background image

Français

Français

15

English

MANUFACTURER’S WARRANTY

 : www.krups.com

With a strong commitment to the environment, most of Krups products are  

repairable during and after the warranty period. Before returning any defective  

products to the point of purchase, please call Krups consumer service directly  

at the phone number below for repair options.

Your help to sustain the environment is appreciated!

The Warranty

This product is guaranteed by Krups for a period of 2 years against any manufacturing defect in materials 

or workmanship, starting from the initial date of purchase. 

The manufacturer’s warranty by Krups is an extra benefit which does not affect consumer’s Statutory 

Rights.

The Krups warranty covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms 

to its original specifications, through the repair or replacement of any defective part and the necessary 

labor. At Krups’s choice, a replacement product may be provided instead of repairing a defective product.  

Krups’s sole obligation and your exclusive resolution under this warranty are limited to such repair or 

replacement.

Conditions & Exclusions

The Krups warranty only applies within USA, Canada & Mexico, and is valid only on presentation of a 

proof of purchase.  The product can be taken directly in person to an authorized service centre or must 

be adequately packaged and returned, by recorded delivery (or equivalent method of postage), to a Krups 

authorized service centre. Full address details for each country’s authorized service centre are listed on the 

Krups website (www.krups.com) or by calling the appropriate telephone number listed below to request 

the appropriate postal address.

Krups shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of 

purchase.

This warranty will not cover any damage which could occur as a result of misuse, negligence, failure to 

follow Krups instructions, use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modification 

or unauthorized repair of the product. It also does not cover normal tear and wear, maintenance or 

replacement of consumable parts, and the following: 

 

-using the wrong type of water 

 

-scaling (any de-scaling must be carried out according to the instructions for use);

 

-ingress of water, dust or insects into the product; 

 

-mechanical damages, overloading

 

-damages or bad results due to wrong voltage or frequency

 

-accidents including fire, flood, lightning, etc

 

-professional or commercial use

 

-damage to any glass or porcelain ware in the product

This warranty does not apply to any product that has been tampered with, or to damages incurred through 

improper use and care, faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier.

The Krups manufacturer’s warranty applies only for products purchased and used in USA, Canada & 

Mexico.  Where a product purchased in one country and then used in another one:

a)  The Krups guarantee duration is the one in the country of usage of the product, even if the 

product was purchased in another listed country with different guarantee duration. 

b)  The Krups guarantee does not apply in case of non conformity of the purchased product 

with the local standards, such as voltage, frequency, power plugs, or other local technical 

specifications

c)  The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time 

if the product is not locally sold by Krups

d)  In cases where the product is not repairable in the new country, the Krups guarantee is limited 

to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost, where possible.

English

15

Содержание KM468850

Страница 1: ...FILTER COFFEE MAKER www krups com www krups com 8080011979 02 FR p 5 10 EN p 11 16 ES p 17 22 T8 www krups com D UK FR NL IT A B J C D E F L H I G K FR EN ES...

Страница 2: ...1 2 1 2 fig 3 fig 1 fig 4 fig 5 fig 6 fig 2 fig 12 fig 13 fig 9 fig 7 fig 8 fig 11 2 1 1 2 2 1 fig 10 OK fig 14 1 2 1 2 fig 3 fig 5 fig 6 fig 2 fig 12 fig 13 fig 9 fig 8 fig 11 2 1 1 2 2 1 OK fig 14...

Страница 3: ...fe compl te nous vous recommandons 8 cuill res rases maximum K n R partir le caf moulu sur le papier filtre et l aplatir l g rement n Mettre en place le couvercle F sur le r servoir d eau G en orienta...

Страница 4: ...le r servoir d eau G avec un chiffon doux ou une ponge humide Ne pas nettoyer l appareil lorsqu il est encore chaud n Ne pas essayer d enlever les d p ts calcaires avec des objets ou mat riaux abrasi...

Страница 5: ...soires suivants Carafe PANNES VENTUELLES ET SOLUTIONS PROBL ME SOLUTION Le caf ne coule pas ou l appareil ne s allume pas n S assurer que l appareil est bien branch dans une prise fonctionnelle et qu...

Страница 6: ...nd la mont e en pression dans le r servoir permettant l coulement de l eau NOTE ne pas d monter l appareil Le caf est froid n Cette cafeti re n est pas quip e de la fonction maintien au chaud Servez v...

Страница 7: ...is sur la liste ci dessous pour obtenir l adresse postale appropri e Krups ne sera pas oblig e de r parer ou d changer un produit qui ne serait pas accompagn d une preuve d achat valide Cette garantie...

Страница 8: ...nsommateur a achet le produit Cette garantie donne au consommateur des droits sp cifiques et le consommateur peut par ailleurs b n ficier des droits particuliers en fonction du pays de l tat ou de la...

Страница 9: ...d the ground coffee in the permanent filter D and flatten it slightly n Place the lid F on the water tank G by positioning the handle backwards Fig 5 n The lid of the water tank F must be properly fix...

Страница 10: ...ot n Do not attempt to remove scale with abrasive objects or materials they can be lodged in the pipe and the plug see the DESCALING section n Wash the glass carafe E lids C and F and permanent filter...

Страница 11: ...again For more information see Preparation of coffee section The appliance seems to leak n Make sure that the water tank was not filled beyond the maximum limit Lid of the carafe n Ensure that the gla...

Страница 12: ...iltered water or mineral water Coffee does not flow n Make sure the carafe is positioned correctly stop the machine and wait 5 minutes Unlock the locking lever A remove the glass carafe E put it back...

Страница 13: ...pair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase This warranty will not cover any damage which could occur as a result of misuse negligence failure to follow Krups ins...

Страница 14: ...rom State to State or Country to Country or Province to Province The consumer may assert any such rights at his sole discretion Additional information Accessories Consumables and end user replaceable...

Страница 15: ...la garrafa E de vidrio n El mango de la tapa C el del filtro D y el de la garrafa E deben ajustarse correctamente en el otro Fig 6 n Monte la garrafa E hasta que se detenga en el frente n Luego lleve...

Страница 16: ...o una esponja h meda No limpie el aparato cuando a n est caliente n No trate de retirar la incrustaci n con objetos o materiales abrasivos pueden quedar atascados en la tuber a y el tap n Consulte el...

Страница 17: ...est funcionando o se haya da ado por falta de desincrustaci n ACCESORIOS Puede obtener los accesorios siguientes de su distribuidor local o de un centro de servicio KRUPS autorizado Garrafa POSIBLES...

Страница 18: ...na cafetera con filtro El caf tiene mal sabor n La salida del caf debe limpiarse n El molido no es el adecuado para su caf n La proporci n de caf y agua no es la correcta Aj stela de acuerdo con su sa...

Страница 19: ...ndiciones y exclusiones La garant a Krups aplica solamente en Estados Unidos de Norteam rica Canad y M xico y ser v lida solamente con la presentaci n del comprobante de compra El producto puede ser l...

Страница 20: ...s la garant a Krups se limita al reemplazo por un producto similar o un producto alternativo de costo similar dentro de lo posible Derechos establecidos por la ley al Consumidor Esta garant a Krups no...

Отзывы: