Krups Grind & Brew KM8328 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 140

background image

39

IT

ALIANO

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere attentamente le istruzioni prima di usare l’apparecchio per la prima
volta per evitare il rischio di lesioni causate da un uso scorretto e conservarle
per future consultazioni. Il costruttore declina ogni responsabilità in caso di
utilizzo non conforme.

Questo apparecchio non deve essere usato da persone (compresi i bambini) con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza,
a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso dell'apparecchio
da una persona responsabile della loro sicurezza.

Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

Non usare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. Per motivi di
sicurezza, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal costruttore, dal suo
centro di assistenza o da un tecnico qualificato.

Questo apparecchio è progettato per il solo uso domestico in interni e
a un'altitudine inferiore a 2000 m.

Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri
liquidi.

Questo apparecchio è progettato per il solo uso domestico.

Questo apparecchio non è destinato a essere utilizzato nei seguenti ambiti,
pena l'annullamento della garanzia:

– cucine riservate al personale di negozi, uffici o altri ambienti professionali;

– case coloniche;

– stanze di alberghi, motel e altri edifici residenziali;

– camere in affitto e altri ambienti analoghi.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

DESCRIZIONE

A

Coperchio del contenitore dei chicchi di
caffè

B

Contenitore dei chicchi di caffè

C

Cestello di macinatura e infusione

D

Macinacaffè (parte superiore)

E

Coperchio del serbatoio dell'acqua

F

Manopola di regolazione della
macinatura

G

Display

1

Orologio

2

Indicatore dell'intensità del caffè

3

Indicatore del caffè macinato

4

Indicatore di funzionamento

5

Indicatore del numero di tazze

6

Indicatore di decalcificazione

7

Indicatore del timer

H

Pannello di controllo

1

Pulsante di avvio/arresto

2

Indicatore di avvio/arresto

3

Pulsante del numero di tazze

4

Pulsante dell'intensità del caffè

5

Pulsante del timer

6

Pulsante delle ore

7

Pulsante dei minuti

8

Pulsante del caffè macinato

9

Pulsante di decalcificazione

I

Indicatore del livello dell'acqua

J

Caraffa

K

Piastra riscaldante

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание Grind & Brew KM8328

Страница 1: ...Grind Brew www krups com FR EN DE NL IT ES PT EL TR RU PL BG HR RO SL...

Страница 2: ...C G H j F A B D I E k 2 1 3 5 6 7 4 4 5 6 7 8 9 3 1 2 H G...

Страница 3: ...10 N 4 N 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 4: ...est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter tout danger Votre appareil est con u exclusivement pour un usage dome...

Страница 5: ...concernant l utilisation s curis e de l appareil et sont pleinement conscients des dangers encourus Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils s...

Страница 6: ...ttoyage Cette fonction ne doit pas tre utilis e par les enfants Gardez l appareil et son c ble hors de port e des enfants La fonction du moulin peut tre utilis e par des personnes ayant des capacit s...

Страница 7: ...glage des heures H6 enfonc pendant environ 3 secondes Les deux premiers chiffres 00 clignotent tandis que les deux derniers chiffres 00 restent fixes vous pouvez r gler les heures en utilisant le m me...

Страница 8: ...MMATION DE LA PR PARATION DU CAF 1 Remplissez le r servoir avec la quantit d eau requise 2 Ouvrez le porte filtre 3 Ins rez le filtre en papier 4 Fermez le porte filtre 5 R glez les param tres du moul...

Страница 9: ...ure en cours 10 En mode de veille appuyez bri vement sur le bouton de programmation H5 l indicateur de programmation G7 clignote et l affichage de l heure G1 clignote pour afficher l heure pr r gl e p...

Страница 10: ...del du niveau maximum V rifiez que le r servoir d eau n est pas endommag L infusion prend beaucoup de temps Il est peut tre temps de d tartrer l appareil Plusieurs min raux peuvent s accumuler dans le...

Страница 11: ...ant d y mettre le filtre papier afin que ce dernier adh re aux parois humides du porte filtre Assurez vous que vous n avez pas ins r un filtre en papier en m me temps que le filtre permanent Il y a pl...

Страница 12: ...loi verre ou c ramique endommag tout accident li un feu une inondation etc utilisation d une eau ou d un consommable non adapt dommages m caniques surcharge dommages ou dysfonctionnements dus l utilis...

Страница 13: ...domestic use inside the home only at an altitude below 2000m Do not immerse the appliance power cord or plug in water or any other liquid Your appliance is designed for domestic use only It is not int...

Страница 14: ...e as a toy The coffee maker must not be placed in a cabinet when in use Before plugging the appliance in make sure that the power it uses corresponds to your electrical supply system and that the outl...

Страница 15: ...aster 4 When minute value is selected wait for 5 seconds The last two digits 00 become fix the current Minute is memorised NOTE Only the Time 24h format is displayed at this point 5 The machine is in...

Страница 16: ...s switched off On Off indicator H2 changes from flashes to lights up Operation indicator G4 stops and disappears The appliance enters 30 minutes keep warm On Off indicator H2 lights off after keep war...

Страница 17: ...urrent Time 10 In the standby state short press Preset time button H5 the preset time indicator G7 flashes the Time display G1 flashes to show the preset time for 3 seconds the Time display G1 shows t...

Страница 18: ...an box To do this turn it a little anticlockwise until it disengages fig 7 Lift it off 6 Move the grinding fineness dial to the Open position 7 Pull out the top part of the grinder D 8 Clean the grind...

Страница 19: ...here is ground coffee lodged between the paper filter and the filter holder The paper filter is not open properly or is not well placed Rinse the filter holder before inserting the paper filter so it...

Страница 20: ...or power surges scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damages or poor results due to wrong voltage or frequency professional or commercial use ingress of wat...

Страница 21: ...den folgenden Anwendungen vorgesehen und die Garantie gilt nicht K chenbereiche in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen landwirtschaftlichen Anwesen Benutzung durch Kunden in Hotels Motels...

Страница 22: ...s unterwiesen wurden und die Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Kaffeemaschine darf w hrend des Gebrauchs nicht in einem Schrank aufgestellt werden Bevor Sie das Ger t mi...

Страница 23: ...tzung der Mahlfunktion unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Br hen Sie keinen Kaffee wenn die Kanne bereits mit Kaffee gef llt ist Um ein berlaufen zu vermeiden muss die Kan...

Страница 24: ...haltet in den 30 min tigen Warmhaltemodus Die Ein Aus Leuchte H2 erlischt nach Beendigung des Warmhalte Modus EINSTELLEN DER AKTUELLEN UHRZEIT 1 Halten Sie die Taste zum Einstellen der Stunde HR H6 ca...

Страница 25: ...tzeit Anzeige G7 erlischt und die Uhrzeit Anzeige G1 zeigt die aktuelle Uhrzeit an 10 Wenn Sie im Stand by Modus einmal kurz die Startzeitvorwahl Taste H5 dr cken blinken die Startzeit Anzeige G7 und...

Страница 26: ...ndert beenden Sie den Mahlvorgang durch erneutes Dr cken der Taste Ziehen Sie den Stecker der Maschine aus der Netzsteckdose 5 Nehmen Sie den Kaffeebohnenbeh lter heraus Drehen Sie ihn hierzu etwas g...

Страница 27: ...ler zur ck auf einen Mahlgrad Das Mahlwerk ist wieder verriegelt 11 Setzen Sie den Kaffeebohnenbeh lter schr g auf und drehen Sie ihn etwas im Uhrzeigersinn bis er einrastet 12 Entsorgen Sie das Filte...

Страница 28: ...pierfilters aus damit er an den feuchten W nden des Filterkorbes haftet Achten Sie darauf dass Sie nicht gleichzeitig mit dem Dauerfilter einen Papierfilter eingesetzt haben Im Filterhalter befinden s...

Страница 29: ...e internationale Garantie beeintr chtigt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers noch k nnen diese ausgeschlossen oder eingeschr nkt werden Dies gilt auch f r Rechte gegen den H ndler bei dem d...

Страница 30: ...binnenshuis tot op een maximum hoogte van 2000m Dompel het apparaat het snoer of de stekker niet in water of een andere vloeistof Uw apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik Het apparaa...

Страница 31: ...ren mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken Het koffiezetapparaat mag tijdens het gebruik niet in een kast worden geplaatst delete this sentence because it is twice Voordat u de stekker in het...

Страница 32: ...el het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires vervangt of de bewegende onderdelen aanraakt Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat zonder toezi...

Страница 33: ...en en verdwijnt De koffie wordt nu maximaal 30 minuten warm gehouden Het Aan uit controlelampje H2 dooft aan het einde van de warmhoudcyclus KOFFIEZETTEN MET REEDS GEMALEN KOFFIE 1 Open de filterhoude...

Страница 34: ...af te sluiten de ingestelde tijd is opgeslagen na het aanpassen met de Uur H6 en Minuut H7 knoppen de Vooraf ingestelde tijd indicator G7 verdwijnt en de Tijdweergave G1 geeft de huidige tijd weer 10...

Страница 35: ...Aan uit controlelampje H2 knippert De Ontkalking indicator G6 knippert Er stroomt heet ontkalkingsmiddel door de lege filterhouder De as van de molen reinigen 1 Haal de koffiebonen uit het koffiebone...

Страница 36: ...ruiken De gemalen koffie is te fijn bijv gemalen koffie voor espresso werkt niet in een druppelvrij koffiezetapparaat Er bevindt zich vastgekoekte koffie tussen de papieren filter en de filterhouder D...

Страница 37: ...an de koffie kan geblokkeerd zijn U kunt het gewoon met behulp van water reinigen De tijd klopt niet Er bestaat een tijdverschil De timer is gesynchroniseerd en is afhankelijk van uw elektrisch netwer...

Страница 38: ...toepassing bij normale slijtage het niet tijdig vervangen van noodzakelijke onderdelen en in de volgende gevallen het gebruik van verkeerd soort water kalkaanslag er dient tijdig ontkalkt te worden z...

Страница 39: ...mentazione o la spina in acqua o altri liquidi Questo apparecchio progettato per il solo uso domestico Questo apparecchio non destinato a essere utilizzato nei seguenti ambiti pena l annullamento dell...

Страница 40: ...care con l apparecchio L apparecchio non deve essere posizionato all interno di un mobile quando in uso Prima di collegare l apparecchio alla presa di corrente assicurarsi che sia dotata di messa a te...

Страница 41: ...apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente prima di sostituire gli accessori o avvicinarsi alle parti che si muovono durante il funzionamento Scollegare l apparecchio dalla presa di corrente pr...

Страница 42: ...smetter di lampeggiare e rimarr acceso L indicatore di funzionamento G4 si spegner L apparecchio entrer in modalit di mantenimento al caldo per 30 minuti L indicatore di avvio arresto H2 si spegner a...

Страница 43: ...icatore del timer G7 lampegger e sul display apparir per 3 secondi l orario di avvio automatico impostato G1 Quindi apparir l ora corrente G1 e l indicatore del timer G7 rimarr acceso a indicare che l...

Страница 44: ...ecchio con l apposito pulsante Il processo di macinatura si avvier 4 Quando tutti i chicchi di caff rimanenti sono stati macinati il rumore del macinacaff cambier arrestare il processo di macinatura p...

Страница 45: ...frequenza della decalcificazione Per maggiori informazioni consultare la sezione Decalcificazione ATTENZIONE Non disassemblare l apparecchio Fuoriuscite dal porta filtro o infusione del caff troppo l...

Страница 46: ...zare il tasso di recupero e il riciclaggio dei materiali che li compongono e di ridurre l impatto sulla salute umana e sull ambiente Problema Soluzioni Il caff non ha un buon sapore Pulire l apparecch...

Страница 47: ...nco dei paesi del presente manuale Questa garanzia internazionale KRUPS non pregiudica n i diritti legali di cui godono tutti i consumatori a livello locale che non possono essere esclusi o limitati n...

Страница 48: ...est concebido nicamente para uso dom stico en interiores a altitudes que no superen los 2000 m No sumerja el aparato el cable de alimentaci n ni el enchufe en el agua ni en ning n otro l quido Este ap...

Страница 49: ...nos que sean mayores de 8 a os y est n supervisados por un adulto Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os Este aparato podr ser utilizado por personas con capac...

Страница 50: ...s o acercarse a las piezas m viles durante el uso Desconecte siempre el aparato de la corriente si lo va a dejar desatendido y antes de montarlo desmontarlo o limpiarlo Esta funci n no deber ser utili...

Страница 51: ...laca de mantenimiento del calor Fig 6 2 6 Ajuste la finura de la molienda que desee con el Bot n de finura de la molienda Fig 3 Muela el caf de grueso a fino utilizando la Rueda de ajuste de la molien...

Страница 52: ...ear pulse brevemente el bot n de la hora preajustada H5 para salir del modo de ajuste de la hora preajustada la hora ajustada se habr guardado cuando la ajust con los botones HR H6 y MIN H7 el Indicad...

Страница 53: ...n Open Abierto 7 Tire de la parte superior del molinillo D hacia fuera MODO DE ESPERA 1 Si no se realiza ninguna acci n en el aparato durante 10 minutos este entrar en el Modo de espera para ahorrar...

Страница 54: ...o y vu lvalo a enchufar El reloj deber reprogramarse despu s de un corte de suministro el ctrico El aparato parece tener fugas Aseg rese de que el dep sito de agua no se ha llenado por encima del l mi...

Страница 55: ...locado correctamente Aclare el portafiltro antes de introducir el filtro de papel para que se adhiera a las paredes h medas del portafiltro Aseg rese de que no ha introducido un filtro de papel junto...

Страница 56: ...io o porcelana del producto el acceso de agua polvo o insectos dentro del producto excluyendo los aparatos con caracter sticas espec ficamente dise adas para insectos da os mec nicos sobrecarga la cal...

Страница 57: ...de Assist ncia T cnica autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada de modo a evitar qualquer situa o de perigo para o utilizador O seu aparelho foi criado apenas para uso dom stico dentro de...

Страница 58: ...parelho e que compreendam os riscos envolvidos A limpeza e a manuten o n o devem ser feitas por crian as a n o ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas por um adulto Mantenha o aparelho e...

Страница 59: ...ou de se aproximar de partes que se movam durante a utiliza o Desligue sempre o aparelho da alimenta o se o deixar sem supervis o e antes da montagem desmontagem ou limpeza Esta fun o n o deve ser uti...

Страница 60: ...utos na fun o de manter quente O indicador de ligado desligado H2 desliga se ap s a fun o de manter quente terminar ACERTO DA HORA 1 Prima o bot o HR de acerto da hora H6 durante cerca de 3 segundos O...

Страница 61: ...bot o da hora predefinida H5 para sair do estado de defini o da hora predefinida a hora predefinida guardada quando ajustar os bot es HR H6 e MIN H7 O indicador da hora predefinida G7 desliga se e o v...

Страница 62: ...de moagem para a posi o de Aberto 7 Retire a parte superior do moinho D 10 No modo inativo de poupan a de energia prima o bot o da hora predefinida H5 O indicador da hora predefinida G7 pisca o visor...

Страница 63: ...e o disco de moagem para uma posi o de moagem O moinho est de novo fixado 11 Coloque o dep sito de caf em gr o enviezado e rode ligeiramente no sentido dos ponteiros do rel gio at encaixar 12 Retire o...

Страница 64: ...mal colocado Enx gue o porta filtro antes de inserir o filtro de papel para que adira s paredes h midas do porta filtro Certifique se de que n o inseriu um filtro de papel em simult neo com o filtro p...

Страница 65: ...nuten o ou substitui o de consum veis nem utiliza o de certos tipos de gua ou produtos n o adequados danos mec nicos sobrecarga danos das partes de vidro ou porcelana do aparelho danos ou avarias devi...

Страница 66: ...66 2000 m bed and breakfast A B C D E F G 1 2 3 4 5 6 7 H 1 2 On Off 3 4 5 6 7 8 9 I J K...

Страница 67: ...67 8 8 8...

Страница 68: ...68 1 G1 G7 2 On Off 2 3 On Off H2 2 00 00 4 2 On Off 2 G1 00 00...

Страница 69: ...69 1 HR H6 3 00 00 H6 2 HR 5 00 3 MIN H7 3 00 HR 00 H7 4 5 00 24 5 1 1 2 3 4 4 6 1 5 6 2 6 3 F 7 3 G5 8 4 G2 9 On Off H1 On Off 2 G4 10 On Off H2 G4 30 On Off H2 1 2 3 5 4...

Страница 70: ...70 1 2 3 4 5 6 J 7 H5 2 G7 G1 5 8 HR H6 HR H6 3 G7 G1 9 G7 5 HR H6 MIN H7 G7 G1 10 H5 G7 G1 3 G1 G7 5 6 7 8 G3 8 On Off H1 On Off 2 G4 G3 9 On Off H2 G4 G3 30 On Off H2...

Страница 71: ...71 1 10 2 24 1 J 2 3 4 1 2 3 4 5 7 6 7 D 8 9 10 11 12 C 11 G7 On Off 2 G4 12 On Off H2 G4 G7 30 On Off H2...

Страница 72: ...72 1 2 H9 G6 3 On Off H1 On Off H2 G6 4 On Off 2 G6 2 10...

Страница 73: ...73 2012 19...

Страница 74: ...74 KRUPS KRUPS www krups com...

Страница 75: ...00m nin alt ndaki y ksekliklerde ev i inde ahsi kullan m i in tasarlanm t r Cihaz elektrik kablosunu veya fi ini suya veya ba ka bir s v ya dald rmay n Cihaz n z sadece evde kullan m i in tasarlanm t...

Страница 76: ...a kald r lamaz Cihaz prize takmadan nce voltaj n sizin elektrik tesisat n za uygun ve prizin topraklanm oldu undan emin olun Elektrik ba lant s nda herhangi bir hata varsa garantiniz ge ersiz olacakt...

Страница 77: ...kranda g r nt lenir 2 A ma Kapatma g stergesi H2 yanar 3 T m ekran i erikleri ve A ma Kapatma g stergesi H2 2 saniye yan p s ner ard ndan G sterge saati 00 00 varsay lan fincan say s 4 ve varsay lan k...

Страница 78: ...ekirde i b lmesini kahve ekirdekleri ile doldurun ek 1 Dikkat edin Cihaz n za zarar verebilecek ok ya l ekirdekler kullanmay n 2 Filtre tutucusunu a n 3 Ka t filtreyi tak n ek 4 4 Filtre tutucusunu k...

Страница 79: ...nda n ayarl saat d mesine H5 k sa bas n n ayarl saat g stergesi G7 yan p s ner Saat g stergesi G1 3 saniye boyunca nceden ayarlanm saati g stermek i in yan p s ner Saat g stergesi G1 ge erli saati g s...

Страница 80: ...e bas n tme i lemi ba layacakt r 4 Kahve ekirdeklerinin geri kalan t ld kten sonra bunu tme sesindeki de i iklikten anlayabilirsiniz d meye tekrar basarak tme i lemini durdurun Makineyi fi ten kar n 5...

Страница 81: ...iltre var Filtre tutucunun sonuna kadar a a itildi inden emin olun Kahve ekirdekleri yerine ekilmi kahve kulland n z ekilmi kahveyi kahve ekirde i kab ndan karmak i in elektrikli s p rgenizi kullan n...

Страница 82: ...lar na kar KRUPS taraf ndan garanti alt na al nm t r detayl garanti ko ullar na r n kutusu zerindeki Garanti Belgesi etiketinden www krups com tr sayfas ndaki M teri Hizmetleri b l m nden veya yukar d...

Страница 83: ...83 2000 A B C D E F G 1 2 3 4 5 6 7 H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I J K...

Страница 84: ...84 8 8 8...

Страница 85: ...85 1 G1 G7 2 H2 3 H2 2 00 00 4 2 H2 G1 00 00...

Страница 86: ...86 1 1 2 3 4 4 6 1 5 6 2 6 3 F 7 H3 G5 8 H4 G2 9 H1 H2 G4 10 H2 G4 30 H2 1 2 3 5 4 3 MIN H7 3 00 00 H7 4 5 00 24 5 1 HR H6 3 00 00 H6 2 5 00...

Страница 87: ...87 1 2 3 4 5 6 J 7 H5 2 G7 G1 5 8 HR H6 HR H6 3 G7 G1 9 G7 H5 HR H6 MIN H7 G7 G1 10 H5 G7 G1 3 G1 G7 11 G7 H2 G4 5 6 7 H8 G3 8 H1 H2 G4 G3 9 H2 G4 G3 30 H2...

Страница 88: ...88 1 J 2 B A 3 4 1 B 2 3 4 5 7 6 7 D 8 9 10 11 12 C 1 10 2 24 12 H2 G4 G7 30 H2...

Страница 89: ...89 1 2 H9 G6 3 H1 H2 G6 4 H2 G6 2 10...

Страница 90: ...90 2012 19 UE WEEE...

Страница 91: ...91 KRUPS KRUPS www krups com KRUPS...

Страница 92: ...nie jest przeznaczone wy cznie do u ytku domowego wewn trz budynku i na wysoko ci poni ej 2000 m Urz dzenia przewodu zasilaj cego i wtyczki nie nale y zanurza w wodzie lub innych p ynach Urz dzenie je...

Страница 93: ...przez osoby o ograniczeniach fizycznych czuciowych lub psychicznych a tak e osoby kt rym brak jest do wiadczenia lub wiedzy Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem W czasie u ytkowania ekspres do kawy...

Страница 94: ...e nale y wy czy i od czy od zasilania W przypadku pozostawienia bez nadzoru oraz przed monta em demonta em lub czyszczeniem urz dzenie nale y zawsze od czy od zasilania Funkcja nie powinna by u ywana...

Страница 95: ...na ziarno kawy kaw ziarnist rys 1 Uwaga Nie nale y u ywa ziaren zbyt oleistych kt re mog yby doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia 2 Otw rz uchwyt na filtr 3 W filtr papierowy rys 4 4 Zamknij uchwyt na...

Страница 96: ...pojawi si migaj cy minutnik cooznaczaprzej ciewtrybnastawiania je liwci gu5sekundniezostanienaci ni ty aden przycisk urz dzenie opu ci tryb nastawiania 8 Nastaw godzin u ywaj c przycisku nastawiania g...

Страница 97: ...t B Pomi te ziarna kt rych nie mo esz si gn r k 2 W filtr papierowy do koszyka na filtr 3 Naci nij przycisk aby w czy urz dzenie Rozpocznie si proces mielenia 4 Po zmieleniu reszty ziaren kawy co mo n...

Страница 98: ...prawdzi si w ekspresie przelewowym Kawa mi dzy uchwytem na filtr a filtrem papierowym Filtr papierowy nie jest prawid owo rozchylony lub nie jest prawid owo za o ony Przed w o eniem filtra papierowego...

Страница 99: ...a oddzielnie w celu zoptymalizowania odzysku i recyklingu zawartych w nich materia w oraz aby ograniczy ich wp yw na zdrowie cz owieka i rodowisko Problem Rozwi zania Z y smak kawy Wyczy ekspres do ka...

Страница 100: ...iejsza gwarancja nie ma wp ywu na prawa konsumenckie prawa te nie mog by anulowane ani ograniczone Dotyczy to r wnie praw uzyskanych od sprzedawcy od kt rego konsument zakupi produkt Niniejsza gwaranc...

Страница 101: ...101 101 101 2000 A B C D E F G 1 2 3 4 5 6 7 H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I J K...

Страница 102: ...102 102 102 8 8 8...

Страница 103: ...103 103 103 1 G1 G7 2 H2 3 H2 2 00 00 4 2 H2 G1 00 00 4 1 HR H6 3 00 00 H6...

Страница 104: ...104 104 104 1 1 2 3 4 4 6 1 5 6 2 6 3 7 H3 G5 8 H4 G2 9 H1 H2 G4 10 H2 G4 30 H2 1 2 3 5 4 5 6 7 H8 a G3 2 HR 5 00 3 MIN H7 3 00 00 H7 4 5 00 24 5...

Страница 105: ...105 105 105 1 2 3 4 5 6 J 7 H5 2 a G7 G1 5 8 HR H6 HR H6 3 G7 G1 9 G7 H5 HR H6 MIN H7 G7 G1 10 H5 G7 G1 3 G1 G7 11 G7 H2 G4 8 H1 H2 G4 G3 9 H2 G4 G3 30 H2...

Страница 106: ...106 106 106 1 J 2 B 3 4 1 B 2 3 4 5 7 6 7 D 8 9 10 11 12 C 12 H2 G4 G7 30 H2 1 10 2 24...

Страница 107: ...107 107 107 1 2 H9 G6 3 H1 H2 G6 4 H2 G6 2 10...

Страница 108: ...108 108 108 2012 19...

Страница 109: ...109 KRUPS www krups com KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS International Warranty 2 www krups com KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS www krups com KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS a KRUPS b KRUPS c KRUPS KRUPS 112 115...

Страница 110: ...j strujni kabel ili utika ne uranjajte u vodu ili u druge teku ine Ure aj je namijenjen samo za uporabu u ku anstvu Ure ajnijenamijenjenuporabiusljede imprimjenamaijamstvosene eprimjenjivati u kuhinja...

Страница 111: ...i ormari tijekom uporabe Prije priklju ivanja ure aja na strujno napajanje uvjerite se da snaga aparata odgovara va em sustavu strujnog napajanja i da je uti nica uzemljena Svaka gre ka u elektri nom...

Страница 112: ...iksne vrijednost minuta mo ete podesiti pomo u iste tipke H7 Dok tipku dr ite pritisnutom vrijednost sata progresivno se pove ava br e 4 Kada odaberete vrijednost minuta pri ekajte 5 sekundi Zadnje dv...

Страница 113: ...uklj isklj H2 prelazi s opcije treperi na opciju svijetli Indikator rada G4 zaustavlja se i isklju uje Ure aj prelazi u 30 minutni na in rada odr avanja topline Indikator uklj isklj H2 isklju uje se...

Страница 114: ...kada se podesi tipka za vrijednost sati HR H6 i vrijednost minuta MIN H7 kratko pritisnite tipku za zadano vrijeme H5 Indikator zadanog vremena G7 isklju uje se a na prikazu vremena G1 prikazuje se t...

Страница 115: ...Nakon ciklusa uklanjanja kamenca pokrenite 2 ciklusa i upotrijebite istu vodu 10 alica da isperete aparat i enje osovine mlinca za kavu 1 Izvadite kavu u zrnu iz spremnika za kavu u zrnu B Osim nekol...

Страница 116: ...d jednog papirnatog filtra Uvjerite se da je dr a filtra gurnut do kraja Upotrijebili ste mljevenu kavu umjesto kave u zrnu Za uklanjanje prethodno mljevene kave iz spremnika za kavu u zrnu upotrijebi...

Страница 117: ...enu potro nih dijelova proizvoda te ne vrijedi u sljede im slu ajevima Uporabe neodgovaraju e vode ili zamjene potro nih dijelova proizvoda O te enja nastala uslijed neredovitog i enja proizvoda od ka...

Страница 118: ...aratul dumneavoastr este destinat utiliz rii casnice n interior numai la o altitudine sub 2000 m Nu scufunda i aparatul cablul de alimentare sau techerul n ap sau orice alt lichid Aparatul dumneavoast...

Страница 119: ...a aparatului n condi ii de siguran i s n eleag pericolele Nu permite i niciodat copiilor s foloseasc aparatul ca pe o juc rie Cafetiera nu trebuie amplasat ntr un dulap n timpul utiliz rii nainte de i...

Страница 120: ...nta i aparatul Nu folosi i carafa f r capac Nu turna i ap fierbinte n rezervoare Cafetiera nu trebuie amplasat ntr un dulap n timpul utiliz rii Nu utiliza i boabe de cafea prea uleioase care risc s av...

Страница 121: ...rosier folosind butonul de reglare a m cin rii F de la marcajul mare nspre cel mic 7 Seta i num rul de c ti dorit utiliz nd butonul num rului de ce ti H3 Afi ajul num rului de ce ti G5 afi eaz num rul...

Страница 122: ...presetate ap sa i scurt butonul de presetare a orei H5 indicatorul orei presetate G7 clipe te afi ajul orei G1 clipe te afi nd ora presetat timp de 3 secunde afi ajul orei G1 indic ora curent i indica...

Страница 123: ...Dup terminarea procesului de detartrare demara i 2 cicluri utiliz nd un rezervor plin cu ap curat 10 ce ti pentru a cl ti ma ina Cur area canalului r ni ei 1 Scoate i boabele de cafea recipientul de...

Страница 124: ...corect Cl ti i suportul de filtru nainte de a introduce filtrul de h rtie astfel nc t acesta s se lipeasc de pere ii umezi ai suportului Asigura i v c nu a i introdus un filtru de h rtie n acela i tim...

Страница 125: ...func ioneaz corect contacta i serviciul post v nz ri din ara dumneavoastr Directiva european 2012 19 UE cu privire la de eurile de echipamente electrice i electronice DEEE impune ca aparatele electro...

Страница 126: ...pera iunile de intre inere sau nlocuirea consumabilelor precum i urm toarele depunerea de tartru toate opera iunile de detartrare trebuiesc efectuate n conformitate cu instruc iunile de utilizare p tr...

Страница 127: ...snovana zgolj za doma o uporabo Naprava ni predvidena za uporabo pod naslednjimi pogoji ki niso zajeti v garanciji v kuhinjah za osebje v trgovinah pisarnah in ostalih delovnih okoljih na kmetijah s s...

Страница 128: ...ice e naprava ne deluje pravilno ali e je bila po kodovana je ne uporabljajte e se to zgodi stopite v stik s poobla enim servisnim centrom Razen i enja in vsakodnevnega vzdr evanja ki ju izvaja strank...

Страница 129: ...pa sta fiksni Z istim gumbom nastavite minute H7 Ko gumb dr ite se minute pomikajo vse hitreje 4 Ko izberete eleno nastavitev minut po akajte 5 sekund Zadnji dve tevki 00 sta fiksni minute so nastavl...

Страница 130: ...izklop H2 utripa Indikatorska lu ka za delovanje G4 utripa Indikator mlete kave G3 utripa ez mleto kavo se prelije vro a voda 9 Ob koncu priprave Indikator za vklop izklop H2 neha utripati in stalno s...

Страница 131: ...2 Ob koncu priprave Indikator za vklop izklop H2 neha utripati in stalno sveti Indikatorska lu ka za delovanje G4 ugasne Indikator prednastavljenega asa G7 izgine Naprava naslednjih 30 minut ohranja k...

Страница 132: ...itiskom na gumb za vklop izklop H1 za enete postopek za odstranjevanje vodnega kamna Indikator za vklop izklop H2 utripa Indikator vodnega kamna G6 utripa Vro e sredstvo proti vodnemu kamnu se razlije...

Страница 133: ...avilno name en Splaknite nosilec filtra preden vstavite papirni filter da se prilepi na vla ne stene filtrirne posode Prepri ajte se da niste vstavili papirnega filtra in trajnega filtra hkrati V nosi...

Страница 134: ...uporabljeni za neprofesionalne potrebe in ne krije nobene kode ki bi lahko nastala kot posledica napa ne uporabe malomarnosti neupo tevanja navodil KRUPS proizvajalca ali spremembe ali nepoobla enega...

Страница 135: ...ARIA 0700 10 330 58 9 30 1680 CANADA 1 800 418 3325 Groupe SEB Canada Inc 36 Newmill Gate Unit 2 Scarborough ON M1V 0E2 CHILE 02 2 884 46 06 GROUPE SEB CHILE Comercial y Servicios Plus Service Ltda Av...

Страница 136: ...ara Uptown 47400 Petaling Jaya Selangor D E Malaysia ARGENTINA 0800 122 2732 GROUPE SEB ARGENTINA S A Billinghurst 1833 3 C1425DTK Capital Federal Buenos Aires ARMENIA 010 55 76 07 SEB 175 02121 AUSTR...

Страница 137: ...OF IRELAND 01 677 4003 GROUPE SEB IRELAND Unit B3 Aerodrome Business Park College Road Rathcoole Co Dublin ROMANIA 0 21 316 87 84 GROUPE SEB ROM NIA Str Ermil Pangratti nr 13 011881 Bucure ti RUSSIA 4...

Страница 138: ...imo data Data zakupu Datum izro itve blaga Datum kupovine V s rl s d tuma Data achizi iei Product reference R f rence produit Referencia del producto Referencenummer Tuotenumero Artikkelnummer Produkt...

Страница 139: ......

Страница 140: ...NC00157807 FR P 4 12 EN P 13 20 DE P 21 29 NL P 30 38 IT P 39 47 ES P 48 56 PT P 57 65 EL P 66 74 TR P 75 82 RU P 83 91 PL P 92 100 BG P 101 109 HR P 110 117 RO P 118 126 SL P 127 134...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Grind & Brew KM8328

Бренд: Havso Страницы: 24

Бренд: Laspaziale Страницы: 28

Бренд: ARIETE Страницы: 159

OLC1 Series 'Lucia'

Бренд: kaffee konzepte Страницы: 14

Бренд: Wolfgang Puck Страницы: 18

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 12

Бренд: Ice-O-Matic Страницы: 32

Бренд: Linea 2000 Страницы: 102

MOLINO CLASSIC A1 PALANCA

Бренд: CAMALI MODO Страницы: 24

DESIGN COFFEE AROMA PLUS

Бренд: Gastroback Страницы: 44

Бренд: Smeg Страницы: 27

Бренд: Koldfront Страницы: 14

Бренд: Concordia Страницы: 46

Бренд: U-Line Страницы: 66

Бренд: Caffitaly System Страницы: 64

Бренд: Gaggia Страницы: 26

Бренд: Gaggenau Страницы: 32

Бренд: LAVAZZA Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды