Su kaynadığında veya seçilen sıcaklığa ulaştığında otomatik

olarak kapanacaktır. Kullanmak için tabandan almadan önce manuel olarak da durdurabilirsiniz. Modele göre,

dahili ışık ve gösterge ışığı su kaynadığında sönecektir. Kaynamadan sonra açma/kapama düğmesinin kapalı

konumda olduğundan ve tabandan almadan önce su ısıtıcısının kapalı olduğundan emin olunuz.

İlk iki/üç kullanım suyunu dökün, çünkü tozlu olabilir. Su ısıtıcısını ve filtreyi ayrı ayrı yıkayınız.

•

Kullanımdan sonra su ısıtıcısı içerisinde su bırakmayınız.

Kullanım

Notice 0827838 EO .qxp:bouilloire 1.qxp 19/09/07 15:20 Page 53

Содержание SEMI PRO BW400010

Страница 1: ...www krups com F GB D NL E I P DK N S FIN GR TR RC AR Notice 0827838 EO qxp bouilloire 1 qxp 19 09 07 15 18 Page 1...

Страница 2: ...1 2 auto 1 2 1 2 fig 1 fig 2 fig 4 fig 5 fig 3 Notice 0827838 EO qxp bouilloire 1 qxp 19 09 07 15 18 Page 2...

Страница 3: ...o n o n o f f o f f o n o n o f f o f f fig 6 fig 7 fig 8 Notice 0827838 EO qxp bouilloire 1 qxp 19 09 07 15 18 Page 3...

Страница 4: ...jamais au filtre ou au couvercle lorsque l eau est bouillante Ne d placez jamais la bouilloire en fonctionnement Notre garantie exclut les bouilloires qui ne fonctionnent pas ou mal du fait de l absen...

Страница 5: ...r son socle Ne pas remplir au dessus du niveau maxi ni en dessous du niveau mini Si la bouilloire est trop remplie de l eau bouillante peut d border Ne pas utiliser sans eau V rifier que le couvercle...

Страница 6: ...s 1 fois mois plus souvent si votre eau est tr s calcaire Pour d tartrer votre bouilloire utilisez du vinaigre blanc 8 du commerce remplissez la bouilloire avec 1 2 l de vinaigre laissez agir 1 heure...

Страница 7: ...ifier tout moment dans l int r t du consommateur les caract ristiques ou composants de ses bouilloires N utilisez pas la bouilloire Aucune tentative ne doit tre faite pour d monter l appareil ou les d...

Страница 8: ...e the kettle when it is in operation Our guarantee does not cover kettles that do not work properly or do not work at all because they have not been descaled Protect the appliance from damp and frost...

Страница 9: ...ttle with water Never fill the kettle when it is on its base Do not fill it above the maximum level or below the minimum level If the kettle is too full boiling water may spill out Do not use without...

Страница 10: ...ce is full of hot water De scale regularly preferably at least once a month or more frequently if your water is very hard To de scale your kettle using white vinegar fill the kettle with 1 2 l of vine...

Страница 11: ...red by the guarantee KRUPS reserves the right to modify the characteristics or components of its kettles at any time in the interests of the consumer Do not use the kettle No attempt must be made to d...

Страница 12: ...cher nicht solange er in Betrieb ist Von der Garantie sind Wasserkocher ausgeschlossen die wegen unterlassener Entkalkung nicht oder nur schlecht funktionieren Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit...

Страница 13: ...einem Sockel steht Der Wasserkocher darf nicht ber die H chstf llmenge hinaus und nicht unter der Mindestf llmenge bef llt werden Wenn der Wasserkocher zu voll ist kann das kochende Wasser bersprudeln...

Страница 14: ...us wenn das Ger t mit hei em Wasser gef llt ist Entkalken Sie das Ger t regelm ig am besten mindestens 1 Mal pro Monat bei sehr kalkhaltigem Wasser fter Entkalken Ihres Wasserkochers Benutzen Sie hand...

Страница 15: ...r auf Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung zur ckzuf hrende Ausf lle und Besch digungen KRUPS beh lt sich im Interesse des Verbrauchers das Recht vor die Eigenschaften und Einzelteile der Wasserkoc...

Страница 16: ...deksel aan wanneer het water kokend heet is Verplaats nooit de waterkoker terwijl deze werkt Onze garantie geldt niet voor waterkokers die niet of slecht functioneren als gevolg van het niet ontkalken...

Страница 17: ...maximum niveau of onder het minimum niveau vullen Indien de waterkoker te vol is kan het kokende water overlopen Het apparaat niet zonder water gebruiken Controleer voor het gebruik of het deksel goe...

Страница 18: ...t verplaatsen terwijl het apparaat met heet water is gevuld Ontkalk regelmatig bij voorkeur minstens 1 keer per maand of vaker in geval van zeer hard water Voor het ontkalken van uw waterkoker gebruik...

Страница 19: ...PS behoudt zich het recht voor op ieder moment de eigenschappen of onderdelen van zijn waterkokers te wijzigen in het belang van de consument U mag in geen geval proberen het apparaat of de veiligheid...

Страница 20: ...la tapa cuando el agua est hirviendo Nunca desplace el hervidor en funcionamiento Nuestra garant a excluye los hervidores que no funcionan o funcionan mal por no haberlos desincrustado Proteja el apa...

Страница 21: ...cima del nivel m ximo ni por debajo del nivel m nimo Si el hervidor est demasiado lleno el agua hirviendo puede desbordarse No lo utilice sin agua Compruebe que la tapa est bien cerrada antes de su ut...

Страница 22: ...a menudo si el agua es muy calc rea Para desincrustar el hervidor utilice vinagre blanco de 8 del comercio llene el hervidor con 1 2 l de vinagre deje actuar 1 hora en fr o cido c trico deje hervir 1...

Страница 23: ...alquier momento en inter s del consumidor las caracter sticas o componentes de sus hervidores No utilice el hervidor No debe intentar desmontar el aparato o los dispositivos de seguridad Si el cable d...

Страница 24: ...itori che non funzionano o funzionano male a causa della mancata disincrostazione Proteggete l apparecchio dall umidit e dal gelo Se il vostro apparecchio ha subito un danno se non funziona correttame...

Страница 25: ...empire al disopra del livello massimo n al disotto del livello minimo Se il bollitore viene riempito troppo pu traboccare dell acqua bollente Non utilizzare senz acqua Verificare che il coperchio sia...

Страница 26: ...olto calcarea Per decalcificare il bollitore Con aceto bianco comune a 8 versate nel bollitore 1 2 litro di aceto lasciate agire per 1 ora a freddo Con acido citrico fate bollire 1 2 litro d acqua agg...

Страница 27: ...to di modificare in qualsiasi momento nell interesse del consumatore le caratteristiche o i componenti del prodotto Non utilizzate l apparecchio Non provate per nessun motivo a smontare l apparecchio...

Страница 28: ...alcifica o Mantenha o seu aparelho ao abrigo da humidade e do gelo Se o aparelho se encontrar de alguma forma danificado n o funcionar correctamente ou se o cabo de alimenta o ou a ficha se encontrare...

Страница 29: ...imo nem abaixo do n vel m nimo Se o jarro t rmico ficar demasiado cheio a gua a ferver pode transbordar N o utilize o aparelho sem gua Certifique se que a tampa se encontra correctamente colocada ante...

Страница 30: ...a se a gua for extremamente calc ria Procedimento para descalcificar o aparelho utilize vinagre branco a 8 venda no mercado encha o jarro t rmico com 1 2 l de vinagre deixe actuar durante 1 hora a fri...

Страница 31: ...e do s consumidor es as caracter sticas ou componentes dos seus jarros t rmicos Se o jarro t rmico n o estiver a funcionar correctamente n o o utilize N o tente desmontar o aparelho nem os dispositivo...

Страница 32: ...lende afkalkning Beskyt apparatet mod fugt og frost Hvis apparatet er beskadiget eller ikke fungerer korrekt eller hvis el ledningen eller stikket er beskadiget anbefales det at f det unders gt Repara...

Страница 33: ...edlen n r den st r p sin sokkel Fyld ikke op over max niveauet og ikke under min niveauet Hvis elkedlen er fyldt for meget op kan vandet koge over Brug ikke elkedlen uden vand Kontroller at l get er g...

Страница 34: ...pparatet er blevet koldt Tag aldrig filteret ud mens apparatet er fyldt med varmt vand Kanden b r j vnligt afkalkes mindst 1 gang om m neden og gerne oftere hvis vandet er meget kalkholdigt S dan afka...

Страница 35: ...holder sig retten til at ndre elkedlernes tekniske egenskaber og komponenter til enhver tid til fordel for kunden Brug ikke elkedlen Fors g ikke at afmontere apparatet eller sikkerhedsanordningerne Hv...

Страница 36: ...h ndtere den Ta aldri p filteret eller lokket mens vannet er kokende Flytt aldri vannkokeren mens den fungerer V r garanti utelukker vannkokere som ikke fungerer godt eller fungerer d rlig p grunn av...

Страница 37: ...len Ikke fyll over maks niv og ikke under min niv Hvis vannkokeren er for full kan kokende vann renne over Ikke la den fungere tom Sjekk at lokket er riktig lukket f r apparatet sl s p 4 SETT VANNKOKE...

Страница 38: ...apparatet er fylt med varmt vann Avkalk regelmessig helst minst 1 gang m ned og oftere hvis vannet ditt er meget kalkholdig Avkalking av vannkokeren Bruk hvit eddik 8 prosent fra dagligvarehandelen f...

Страница 39: ...ekkes ikke av garantien KRUPS forbeholder seg retten til endre til enhver tid og i forbrukerens interesse detaljene og bestanddelene til sine vannkokere Ikke bruk vannkokeren Apparatet eller sikkerhet...

Страница 40: ...nkokaren n r den r i funktion Garantin g ller inte om vattenkokaren inte fungerar eller fungerar onormalt p grund av att avkalkning inte har gjorts Skydda apparaten mot fukt och frost Om apparaten upp...

Страница 41: ...ller under mininiv n Om vattenkokaren r verfylld finns det risk att kokande vatten sv mmar ver Anv nd inte utan vatten Kontrollera att locket r ordentligt st ngt innan anv ndning 4 PLACERA VATTENKOKAR...

Страница 42: ...av filtret n r apparaten r fylld med hett vatten Avkalka regelbundet helst minst 1 g ng m nad oftare om vattnet r mycket kalkhaltigt F r att avkalka vattenkokaren anv nd 8 ttika fyll vattenkokaren me...

Страница 43: ...rbeh ller sig r tten att g ra ndringar av vattenkokarens egenskaper eller komponenter i konsumentens intresse Anv nd inte vattenkokaren F rs k aldrig ta is r apparaten eller s kerhetsanordningarna Om...

Страница 44: ...ai kantta veden ollessa kiehuvan kuumaa l siirr vedenkeitint sen ollessa k ynniss Takuu ei koske vedenkeittimi jotka toimivat huonosti tai eiv t toimi lainkaan kalkinpoiston laiminly nnin vuoksi Suoja...

Страница 45: ...ksimitason tai alle minimitason Jos vedenkeitin on liian t ynn kiehuva vesi voi vuotaa yli l k yt laiteta ilman vett Varmista ett kansi on kunnolla kiinni ennen k ytt 4 LAITA VEDENKEITIN ALUSTALLE KYT...

Страница 46: ...esta joka on t ynn kuumaa vett Poista laitteesta kalkki s nn llisesti mieluiten kerran kuukaudessa useammin jos vetesi on kovin kalkkipitoista Kalkin poisto vedenkeittimest k yt kirkasta kaupasta oste...

Страница 47: ...vauriot eiv t kuulu takuun piiriin KRUPS varaa oikeuden muuttaa halutessaan vedenkeittimiens ominaisuuksia ja osia asiakkaan etujen vuoksi Laitetta tai sen turvalaitteita ei saa yritt purkaa Jos s hk...

Страница 48: ...v v 48 KRUPS KRUPS KRUPS 1 1 2 2 1 KRUPS Notice 0827838 EO qxp bouilloire 1 qxp 19 09 07 15 20 Page 48...

Страница 49: ...v v 49 1 2 3 4 5 5 2 O 3 6 4 5 ON OFF 7 6 7 ON OFF OFF Notice 0827838 EO qxp bouilloire 1 qxp 19 09 07 15 20 Page 49...

Страница 50: ...v v 50 8 10 15 1 8 1 25 15 5 6 Notice 0827838 EO qxp bouilloire 1 qxp 19 09 07 15 20 Page 50...

Страница 51: ...v v 51 15 KRUPS KRUPS Notice 0827838 EO qxp bouilloire 1 qxp 19 09 07 15 20 Page 51...

Страница 52: ...ba ka bir yerden tutmay n z Su kaynarken filtreye veya kapa a asla dokunmay n z Su s t c s n al rken asla yerinden oynatmay n z Kire temizleme yap lmamas dolay s yla al mayan su s t c lar garanti kaps...

Страница 53: ...veya su s t c s n n taban n Su s t c s n asla taban zerindeyken doldurmay n z Maksimum seviyenin st ne veya minimum seviyenin alt na ge meyiniz E er su s t c s ok doldurulmu ise kaynar su s rayabilir...

Страница 54: ...icari beyaz sirke kullanarak su s t c s n 1 2 litre sirke ile doldurunuz 1 saat s tma yapmadan bekletiniz sitrik asit kullanarak 1 2 litre litre suyu kaynat n 25 gr sitrik asit ekleyiniz ve 15 dakika...

Страница 55: ...as sonucu ortaya kan hasarlar garanti kapsam na girmemektedir KRUPS t ketici lehine su s t c lar n zellik veya bile enlerini her an de i tirme hakk na sahiptir Su s t c s n kullanmay n z Cihaz n i ini...

Страница 56: ...56 Notice 0827838 EO qxp bouilloire 1 qxp 19 09 07 15 20 Page 56...

Страница 57: ...57 Notice 0827838 EO qxp bouilloire 1 qxp 19 09 07 15 20 Page 57...

Страница 58: ...58 Notice 0827838 EO qxp bouilloire 1 qxp 19 09 07 15 20 Page 58...

Страница 59: ...59 Notice 0827838 EO qxp bouilloire 1 qxp 19 09 07 15 20 Page 59...

Страница 60: ...English 60 Notice 0827838 EO qxp bouilloire 1 qxp 19 09 07 15 20 Page 60...

Страница 61: ...English 61 Notice 0827838 EO qxp bouilloire 1 qxp 19 09 07 15 20 Page 61...

Страница 62: ...English 62 Notice 0827838 EO qxp bouilloire 1 qxp 19 09 07 15 20 Page 62...

Страница 63: ...English 63 Notice 0827838 EO qxp bouilloire 1 qxp 19 09 07 15 20 Page 63...

Страница 64: ...F p 4 GB p 8 D p 12 NL p 16 E p 20 I p 24 P p 28 DK p 32 N p 36 S p 40 FIN p 44 GR p 48 TR p 52 RC p 56 AR p 60 0827838 Notice 0827838 EO qxp bouilloire 1 qxp 19 09 07 15 20 Page 64...

Результаты поиска

Содержание SEMI PRO BW400010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups SEMI PRO BW400010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SEMI PRO BW400010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды