Krups OVOMAT SPECIAL F233 Series Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 46

Krups OVOMAT SPECIAL F233 Series Скачать руководство пользователя страница 15

17

Deutsch

BESCHREIBUNG

SICHERHEITSHINWEISE

a

Dampfauslass

b

Deckel

c

Eierhalter

d

Kochschale

e

Ein/Aus-Schalter

f

Becher mit Skala

g

Eierstecher

h

Stromkabel

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet

werden, wenn sie überwacht werden oder bezüglich der

sicheren Verwendung des Geräts unterrichtet wurden

und die Risiken genau kennen. Die Reinigung und Pflege

durch den Nutzer darf nicht durch Kinder erfolgen, außer

sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden von einem

Erwachsenen überwacht. Halten Sie das Gerät und das

Stromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter

8 Jahren.

Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten

körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder Personen mit unzureichender Erfahrung oder

unzureichenden Kenntnissen verwendet werden, wenn

sie überwacht werden oder bezüglich der sicheren

Verwendung des Geräts unterrichtet wurden und die

potentiellen Gefahren genau kennen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Ihr Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch

bestimmt.

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание OVOMAT SPECIAL F233 Series

Страница 1: ...28 DA P 29 33 SV P 34 38 NO P 39 43 FI P 44 48 F233 FR EN DE NL DA SV NO FI WWW KRUPS COM weich soft mou 1 3 2 4 6 5 7 hart hard dur 1 3 2 4 6 5 7 mittel medium moyen 1 3 2 4 6 5 7 Nombre d ufs Egg qu...

Страница 2: ...4 2 1 6 5 9 8 7 12 11 10 3...

Страница 3: ...utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils ne soient g s de plus de 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Conserver l appareil et son c ble hors de port e...

Страница 4: ...e domestique seulement Il n a pas t con u pour tre utilis dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie dans des coins de cuisines r serv s au personnel dans des magasins bureaux et a...

Страница 5: ...et les garder port e de main Ne jamais utiliser l appareil sans surveillance Ne jamais brancher l appareil lorsqu il n est pas utilis A FAIRE Si un accident se produit passez de l eau froide imm diate...

Страница 6: ...il ni le boitier de commande ni le cordon INSTALLATION MISE EN ROUTE ET CUISSON Placez votre cuiseur sur un plan de travail stable Nettoyez l appareil d branch et ses accessoires avec un linge humide...

Страница 7: ...ien ou nettoyage d branchez et laissez refroidir l appareil Le couvercle et le support oeufs se nettoient l eau avec un produit vaisselle Essuyez l ext rieur de l appareil le cordon avec un linge humi...

Страница 8: ...eau Mettez ce liquide dans la partie inf rieure de l appareil Faites chauffer ce m lange 10 min sans couvercle Arr tez l appareil d branchez videz le liquide Rincez la coupe de cuisson avec une ponge...

Страница 9: ...ng useoftheapplianceinasafewayandunderstandthehazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and s...

Страница 10: ...and the guarantee will not apply for Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses By clients in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfa...

Страница 11: ...accept liability for doing so only use an extension lead which is in good condition has a plug with an earth connection and is suited to the power rating of the appliance This appliance is not intende...

Страница 12: ...d for the first time clean the appliance and its accessories using a damp cloth Position the power cord carefully whether an extension is used or not so that people can move freely around the table wi...

Страница 13: ...is flat with the egg piercing needle uppermost Take each egg and place it on the Egg piercing needle so that the shell is pierced to prevent the egg from cracking during cooking 4 Position the eggs ev...

Страница 14: ...ble white vinegar added to a jug of water Place the liquid in the lower part of the appliance Allow to heat for 10 mins without a lid Stop the appliance unplug and empty out the liquid Rinse the cooki...

Страница 15: ...folgen au er sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen berwacht Halten Sie das Ger t und das Stromkabel au erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Dieses Ger t kann von...

Страница 16: ...icht mit dem Ger t spielen Es wurde nicht entwickelt um in folgenden nicht von der Garantie gedeckten F llen verwendet zu werden in K chen f r Mitarbeiter in L den B ros und anderen gewerblichen Berei...

Страница 17: ...wenn es nicht in Betrieb ist Jeder Eingriff au er der im Haushalt blichen Reinigung und Wartung durch den Kunden muss durch einen autorisierten Service Partner erfolgen Lassen Sie die Zuleitung niemal...

Страница 18: ...eine eigene Erdung besitzen Schlie en Sie das Ger t nur an eine geerdete Steckdose an Achten Sie auf die Positionierung des Stromkabels mit oder ohne Verl ngerungskabel und treffen Sie alle erforderli...

Страница 19: ...e des Ger ts entsprechend des gew nschten Kochgrads mit kaltem Wasser Verwenden Sie den Becher mit Skala um die erforderliche Wassermenge abzumessen 1 bis 2 Stellen Sie den Eierhalter in den unteren T...

Страница 20: ...t trocknen Warten Sie bis das Ger t vollst ndig abgek hlt ist bevor Sie es verstauen Ihr Ger t enth lt zahlreiche wieder verwertbare oder recycelbare Materialien Geben Sie Ihr Ger t deshalb bitte bei...

Страница 21: ...n niet worden uitgevoerd door kinderen behalve wanneer ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan van een volwassene Bewaar het apparaat en zijn snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 j...

Страница 22: ...garantie vervalt als u het apparaat in de volgende omgevingen gebruikt In personeelskeukens van winkels kantoren en andere werkomgevingen Op boerderijen In hotels motels of andere verblijfsvormen In...

Страница 23: ...N Als u zich verbrandt moet u de wond onmiddellijk met koud water koelen Raadpleeg een arts indien nodig De kooklucht kan schadelijk zijn voor dieren met een gevoelig ademhalingsstelsel zoals vogels V...

Страница 24: ...ik de maatbeker om de juiste hoeveelheid water af te meten 1 tot 2 Plaats de eierhouder op het onderste gedeelte van het apparaat plaats de houder in de juiste richting 3 Controleer of het vermogen en...

Страница 25: ...met water en schoonmaakmiddel schoon Maak de buitenkant van het apparaat en het snoer met een vochtige doek schoon Laat drogen Maak het apparaat regelmatig bij voorkeur na elk gebruik schoon Leg uw ha...

Страница 26: ...et onderste gedeelte van het apparaat Warm het mengsel 10 minuten op Gebruik de deksel niet Schakel het apparaat uit haal de stekker uit het stopcontact en leeg het apparaat Spoel de kookschaal met ee...

Страница 27: ...d apparatet og dets ledning uden for r kkevidde af b rn under 8 r Dette apparat kan benyttes af personer hvis fysiske sensoriske eller mentale egenskaber er nedsatte eller med med manglende erfaring e...

Страница 28: ...ledningen kan ikke udskiftes Hvis ledningen bliver beskadiget skal apparatet kasseres Undg at skade dig p spidsen n r du stikker huller i ggeskallen Advarsel Overfladen til varmeelementet har restvarm...

Страница 29: ...ledning skal den have mindst samme diameter og have indbygget jordforbindelse til produkter med jordforbindelse Hvis der benyttes en forl ngerledning skal den have mindst samme diameter til produkter...

Страница 30: ...holderen p den nederste del af apparatet placer g holderen p den rigtige m de 3 Vend det gradinddelte b ger om og stil det p bordpladen Tag hvert g og tryk det ned p ggeprikkeren for at gennembore ska...

Страница 31: ...erste del af apparatet Lad v skeblandingen koge i 10 minutter uden l g Stop apparatet afbryd stikket og h ld v sken ud T r kogesk len af med en fugtig svamp Lad apparatet t rre Vent til apparatet er k...

Страница 32: ...ck endast utf ras av barn om de r ver 8 r samt vervakas av vuxen F rvara apparat och str msladd utom r ckh ll f r barn under 8 r Den h r apparaten f r anv ndas av personer med fysiskt sensoriskt eller...

Страница 33: ...kontakt med matvaror Torka rent med en fuktig trasa eller svamp och torka sedan torrt F r din s kerhet r apparaten utformad enligt g llande standarder och regleringar l gsp nningsdirektiv elektromagne...

Страница 34: ...ordade produkter Apparaten f r bara anslutas till jordade uttag Vidta alla n dv ndiga f rsiktighets tg rder n r du placerar sladden med eller utan f rl ngningssladd s att den inte r i v gen f r n gon...

Страница 35: ...inte spricker under kokningen 4 F rdela ggen j mnt i ggh llaren 5 L gg i ggen med genomborrningen upp t Om du kokar f rre n 7 gg ska ggen placeras i h llarens periferi S tt p locket p h llaren och se...

Страница 36: ...arje m nad beroende p hur ofta den anv nds och nnu oftare om vattnet r mycket kalkhaltigt Avl gsnande av pannsten F ljande beh vs 20g vin ger som tills tts till ett m tt mugg vatten H ll v tskan i app...

Страница 37: ...8 r og under oppsyn av en voksen Oppbevar apparatet og str mledningen utenfor rekkevidde for barn yngre enn 8 r Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale ev...

Страница 38: ...m apparatet kastes Unng skade deg p spissen n r du stikker hull p eggeskallet Advarsel Overflaten til varmeelementet kan ha restvarme etter bruk Advarsel Fare for skade ved feil bruk av apparatet Bru...

Страница 39: ...tverrsnitt for produkter uten jording Apparatet skal alltid kobles til en jordet stikkontakt Kontroller at plasseringen av ledningen med eller uten forlenger ikke forhindrer flyten av personer rundt...

Страница 40: ...ass p plassere dem slik at stikkhullet vender opp Hvis du koker mindre enn 7 egg skal eggene plasseres i utkanten av eggeholderen Sett lokket p apparatet 6 Rull str mledningen helt ut og koble til app...

Страница 41: ...en gang i m neden oftere ved hyppig bruk og meget ofte hvis vannet inneholder mye kalk For avkalking av apparatet bruk 20 g eddik i et m lebeger eller kopp med vann Hell v sken i apparatet Varm bland...

Страница 42: ...e ovat yli 8 vuotiaita ja aikuisen valvonnassa T t laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil iden k ytt n joiden fyysiset aisteihin liittyv t tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole...

Страница 43: ...asta kantta Varoitus l mpenev n osan pinta on l mmin viel k yt n j lkeenkin Varoitus laitteen v rink ytt voi johtaa loukkaantumisiin Puhdista elintarvikkeiden kanssa kosketuksissa olevat lis varusteet...

Страница 44: ...os k yt t s hk jatkojohtoa sen tulee olla halkaisijaltaan samankokoinen kuin virtajohto maadoittamattomat laitteet Kytke laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan Valitse huolella johdon paikka riip...

Страница 45: ...nan rikkoutuminen keitt misen aikana 4 Aseta munat tasaisesti munatelineeseen 5 reik puoli yl sp in Jos haluat keitt v hemm n kuin 7 kananmunaa aseta munat telineen reunoille Aseta kansi kunnolla teli...

Страница 46: ...dessa k ytt tiheydest riippuen Teekalkinpoistouseammin josvesioneritt inkalkkipitoista K yt kalkinpoistoon 20 g vetikkaa johon on lis tty yhden mitan verran vett mitta astia Kaada seos laitteen alaosa...

Отзывы:

Нет отзывов