background image

www.krups.com

EN

FR

ES

www.krups.com

NC00023280

 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.     1

 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . p.     9

 Español  . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   17

KT720

Réalis

ation : Espace Graphique

k

j

i

h

e

f

g

c

a

b

d

KR_COFFEE-MAKER_KT720-NC00023280_NAFTA_Mise en page 1  13/07/11  09:42  PageC1

Содержание KT720

Страница 1: ...com EN FR ES www krups com NC00023280 English p 1 Fran ais p 9 Espa ol p 17 KT720 R alisation Espace Graphique k j i h e f g c a b d KR_COFFEE MAKER_KT720 NC00023280_NAFTA_Mise en page 1 13 07 11 09...

Страница 2: ...oad Millville NJ 08332 1 800 418 3325 01800 1128325 800 526 5377 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS P 2 DESCRIPTION P 4 BEFORE THE FIRST USE P 4 MAKING COFFEE P 4 AROMA SELECTION P 5 CLEANING P 5...

Страница 3: ...ine with a damaged cord or plug or after the machine malfunctions or has been damaged in any manner Return machine to the KRUPS Service Center for examination repair or adjustment 10 To reduce the ris...

Страница 4: ...ck do not attempt to disassemble the machine Repair should be done by an authorized Krups Service Center only SHORT CORD INSTRUCTIONS A We do not recommend using an extension cord with this device A s...

Страница 5: ...correctly Fig 7 5 Insert the Thermal carafe h after prewarming it by rinsing it with hot water prewarming the carafe will help keeping coffee hotter then securely place it on the base recess no hot pl...

Страница 6: ...llow to cool Note Do not clean the coffee machine when it is hot Note Never immerse the coffee machine in water or put it under running water Note Rinse the water tank occasionally with cold water Do...

Страница 7: ...water only Any other servicing should be performed by authorised service representative TROUBLESHOOTING DISPOSING OF YOUR APPLIANCE Your appliance contains valuable materials which can be recycled Co...

Страница 8: ...sole obligation and your exclusive resolution under this warranty are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions The Krups warranty only applies within USA Canada Mexico and is valid...

Страница 9: ...ly sold by Krups d In cases where the product is not repairable in the new country the Krups guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost where...

Страница 10: ...ANT LA PREMI RE UTILISATION P 12 PR PARATION DU CAF P 12 S LECTION D AR ME P 13 NETTOYAGE P 13 D TARTRAGE P 14 D PANNAGE P 14 DISPOSER DE VOTRE APPAREIL P 14 GARANTIE DU FABRICANT P 15 Fran ais 9 KR_C...

Страница 11: ...es sont effectu s sur des appareils s lectionn s au hasard ce qui peut expliquer des petites marques ou des r sidus de caf dans l appareil avant sa premi re utilisation 9 Ne pas utiliser un appareil l...

Страница 12: ...quement Visiter notre site Web www krups ca au Canada ou communiquer avec le service la client le pour le centre de service le plus pr s Afin de r duire les risques d incendie et de choc lectrique ne...

Страница 13: ...rant qu il est bien ferm et verrouill sinon l appareil ne fonc tionnera pas correctement Fig 7 5 Pr chauffez la carafe isol e h en la rin ant l eau chaude pr chauffer la carafe permet de garder le caf...

Страница 14: ...umineux de la touche s lectionn e s allume Fig 10 Commentaires Cette fonction ralentit l coulement de l eau dans le porte filtre Elle produit donc un caf saveur plus riche NETTOYAGE teignez l appareil...

Страница 15: ...1 heure Red marrez l appareil pour compl ter le cycle Rincez la cafeti re en faisant passer 2 cycles complets avec seulement de l eau Tout autre entretien doit tre effectu par un repr sentant d un cen...

Страница 16: ...un centre de service autoris ou peut tre ad quatement emball et retourn par cour rier recommand ou d autres m thodes d exp dition similaires un centre de service autoris La liste compl te des centres...

Страница 17: ...ne serait pas r parable dans le pays d emploi la garantie de Krups est limit e au remplacement par un produit quivalent ou un produit alternatif de m me valeur si c est possible Droits l gaux des cons...

Страница 18: ...ERA POR PRIMERA VEZ P 20 C MO PREPARAR CAF P 20 SELECCI N DE AROMA P 21 LIMPIEZA P 21 ELIMINACI N DEL SARRO P 22 SOLUCI N DE PROBLEMAS P 22 C MO DESECHAR SU ARTEFACTO P 22 GARANT A DEL FABRICANTE P 23...

Страница 19: ...ta puede ser la explicaci n de por qu el cliente puede hallar leves marcas o residuos de caf en su cafetera antes de usarla 9 No haga funcionar ninguna m quina que tenga un cable o enchufe da ado que...

Страница 20: ...krups ca en Canad o comun quese con el departamento m s cercano de Servicio al consumidor de su pa s Para reducir el riesgo de incendio o de descarga el ctrica no intente desarmar el aparato Las repa...

Страница 21: ...l filtro de lo contrario la cafetera no funcionar correctamente Fig 7 5 Inserte la jarra T rmica h luego de precalentarla mediante un enjuague con agua caliente el preca lentado de la jarra servir par...

Страница 22: ...a cafetera y retire el enchufe del tomacorriente y deje enfriar Nota No limpie la cafetera cuando est caliente Nota Nunca sumerja la cafetera en agua ni la ponga bajo el agua que corre de la llave Not...

Страница 23: ...s solamente con agua Cualquier otro servicio debe ser realizado por alg n representante de servicio autorizado SOLUCI N DE PROBLEMAS C MO DESECHAR SU ARTEFACTO Su artefacto contiene valiosos materiale...

Страница 24: ...a solamente en Estados Unidos de Norteam rica Canad y M xico y ser v lida solamente con la presentaci n del comprobante de compra El producto puede ser llevado directamente a un centro de servicio aut...

Страница 25: ...lazo por un producto similar o un producto alternativo de costo similar dentro de lo posible Derechos establecidos por la ley al Consumidor Esta garant a Krups no afecta los derechos establecidos por...

Страница 26: ...KR_COFFEE MAKER_KT720 NC00023280_NAFTA_Mise en page 1 13 07 11 09 43 Page25...

Отзывы: