background image

- Intet varmt vand,

mineralvand, mælk eller
andre væsker

ENGLISH        OK

MAX

- fyld maks. 250 gram bønner i
- anvend kun nyristede bønner
- NB! Fremmedlegemer (sten,…) ødelægger kaffekværnen

Fjern papirstrimler

Træk kablet ud

Sæt i stikkontakten

Sæt beholderen i

Fyld op med bønner

Luk låget

Tryk

Låg til malet kaffe

Bakke til kopper

Kaffeudløb (kan justeres)

Beholder til kaffebønner

Placeringsgitter

Spildbeholder

Kaffegrumsbeholder

Indikering om vand i spildbeholderen

Tast til varmt vand

Tast til damp

Indstilling af malestyrken

Dyse til damp / varmt vand

Sæt filteret i 

Emballage

3 sec.
3 sek.

Tag beholderen ud

Cover for ground coffee

Cup rest

Coffee outlets (adjustable)

Coffee bean compartment

Drip tray grid

Drip tray

Collector for used coffee grounds

Tray full indicator

Hot water button

Steam button

Grinding level setting

Steam / hot water nozzle

Vandbeholder

Operating panel / Display / Coffee buttons

Water tank

W

ater

/Filter

V

and

/Filter

Beans

Bønner

Language

Sprog

*

*

*

*

Depending on model

Afhængig af model

3 Sec.
3 sek.

System fill

Fyldning af system

Turn valve to

Drej ventilen til

Place receptacle
under nozzle

Sæt beholderen under

For appliance with auto-cappuccino

Til maskiner med Auto-Cappuccino

Er der spor af brug på din maskine, stammer disse kun fra produktkontrollen, som
gennemføres på tilfældige maskiner.

First use
Ibrugtagning

Træk beskyttelsesfoliet af

Fyld op til «MAX»

Vælg sprog med

3 sec.
3 sek.

Betjeningspanel/display/kaffetaster

Installation

Opstilling

- do not fill with hot water,

mineral water, milk or
other liquids

- fill with max. 250 g of beans
- only use freshly roasted beans
- Caution! Foreign matter (stones, ...) damage the grinding mechanism

Remove protective foil Remove paper strip

Pull out cord

Insert plug

Fill up to the «MAX»
mark

Replace tank

Fill with beans

Close lid

Press

Choose language using

Insert filter

Packaging

Remove tank

Содержание ORCHESTRO DIALOG

Страница 1: ... function properly because descaling has not been carried out Læs venligst denne TSM betjeningsvejledning igennem før maskinen tages i brug Følg alle anvisninger nøje for at sikre at de producerede drikke altid får en god smag og for at undgå beskadigelser og skader Sørg for at betjeningsvejledningen altid er i nærheden af maskinen også hvis maskinen gives til andre Maskinens sikkerhed og funktion...

Страница 2: ...am hot water nozzle Vandbeholder Operating panel Display Coffee buttons Water tank Water Filter Vand Filter Beans Bønner Language Sprog Depending on model Afhængig af model 3 Sec 3 sek System fill Fyldning af system Turn valve to Drej ventilen til Place receptacle under nozzle Sæt beholderen under For appliance with auto cappuccino Til maskiner med Auto Cappuccino Er der spor af brug på din maskin...

Страница 3: ...vandets hårdhed Hold the test strip in the water for 1 sec Teststrimlen holdes nede i vandet i ca 1 sek Read off after 1 min Aflæs efter 1 minut one degree of hardness per pink field hvert lyserødt felt er 1 hårdhedsgrad c coffee brewed brygget kaffe TOTAL COFFEES KAFFE TOTAL TOTAL COFFEES OK TOTAL COFFEES 54 OK ok KAFFE TOTAL OK KAFFE TOTAL 54 OK Service recommended after 5000 brews Contact KRUPS...

Страница 4: ...ll with grounds 1 11 2 2 2 Recommendation for perfectly digestible coffee prewarm cups Coffee beans Kaffebønner Place cup s under outlet s Change coffee quantity using Individual setting of quantities Individuel indstilling af mængde Ground coffee Malet Kaffe Anbefaling Forvarm kopper for at opnå den bedste kaffe nydelse Sæt kop per under Tryk på den ønskede tast Stop tryk igen Indstil udløbshøjde...

Страница 5: ...ec The finer the grinding level is set the stronger and creamier the coffee will be and the longer the run through time will be Cappuccino 1 3 coffee 1 3 hot milk 1 3 froth Café crème 1 2 coffee 1 2 slightly frothy milk Hot chocolate slightly frothy hot milk and then stir in cocoa powder Jo finere kaffens maling er desto stærkere og mere cremet er kaffen efter en forlænget gennemløbstid Cappuccino...

Страница 6: ... Care Use chilled very fresh milk in a slim jug Place receptacle under nozzle Select steam 1 Fill jug with milk Watch display hot varm system heats up Drej ventilen i retningen for mindre opskummet mælk Opskumningshjælp ok Dyk ned i mælken Hæld kold mælk i Drej ventilen til Slangen skal være i bunden Vælg damp Skummet mælk klart Tag opskumningshjælpen af og gør den ren Rengør dysen med en fugtigt ...

Страница 7: ...e drink When the drink is hot press steam Select steam Remove cup If a drink other than water was heated press residual water runs out Nozzle Auto Cappuccino Dyse Auto Cappuccino press again once the steam escapes Hold koppen under dysen Vælg varmt vand Tryk på tasten for at afslutte vandtilførslen Hold koppen under dysen Fjern opskumningshjælp Dyk ned i drikken Når drikken er varm tryk på damp Væ...

Страница 8: ...art maskinen igen BEHOLDER UNDER DAMP DYSE TRYK PÅ VARMT VAND Spildbeholderen kan ikke sættes i 1 Sluk for maskinen og træk netstikket ud 2 Sæt beholderen i uden kaffegrumsbeholder 3 Tilslut maskinen og tænd for den 4 Sæt kaffegrumsbeholderen i Ingen damp intet varmt vand ud af dyse Dysen er tilstoppet stik en tynd nål op i Sluk for maskinen og lad den køle af Står ikke længere i listen AFKALKNING...

Страница 9: ...ud Skru dysehovedet af med nøglen rengør det med varmt vand Dysehoved tilstoppet stik en tynd nål op i Skil opskumningshjælpen ad skyl af i varmt vand og tør af Indsugningsåbning tilstoppet stik en tynd nål op i Under transport Before carrying out maintenance remove the plug from the mains and allow the appliance to cool down Do not rinse clean accessory parts in the dishwasher Wipe off with a sof...

Страница 10: ...rch with KRUPS cleaning tabs KRUPS rensetabletter No art F055 RENGØRING Measuring spoon Nozzle key Water hardness strip Filter cartridge KRUPS descaling agent Måleske dysenøgle Vandhårdhedsstrimmel Filterpatron KRUPS afkalkningsmiddel No art F054 Rengøring APPARAT KLAR Rengør spildbeholderen med opvaskemiddel og skyl den efter MAX RENGØRING OK 15 min Accessories Tilbehør ved behov eller på opfordr...

Страница 11: ...BUTTON CONTAINER UNDER STEAM NOZZLE PRESS HOT WATER BUTTON DESCALING IN PROGRESS RINSE PRESS OK APPLIANCE READY AFKALKNING OK TØM SPILDBEHOLDERE BEHOLDER UNDER DAMP DYSE TRYK PÅ VARMT VAND BEHOLDER UNDER DAMP DYSE TRYK PÅ VARMT VAND AFKALKNING I GANG SKYLNING TRYK PÅ OK APPARAT KLAR min 0 3 ltr min 0 3 l Empty receptacle Empty receptacle Rinse water tank well fill up to MAX mark Fill up descaling ...

Страница 12: ...hereby we assume a use with which can be reckoned based on common sense Denne TSM SUCCESS MANUAL er blevet kontrolleret af det schweiziske elektrotekniske forbund SEV Det er blevet kontrolleret om de sikkerhedstekniske standarder overholdes og betjeningsvejledningen er blevet analyseret ved hjælp af en brugerrelateret risiko analyse for at kontrollere om henvisningerne er komplette og korrekte for...

Отзывы: