Krups Pump espresso Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 146

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

ПРОБЛЕМА

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

УСТРАНЕНИЕ

Кофе слишком
малонасыщенный/
водянистый.

Вы использовали
недостаточно кофе.

Добавьте еще кофе.

Эспрессо льется слишком
медленно.

Кофе слишком мелкого,
слишком грубого помола
или слишком рыхлый.

Используйте кофе чуть
более крупного помола.

Рожок загрязнился.

Очистите рожок,
как описано в
разделе

«ОЧИСТКА И

ОБСЛУЖИВАНИЕ» — B.
Рожок.

Также очистите и

фильтр для кофе.

Рожок засорилась.

Когда устройство остынет,
при помощи влажной губки
очистите решетку, через
которую проходит вода.

В машине образовалась
накипь.

Очистите машину от
накипи в соответствии с
прилагаемым руководством.

Слишком много кофе.

При наполнении фильтра
соблюдайте ограничения по
загрузке.

После приготовления
эспрессо из рожка льется
вода.

В машине образовалась
накипь из-за повышенной
жесткости воды.

Незамедлительно
очистите машину от
накипи в соответствии с
прилагаемым руководством.

Красная крышка не была
снята.

Снимите красную крышку.

После приготовления
эспрессо из рожка льется
вода.

В машине образовалась
накипь из-за повышенной
жесткости воды.

Незамедлительно
очистите машину от
накипи в соответствии с
прилагаемым руководством.

Содержание Pump espresso

Страница 1: ...D G 1 G K C J 3 2 1 1 2 1 1 3 1 3 3 2 2 1 2 2 3 D C 1 2 EN P 1 10 RU P 11 20 UK P 21 30 KK P 31 41 PL P 42 50 BS P 51 60 BG P 61 71 HR P 72 81 RO P 82 91 SR P 92 101 SL P 102 111 HU P 112 121 SK P 12...

Страница 2: ...SEB USA 2121 Eden Road Millville NJ 08332 VIETNAM 1800 555521 Vietnam Fan Joint Stock Company 25 Nguyen Thi Nho Str Ward 9 Tan Binh Dist HCM city 17 01 2018 KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purch...

Страница 3: ...rate at 230 V alternating current only Type of use this appliance is designed for DOMESTIC USE ONLY DESCRIPTION A Removable water tank B Cup holder tray C On Off button D Control panel E Filter holder...

Страница 4: ...und coffee in the fridge as this will lock in the flavour for longer Do not fill your filter holder to the brim use the measuring spoon 1 spoon for a 50 ml cup 2 spoons for 2 x 50 ml cups Clean off an...

Страница 5: ...o the right until it stops 10 Place a receptacle under the filter holder 11 When the espresso preheating indicator light D2 1 switches on turn the thumb wheel D 3 to the left to espresso preparation D...

Страница 6: ...espresso indicator light switches on 28 Place a cup under the filter holder and turn the thumb wheel to the left to the espresso position and the coffee will start to flow 29 30 When the cup is fille...

Страница 7: ...of the container for approximately 10 seconds taking care not to touch the bottom Then slowly tilt the container and move the nozzle upwards until it is almost at the surface of the milk Make sure th...

Страница 8: ...outside of the appliance with a damp sponge when you think it necessary Regularly clean the tank drip tray and its grill then wipe them down Rinse the inside of the tank regularly When a fine white l...

Страница 9: ...left and allow the mixture to flow through of the volume Stop the appliance by pressing the On Off button and leaving the selection button set to Espresso Wait 5 to 10 minutes then repeat the process...

Страница 10: ...coffee Observe the maximum limits when filling the filter A continuous flow of water pours from the filter holder after making an espresso Your machine is becoming calcified because the water is part...

Страница 11: ...orrectly If the problem persists do not use the appliance and consult an approved service centre The pump is abnormally noisy No water in the tank Fill the water tank and restart the pump refer to the...

Страница 12: ...removable water tank is incorrectly positioned Position the water tank correctly The appliance is not connected Ensure that the appliance is switched on The nozzle does not work or produces little fo...

Страница 13: ...11 15 1 2 1 2 960 1140 220 240 2 297 x 201 x 290 mm 25 230 A B C D E F F1 1 F2 2 G G1 H I J K D 1 D 1 1 D 1 2 D 2 D 2 1 D 2 2 D 3 D 3 1 O D 3 2 D 3 3...

Страница 14: ...12 Pure Origin 1 50 2 2 50...

Страница 15: ...13 1 1 A MAX 300 2 2 3 4 5 C 6 D On D2 7 D 1 D 1 1 8 F1 F 9 E 10 11 D2 1 D 3 D 3 2 12 13 10 300 14 O D 3 1 15 25 2 MAX 300 2 D 1 D 1 2 16 G 1 17 D2 2 18 D 3 D 3 3 19 20 20 O D 3 1 21 D 1 D 1 1 26...

Страница 16: ...14 1 K 1 1 1 22 23 K 24 MAX 25 26 27 O 28 29 30 O 31 32 33 34 2 2 F 2 2 O...

Страница 17: ...15 MAX 300 35 O 36 37 D 3 3 38 O 39 60 100 G 40 10 O 41 45 100 100 60 G 1 42 G 43 44 45...

Страница 18: ...16 1 J E 2 3 I H 44 45 A B 19 19 30 30 7 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2...

Страница 19: ...17 A 10 O 3 1 500 5 10 2 B 2 3...

Страница 20: ...18 B...

Страница 21: ...19...

Страница 22: ...20...

Страница 23: ...21 15 1 2 1 2 960 1140 220 240 2 297 x 201 x 290 mm 25 230 A B C D E F F1 1 F2 2 G G1 H I J K D 1 D 1 1 D 1 2 D 2 D 2 1 D 2 2 D 3 D 3 1 O D 3 2 D 3 3...

Страница 24: ...22 Pure Origin 100 1 50 2 2 50 5...

Страница 25: ...23 1 1 MAX 300 2 2 3 4 5 C 6 D D2 7 D 1 D 1 1 8 F1 F 9 E 10 11 D2 1 D 3 D 3 2 12 13 300 14 O D 3 1 15 25 2 MAX 300 2 D 1 D 1 2 16 G 1 17 D2 2 18 D 3 D 3 3 19 20 20 O D 3 1 21 D 1 D 1 1 26...

Страница 26: ...24 1 1 1 1 22 23 24 MAX 25 26 27 O 28 29 30 O 31 32 33 34 2 2 F 2 2 O...

Страница 27: ...25 MAX 300 35 O 36 37 D 3 3 38 O 39 60 100 G 40 10 O 41 45 100 100 60 G 1 42 G 43 44 45...

Страница 28: ...26 A B 19 th 19 30 th 30 th 7 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2 1 J 2 3 I H 44 45...

Страница 29: ...27 A O 3 1 500 5 10 B 2 3...

Страница 30: ...28 B...

Страница 31: ...29...

Страница 32: ...30...

Страница 33: ...31 15 1 2 1 2 960 1140 220 240 2 297 x 201 x 290 mm 25 230 A B C D E F F1 1 F2 2 G G1 H I J K D 1 D 1 1 D 1 2 D 2 D 2 1 D 2 2 D 3 D 3 1 O D 3 2 D 3 3...

Страница 34: ...32 1 1 100 50 1 2 x 50 2 5...

Страница 35: ...33 A MAX 300 2 2 3 4 5 C 6 D On D2 7 D 1 D 1 1 8 F1 F 9 E 10 11 D2 1 D 3 D 3 2 12 13 300 14 O D 3 1 15 25 2 MAX 300 2 D 1 D 1 2 16 G 1 17 D2 2 18 D 3 D 3 3 19 20 20 O D 3 1 21 D 1 D 1 1 26...

Страница 36: ...34 1 K 1 1 1 22 23 K 24 MAX 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 2 2 F 2 2...

Страница 37: ...35 MAX 300 35 36 37 D 3 3 38 O 39 60 100 G 40 10 O 41 45 100 100 60 G 1 42 G 43 44 45...

Страница 38: ...36 1 J E 2 3 I H 44 45...

Страница 39: ...37 19 th 19 30 th 30 th 7 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2 A O 3 1 500 5 10 B 2 3...

Страница 40: ...38 B...

Страница 41: ...39...

Страница 42: ...40...

Страница 43: ...41...

Страница 44: ...KACJA TECHNICZNA Pompa 15 bar w R czne w czanie wy czanie Akcesoria Filtry na 1 i na 2 fili anki miarka tamper Funkcja pary Przycisk wyboru espresso lub para Wyjmowany pojemnik pojemno 1 2 l Moc 960 1...

Страница 45: ...5 W cz przycisk On C 6 Na panelu sterowania D w czy si kontrolka wietlna On D2 7 Przycisk wyboru D 1 musi by ustawiony w pozycj espresso przycisk nie przytrzymywany D 1 1 8 Przed przygotowaniem kawy...

Страница 46: ...filtr 11 Gdy kontrolka wietlna podgrzania espresso D2 1 za wieci si przekr pokr t o do regulacji D 3 w lew stron do przygotowania espresso D 3 2 12 13 Po oko o 10 sekundach zacznie wyp ywa kawa Odczek...

Страница 47: ...j kawy Aby wymieni filtr w uchwycie na filtr upewnij si ze filtr jest umieszczony tak by szczelina skierowana by a w stron d wigni uchwytu WA NEL Strumie kawy nale y zatrzyma r cznie W czasie u ytkowa...

Страница 48: ...st puj zgodnie z krokami do spienienia mleka wlewaj c 100 ml mleka zamiast 60 ml wody Aby unikn oparze wyjmij dysz z pianki G 1 i umyj w czystej wodzie 42 Wyczy dysz piany za pomoc wilgotnej szmatki G...

Страница 49: ...bez kawy w urz dzeniu i przekr go w praw stron a si zatrzyma Pod uchwytem na filtr ustaw pojemnik kt rego obj to jest o 1 2 litra wi ksza ni uchwyt Sprawd czy pokr t o regulacji jest ustawione w pozyc...

Страница 50: ...brakiem usuwania kamienia nie b d obj te gwarancj W przypadku pyta posrzpeda owych oraz dotycz cych cz ci zamiennych skontaktuj si z dystrybutorem lub upowa nionym punktem serwisowym ROZWI ZYWANIE PRO...

Страница 51: ...ana Wyczy uchwyt na filtr i uszczelk wilgotn g bk Espresso nie ma creamy Ziarna kawy s zbyt stare U yj wie o mielonej kawy Mielona kawa nie jest odpowiednia do zrobienia espresso U yj drobniejszych zi...

Страница 52: ...IE Nie nape niaj pojemnika ca kowicie Wyjmowany pojemnik na wod nie jest odpowiednio ustawiony Ustaw odpowiednio pojemnik na wod Urz dzenie nie jest pod czone do sieci Nale y dopilnowa aby urz dzenie...

Страница 53: ...vaj aparat predvi en je SAMO ZA KU NU UPOTREBU OPIS A Odvojivi spremnik za vodu B Postolje za oljice C Tipka za uklju ivanje isklju ivanje On Off D Kontrolna plo a E Glava dr a a filtera F Glava filte...

Страница 54: ...daberite nedavno pr enu kafu Kafu je uvijek potrebno samljeti neposredno prije pripreme Kakvu kafu je potrebno odabrati Za aromati nu kafu Odaberite istu Arabica kafu ili kafu koja ve inom sadr i Arab...

Страница 55: ...tavi 10 Stavite posudu ispod dr a a filtera 11 Kada se svjetlosni indikator predgrijavanja za espresso kafu D2 1 uklju i okrenite to ak za odabir D 3 ulijevo za pripremu espresso kafe D 3 2 12 13 Te n...

Страница 56: ...kafa e po eti da te e 29 30 Kada se oljica napuni to ak za odabir okrenite u polo aj O kako biste zaustavili protok kafe 31 Uklonite oljicu e Otpustite dr a filtera okretanjem ulijevo 32 i uklonite g...

Страница 57: ...ravite najbolju pjenu okrenite to ak za odabir u polo aj O 41 Kako biste izbjegli pregrijavanje mlijeka sistem pripreme mlije ne pjene ne koristite du e od 45 sekundi za 100 ml mlijeka Mo ete po eti s...

Страница 58: ...ma ini za pranje posu a jer to ne spada u okvire garancije A Uklanjanje kamenca iz sistema za kafu Isklju ite aparat iz strujnog napajanja Umetnite dr a filtera bez kafe u aparat i okre ite ga udesno...

Страница 59: ...ledajte odlomak PRVA UPOTREBA B Ispiranje VA NO Nakon postupka uklanjanja kamenca sistem isperite 2 3 puta istom vodom bez kafe na na in opisan u odlomku PRVA UPOTREBA Nemojte zaboraviti da isperete m...

Страница 60: ...Ima previ e kafe Pri punjenju filtera pridr avajte se ograni enja za maksimalnu koli inu Nakon pripreme espresso kafe iz dr a a filtera kontinuirano te e voda U aparatu ima vodenog kamenca jer je vod...

Страница 61: ...remnik propisno postavljen Ako problem i dalje postoji nemojte koristiti aparat i obratite se ovla tenom servisnom centru Pumpa stvara neuobi ajenu buku U spremniku nema vode Napunite spremnik za vodu...

Страница 62: ...previ e vru e Provjerite da li je dodatna oprema propisno postavljena na aparat uklonite je a zatim ponovo postavite na zglobni krak vrstim pokretom prema gore Mlijeko je previ e vru e Koristite svje...

Страница 63: ...61 15 bar 1 2 1 2 960 1140 W 220 240 V 2 297 x 201 x 290 mm 25 230 V A B C D E F F1 1 F2 2 G G1 H I J K D 1 D 1 1 D 1 2 D 2 D 2 1 D 2 2 D 3 D 3 1 O D 3 2 D 3 3...

Страница 64: ...62 1 1 A MAX 300 ml 2 2 3 4 100 1 50 ml 2 2 50 ml 5...

Страница 65: ...63 5 On C 6 D On D2 7 D 1 D 1 1 8 F1 F 9 E 10 11 D2 1 D 3 D 3 2 12 13 300 ml 14 O D 3 1 15 25 2 MAX 300 ml 2 D 1 D 1 2 16 G 1 17 D2 2 18 D 3 D 3 3 19 20 20 O D 3 1 21 D 1 D 1 1 26...

Страница 66: ...64 On 1 K 1 1 1 22 23 K 24 MAX 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 2 2 F 2 2 O MAX 300 ml...

Страница 67: ...65 On 35 36 37 D 3 3 38 O 39 60 100 ml G 40 10 UHT O 41 45 100 ml 100 ml 60 ml G 1 42 G 43 44 45...

Страница 68: ...66 19 th 19 30 th 30 th 7 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2 1 J E 2 3 I H 44 45...

Страница 69: ...67 3 1 500 ml On On Off 5 10 B 2 3...

Страница 70: ...68...

Страница 71: ...69...

Страница 72: ...70 UHT...

Страница 73: ...71...

Страница 74: ...i en je SAMO ZA KU NU UPORABU OPIS A Odvojivi spremnik vode B Re etka za grijanje alica C Tipka za uklju ivanje isklju ivanje On Off D Upravlja ka plo a E Glava dr a a filtra F Glava filtera F1 Filtar...

Страница 75: ...ranja odaberite nedavno pr enu kavu Kavu je uvijek potrebno samljeti neposredno prije pripreme Kakvu kavu odabrati Za aromati nu kavu Odaberite istu Arabica kavu ili kavu koja ve inom sadr i Arabica k...

Страница 76: ...dr a filtera na njegovo mjesto E i okre ite ga u desno dok se ne zaustavi 10 Stavite posudu ispod dr a a filtera 11 Kada se svjetlosni indikator predgrijavanja za espresso kavu D2 1 uklju i okrenite k...

Страница 77: ...a se alica napuni kru ni izbornik okrenite u polo aj O kako biste zaustavili protok kave 31 Uklonite alicu Otpustite dr a filtera okretanjem u lijevo 32 i uklonite ga s aparata Ne dodirujte filter jer...

Страница 78: ...ristite pasterizirano ili UHT mlijeko i da izbjegavate koristiti nepasterizirano ili obrano mlijeko Kada napravite najbolju pjenu okrenite kru ni izbornik u polo aj O 41 Kako biste izbjegli pregrijava...

Страница 79: ...dodatne opreme u perilici posu a jer to ne spada u uvjete jamstva A Uklanjanje kamenca iz sustava za kavu Isklju ite aparat iz strujnog napajanja Umetnite dr a filtera bez kave u aparat i okre ite ga...

Страница 80: ...o dva puta Uvjerite se da spremnik nije potpuno prazan ako ga uklanjate pogledajte odlomak PRVA UPORABA B Ispiranje VA NO Nakon postupka uklanjanja kamenca sistem isperite 2 3 puta istom vodom bez kav...

Страница 81: ...im uputstvima Ima previ e kave Pri punjenju filtera pridr avajte se ograni enja za maksimalnu koli inu Nakon pravljenja espresso kafe iz dr a a filtera kontinuirano te e voda U aparatu ima kamenca jer...

Страница 82: ...sno postavljen Ako problem i dalje postoji nemojte koristiti aparat i obratite se ovla tenom servisnom centru Pumpa stvara neuobi ajenu buku U spremniku nema vode Napunite spremnik za vodu i ponovo po...

Страница 83: ...na Mlijeko je previ e vru e Provjerite da li je dodatna oprema propisno postavljena na aparat uklonite je a zatim ponovo postavite na zglobni krak vrstim pokretom prema gore Mlijeko je previ e vru e K...

Страница 84: ...it Dup pr jire prospe imea cafelei nu dureaz dec t c teva s pt m ni Un ambalaj bun poate mbun t i i prelungi aroma cafelei Dac nu sunte i sigur de calitatea ambalajului alege i o cafea care a fost pr...

Страница 85: ...ndicatorul luminos pentru Pornit se va aprinde D2 7 Butonul selector D 1 trebuie setat n pozi ia espresso butonul nu trebuie s fie ap sat D 1 1 8 Ce fel de cafea s aleg Pentru o cafea aromat Alege i c...

Страница 86: ...dep easc nivelul MAX 25 Amplasa i un filtru f r cafea F1 n suportul de filtru F 9 Introduce i suportul de filtru n loca E i roti i l nspre dreapta p n se opre te 10 Amplasa i un recipient sub suportul...

Страница 87: ...cu fanta ndreptat nspre m ner IMPORTANT Fluxul de cafea este oprit manual Nu v ndep rta i de aparat c nd aceasta este n func iune IMPORTANT Dac vre is prepara iocafeadup spumarealaptelui roti ibutonu...

Страница 88: ...o dup fiecare utilizare Pentru acest lucru urma i pa ii pentru spumarea laptelui nlocuind 100 ml de lapte cu 60 ml de ap Pentru a evita s v arde i scoate i duza din spum G 1 i sp la i o n ap curat 42...

Страница 89: ...suportul de filtru f r cafea n aparat i roti i l nspre dreapta p n se opre te Amplasa i sub suportul de filtru un recipient al c rui volum dep e te 1 2 litri Asigura i v c butonul rotativ este pozi i...

Страница 90: ...tartr rii nu vor fi acoperite de garan ie Pentru orice probleme post v nz ri sau referitoare la piese de schimb v rug m consulta i v distribuitorul sau un centru de service autorizat DEPANAREA PROBLEM...

Страница 91: ...este prea veche Utiliza i cafea proasp t m cinat Cafeaua m cinat nu este adecvat pentru espresso Utiliza i cafea m cinat mai fin n filtrul de cafea nu se afl o cantitate suficient de cafea Ad uga i ma...

Страница 92: ...elei Aparatul nu func ioneaz Pompa este dezactivat datorit lipsei apei Umple i rezervorul cu ap i reporni i pompa consulta i paragraful NAINTEA PRIMEI UTILIZ RI Evita i golirea complet a rezervorului...

Страница 93: ...INAREA DURATEI DE VIA Ajuta i la protejarea mediului Aparatul dumneavoastr con ine un num r de materiale care pot fi recuperate sau reciclate Preda i aceste materiale unui centru de colectare sau unui...

Страница 94: ...at je namenjen SAMO ZA UPOTREBU U DOMA INSTVU OPIS A Demonta ni rezervoar za vodu B Tacna za oljice C Taster za uklju ivanje isklju ivanje On Off D Kontrolna plo a E Glava dr a a filtera F Glava filte...

Страница 95: ...pakovanja izaberite nedavno pr enu kafu Kafu je uvek potrebno samleti neposredno pre pripreme Kakvu kafu treba izabrati Za aromati nu kafu Izaberite istu Arabica kafu ili kafu koja ve inom sadr i Arab...

Страница 96: ...ite ga udesno dok se ne zaustavi 10 Stavite posudu ispod dr a a filtera 11 Kada se svetlosni indikator predzagrevanja za espresso kafu D2 1 uklju i okrenite regulator D 3 ulevo za pripremu espresso ka...

Страница 97: ...polo aj za espresso kafu i kafa e po eti da te e 29 30 Kada se oljica napuni regulator okrenite u polo aj O da zaustavite protok kafe 31 Uklonite oljicu e Otpustite dr a filtera okretanjem ulevo 32 i...

Страница 98: ...a koristite pasterizovano ili UHT mleko i da izbegavate da koristite nepasterizovano ili obrano mleko Kada napravite najbolju penu okrenite regulator u polo aj O 41 Radi izbegavanja predzagrevanja mle...

Страница 99: ...ranja dodatne opreme u sudoma ini jer to ne spada u okvire garancije A Uklanjanje kamenca iz sistema za kafu Isklju ite aparat iz strujnog napajanja Umetnite dr a filtera bez kafe u aparat i okre ite...

Страница 100: ...upak jo dva puta Uverite se da rezervoar nije potpuno prazan ako ga uklanjate pogledajte odeljak PRVA UPOTREBA B Ispiranje VA NO Posle postupka uklanjanja kamenca isperite sistem 2 3 puta istom vodom...

Страница 101: ...a Ima previ e kafe Prilikom punjenja filtera pridr avajte se ograni enja za maksimalnu koli inu Posle pripreme espresso kafe iz dr a a filtera kontinuirano te e voda U aparatu ima vodenog kamenca jer...

Страница 102: ...isno postavljen Ako problem i dalje postoji nemojte da koristite aparat i obratite se ovla enom servisnom centru Pumpa stvara neuobi ajenu buku U rezervoaru za vodu nema vode Napunite rezervoar za vod...

Страница 103: ...a Mleko je previ e vru e Proverite da li su dodaci propisno postavljeni na aparat uklonite ih a zatim ponovo postavite na zglobni krak vrstim pokretom prema gore Mleko je previ e vru e Koristite sve e...

Страница 104: ...a uporabe ta aparat je zasnovan LE ZA GOSPODINJSKO UPORABO OPIS A Odstranljiva posoda za vodo B Pladenj dr ala skodelic C Gumb za vklop izklop D Nadzorna plo a E Glava dr ala filtra F Glava filtra F1...

Страница 105: ...ora biti vedno zmleta tik pred pripravo Kak no kavo je treba izbrati Za aromati no kavo Izberite iste kave Arabica ali me anice ki vsebujejo ve inoma kavo Arabica Izbrane vrste pra ene kave iz trajnos...

Страница 106: ...pritisnjen D 1 1 8 Filter brez kave F1 postavite v dr alo filtra F 9 Dr alo filtra vstavite v polo aj E in ga obra ajte v desno dokler se ne ustavi 10 Pod dr alo filtra 11 postavite lovilno posodo Ko...

Страница 107: ...je vro e elite odstraniti kavo obrnite dr alo filtra medtem ko dr ite filter z jezi kom tako da je odstranjena le kava 33 Filter in dr alo filtra izperite pod teko o vodo da odstranite ostanke kave 34...

Страница 108: ...a upo tevate korake ki so podrobneje opisani zgoraj Daprepre itezasu itevmlekav obi jopovsakiuporabio istite e elitetonarediti upo tevajte korake za penjenje mleka pri emer 100 ml mleka zamenjajte s 6...

Страница 109: ...taknite vti aparata iz vti nice Dr alo filtra vstavite brez kave v aparat in ga obra ajte v desno dokler se ne ustavi Pod dr alo filtra postavite lovilno posodo s prostornino ki je ve ja od l Prepri a...

Страница 110: ...Popravil naprave do katerih pride zaradi neizvajanja odstranjevanja vodnega kamna garancija ne obsega V primeru kakr nih koli poprodajnih te av ali te av z nadomestnimi deli se obrnite na trgovca na...

Страница 111: ...tra so obloge Z vla no gobico o istite dr alo filtra in tesnilo Espresso ni penast Mleta kavna zrna so prestara Uporabite sve e mleto kavo Mleta kava ni primerna za pripravo espressa Uporabite drobnej...

Страница 112: ...emogo ena ker ni vode Posodo za vodo napolnite z vodo in znova za enite rpalko glejte razdelek PRED PRVO UPORABO Prepre ite popolno izpraznitev posode Odstranljiva posoda za vodo ni pravilno name ena...

Страница 113: ...JSKE DOBE ELEKTRI NEGA ALI ELEKTRONSKEGA IZDELKA Pomagajte varovati okolje Va izdelek vsebuje tevilne materiale ki jih je mogo e obnoviti ali reciklirati Dostavite jih v zbirni center ali poobla eni s...

Страница 114: ...K rjen tan csot a k v p rk l t l A k v frissess ge csak p r h tig marad meg a p rk l s ut n A j csomagol s fokozhatja s hosszabb ideig megtarthathja a k v z t Ha nem biztos a k v csomagol s ban akkor...

Страница 115: ...l zathoz 5 Nyomja meg a bekapcsol gombot C 6 A vez rl panelen D bekapcsol az On jelz l mpa D2 7 A funkci v laszt gombot D 1 eszpressz ll sba kell ll tani m g nincs megnyomva a gomb D 1 1 8 Milyen k v...

Страница 116: ...eghaladni a MAX szintet 25 Helyezze be az egyik sz r t k v n lk l F1 a sz r tart ba F 9 Helyezze a sz r tart t a hely re E s ford tsa el jobbra tk z sig 10 Tegyen egy gy jt ed nyt a sz r tart al 11 Ha...

Страница 117: ...szeretne k v t f zni akkor ford tsa el a forgat gombot eszpressz ll sba majd ll tsa a kiv laszt gombot eszpressz ll sba P r m sodperc m lva a k v jelz l mpa kikapcsol Ford tsa el a forgat gombot O ll...

Страница 118: ...t lc t r tse ki s tiszt tsa meg tiszta v zzel 44 45 A k zi tiszt t st n zze meg a k vetkez fejezetben FONTOS Figyelem Ahhoz hogy a tej ne fr ccsenjen ki ne emelje ki a f v k t a tejb l amikor a g z l...

Страница 119: ...v rendszer v zk mentes t se H zza ki a k sz l k dug j t a konnektorb l Helyezze a sz r tart t a k sz l kbe k v n lk l s ford tsa el jobbra tk z sig Helyezze egy litern l nagyobb t rfogat gy jt ed nyt...

Страница 120: ...gess v lt jav t sokra B rmilyen gyf lszolg lati vagy p talkatr sz beszerz si gyben k rj k forduljon a kiskeresked h z vagy j v hagyott szervizk zponthoz HIBAELH R T S PROBL M K LEHETS GES OKOK MEGOLD...

Страница 121: ...szivaccsal Az eszpressz nem habos Az r lt k v t l r gi Haszn ljon frissen dar lt k v t Az r lt k v nem alkalmas eszpressz k sz t s hez Haszn ljon finomabbra r lt k v t T l kev s k v van a sz r tart b...

Страница 122: ...A szivatty nem m k dik v zhi ny miatt T ltse fel a v ztart lyt s ind tsa jra a szivatty t n zze meg a k vetkez fejezetet ELS HASZN LAT Ne r tse ki teljesen a tart lyt A kivehet v ztart ly nem megfele...

Страница 123: ...ROMOS VAGY ELEKTRONIKUS K SZ L K LETCIKLUS NAK V GE Seg tsen v deni a k rnyezetet A term k sz mos rt kes thet s jrahasznos that anyagot tartalmaz Ezeket vigye gy jt helyre vagy hivatalos m rkaszervizb...

Страница 124: ...vacej hlavy F Filtrovacia hlava F1 Filter 1 lka F2 Filter 2 lky G Parn d za G1 Nape ovacia tryska H Odkvapk vacia mrie ka I Odkvapk vacia miska J Nap jac k bel K Nabera ka tamper POPIS D 1 Prep na D 1...

Страница 125: ...8 Vlo te filter bez k vy F1 do dr iaka filtra F 9 Zasu te dr iak filtra na miesto E a oto te ho doprava k m sa nezastav 10 Umiestnite n dobu pod dr iak filtra 11 Ke sa rozsvieti kontrolka predhriatia...

Страница 126: ...i Odstr te v etku prebyto n k vu z dr iaka filtra Uistite sa e prep na je nastaven do polohy espresso tla idlo nie je stla en 26 Zasu te dr iak filtra na miesto a oto te ho doprava k m sa nezastav 27...

Страница 127: ...tla te hlavn vyp na rozsvieti sa kontrolka Zap Stla te prep na na aktiv ciu funkcie pary tla idlo je stla en 35 Nastavte koliesko na funkciu O o znamen e prebieha predohrev Po dokon en predhrievania s...

Страница 128: ...pongiou ke to pova ujete za potrebn Pravidelne istite n dr ku odkvapk vaciu misku a mrie ku a potom ich poutierajte Pravidelne vyplachujte vn tro n dr ky Ke sa v n dr ke objav jemn biela vrstva odv p...

Страница 129: ...o kame a pr slu enstvo bolo um van v um va ke riadu preto e sa na to nevz ahuje z ruka A Odv p ovanie k vov ho syst mu Zariadenie odpojte z elektrickej siete Vlo te dr iak filtra bez k vy do spotrebi...

Страница 130: ...je pr li jemn pr li hrub alebo pr li m nat Vyberte si o nie o hrub ie zomletie k vy Dr iak filtra je zne isten Vy istite dr iak filtra pod a pokynov v asti ISTENIE A DR BA B Dr iak filtra Vy istite aj...

Страница 131: ...inami Odv pnite zariadenie pod a pokynov nik vody pod spotrebi om Doch dza k intern mu niku Skontrolujte i je n dr ka spr vne umiestnen Ak probl m pretrv va nepou vajte zariadenie a pora te sa s autor...

Страница 132: ...Skontrolujte i je pr slu enstvo spr vne namontovan na zariaden odstr te ho a nain talujte ho na oto n rameno pevn m pohybom nahor Mlieko je pr li hor ce Pou vajte erstvo otvoren mlieko pasterizovan ml...

Страница 133: ...nejbli pra rnu erstvost k vy trv jen n kolik t dn po pra en Dobr obal m e chu k vy zlep it a prodlou it Pokud si nejste jisti kvalitou obalu zvolte k vu kter byla pra ena p ed ned vnem K va mus b t ml...

Страница 134: ...5 Stiskn te tla tko Zapnuto C 6 Na ovl dac m panelu D se rozsv t kontrolka Zapnuto D2 7 Jakou k vu si vybrat Pro aromatickou k vu Vyberte si istou Arabicu nebo k vy sest vaj c p ev n z k vy odr dy Ara...

Страница 135: ...o ist te Ujist te se e tla tko v b ru je nastaveno do polohy espresso tla tko nen stisknut 26 Tla tko v b ru D 1 mus b t nastaveno do polohy espresso tla tko nen stisknut D 1 1 8 Filtra n s tko bez k...

Страница 136: ...je b hem t to operace zapnuta sou asn kontrolka k vy i p ry zopakujte v e uveden kroky P ra zp n ml ko nap klad p i v rob cappuccina Zapojte p stroj Vyjm te n dr ku na vodu a napl te ji Hladina vody b...

Страница 137: ...ist te jak je uvedeno v sti I T N A DR BA 1 P stroj Odpojte J p ed ka d m i t n m a nechte jej nejprve vychladnout Pokud to pova ujete za nutn o ist te vn j st p stroje vlhkou houbou Pravideln vy ist...

Страница 138: ...y vodn ho kamene p slu enstv bylo um v no v my ce n dob proto e na tyto p pady se z ruka nevztahuje A Odstra ov n vodn ho kamene z k vovaru Spot ebi odpojte ze s t Vlo te do n j p ku bez k vy a oto te...

Страница 139: ...e p li pomalu K va je p li jemn p li hrub nebo p li zrnit Zvolte m rn hrub mlet k vy P ka je pinav Vy ist te p ku podle pokyn v sti I T N A DR BA B P ka Vy ist te tak filtra n s tko Hlava p ky je ucpa...

Страница 140: ...troj podle uveden ch pokyn Voda pod p strojem prosakuje Vnit n prosak vody Zkontrolujte zda je n dr ka um st na spr vn Pokud probl m p etrv v p stroj nepou vejte a kontaktujte autorizovan servisn st e...

Страница 141: ...li hork Zkontrolujte zda je na p stroji spr vn namontov no p slu enstv vyjm te jej a znovu jej nainstalujte na z v sn rameno pomoc pevn ho pohybu sm rem nahoru Ml ko je p li hork Pou vejte erstv paste...

Страница 142: ...Sarajevska 29 10000 Zagreb ESK REPUBLIKA CZECH REPUBLIC 731 010 111 Groupe SEB R s r o Futurama Business Park budova A Sokolovsk 651 136a 186 00 Praha 8 DANMARK DENMARK 44 66 31 55 GROUPE SEB NORDIC...

Страница 143: ...ling Jaya Selangor D E Malaysia MEXICO 01800 112 8325 Groupe SEB M xico S A DE C V Calle Goldsmith 38 401 Polanco Ciudad de M xico C P 11560 M xico MOLDOVA 22 224035 02121 201 203 3 NEDERLAND The Neth...

Страница 144: ......

Страница 145: ......

Страница 146: ......

Результаты поиска

Содержание Pump espresso

Отзывы:

Похожие инструкции для Pump espresso

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups Pump espresso, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pump espresso

Отзывы:

Похожие инструкции для Pump espresso

Бренды по названию

Популярные бренды