b
a
c
d
on / off
tare / set
ml /
kg /
d1
d2d3
d5d4
Страница 1: ...b a c d on off tare set ml kg d1 d2 d3 d5 d4...
Страница 2: ...etzt Geben Sie die Zutaten in die Sch ssel das Gewicht wird angezeigt Wenn das Gewicht je nach Modell 2000 g oder 5000 g bersteigt erscheint die berlastungsanzeige Err Um die Waage auszuschalten dr ck...
Страница 3: ...Sobald das programmierte Gewicht bei ungef hr 1 g angelangt ist beschleunigt sich das unterbrochene Signal Schlie lich geht sie bis mehr als 10 g wieder zu einem langsamen und unterbrochenen Signal be...
Страница 4: ...e overload message Err will appear Remove the excess until the correct weight is displayed To turn off the scale press the On Off control Please note The scale switches itself off automatically after...
Страница 5: ...mittent and slow In this way you can weigh a previously programmed quantity of ingredients without looking at the display Changing and disposing of batteries When the message LO is displayed this is a...
Страница 6: ...oids s affiche Si le poids d passe 2 000 ou 5 000 g suivant le mod le le message de surcharge Err appara t Pour arr ter la balance appuyez sur la touche On Off Remarque La balance s arr te automatique...
Страница 7: ...t atteint 1 g pr s le signal sonore discontinu s acc l re Ensuite jusqu plus 10 g il est nouveau discontinu et lent Vous pouvez ainsi peser une quantit d ingr dients pr alablement programm e sans rega...
Страница 8: ...de Aan Uit toets te drukken het getal 8888 verschijnt op het display dit verandert een seconde later in 0 Plaats de ingredi nten in de kom het gewicht verschijnt op het display Als het gewicht meer d...
Страница 9: ...cht min 10 gr is bereikt geeft de weegschaal een onderbroken traag geluidssignaal Als het geprogrammeerde gewicht is bereikt op 1 gr na wordt het onderbroken geluidssignaal sneller Vervolgens is het g...
Страница 10: ...ientes en el recipiente el peso se reflejar en la pantalla Si el peso pasa de 2000 o 5000 gr seg n el modelo un mensaje de sobrecarga Err aparecer en la pantalla Para apagar la balanza pulse la tecla...
Страница 11: ...o programado la se al sonora discontinua se acelera Superado los 10gr del peso programado la balanza emite de nuevo la se al discontinua y lenta Puede as pesar una cantidad de ingredientes programados...
Страница 12: ...ff Observa o A balan a p ra automaticamente ap s 5 minutos se n o for utilizada Conselhos Se ligar a sua balan a sem ter colocado primeiro a ta a pode a mesma pesar colocar o visualizador a 0 carregan...
Страница 13: ...a ser descontinuo e lento Pode desta maneira pesar uma quantidade de ingredientes previamente programada sem ter que olhar para o visualizador Troca e elimina o das pilhas Quando aparece a mensagem LO...
Страница 14: ...l peso appare sul display Se il peso supera 2 000 o 5 000 g secondo i modelli il segnale di sovvraccarico Err appare Per spegnere la bilancia premete il tasto On Off Nota La bilancia si spegne automat...
Страница 15: ...ccelera Poi fino a pi 10 g riparte di nuovo lento e discontinuo Potete dunque pesare una quantit di ingredienti programmata senza guardare il display Sostituzione ed eliminazione delle batterie Quando...
Страница 16: ...ingsmeddelelsen Err i displayet K kkenv gten slukkes ved at trykke p On Off knappen Bem rk V gten slukkes automatisk n r den ikke har v ret brugt i 5 minutter Gode r d om anvendelse Hvis man t nder fo...
Страница 17: ...er n et med ca 1 grams n jagtighed bliver lydsignalet hurtigere Herefter bliver lydsignalet igen langtrukkent indtil plus 10 g Man kan s ledes veje ingredienser med forprogrammeret v gt uden at man be...
Страница 18: ...ved at Err lyser p displayet Fjern noe av maten i beholderen til riktig vekt vises Skru av vekten ved trykke p Av P knappen Merk Vekten skrur seg automatisk av etter fem minutter dersom den ikke er i...
Страница 19: ...elerere Dersom vekten n r plus 10 g vil lyden igjen sakne og bli periodisk P denne m ten kan du kan du veie en forh ndsprogrammert vekt uten m tte se p displayet Skifting og h ndtering av batterier N...
Страница 20: ...Av knappen Observera V gen st nger av sig sj lv automatiskt efter 5 minuter om den ej anv nds R d Om du s tter p v gen innan sk len r placerad f r du st lla in den terst ll displayen till 0 enkelt ge...
Страница 21: ...t P detta s tt kan du v ga tidigare programmerad kvantitet av ingredienser utan att titta p displayen Byte och tervinning av batterier N r meddelandet LO visas r det en indikation p att det r dags att...
Страница 22: ...n ytt n tulee n kyviin niiden paino Mik li punnitset enemm n kuin 2 000 g tai 5 000 g mallista riippuen n ytt n tulee teksti Err osoittamaan ett olet ylitt nyt vaa an punnituskyvyn V henn kulhon sis...
Страница 23: ...us 10 g on kulhossa vaa asta kuuluu jaksottainen hidas ni Kun kulhossa on ohjelmoitu m r 1 g tarkkuudella jaksottainen ni kiihtyy Kun kulhossa on plus 10 g ni muuttuu j lleen jaksottaiseksi ja hitaaks...
