background image

6

Wichtige 
Sicherheitshinweise

Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind
folgende grundlegende Sicherheitshinweise
immer zu beachten:

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes
die Gebrauchsanleitung aufmerksam
durch.

Vergewissern  Sie sich, daß die auf dem
Typenschild des Gerätes angegebene
Spannung mit der Ihres Stromnetzes
übereinstimmt.

Um die Gefahr eines Stromschlages zu
vermeiden, tauchen Sie das Grundgerät
niemals in Wasser oder eine andere 
Flüssigkeit.

Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße
Oberflächen (z.B.Herdplatte) oder in der
Nähe einer offenen Flamme ab.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,
wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt ist, wenn bereits Störungen
während des Betriebes aufgetreten sind,
wenn das Gerät heruntergefallen ist oder
das Gerät sonst irgendwie beschädigt ist.

Schicken Sie das Gerät zur Kontrolle,
Reparatur, elektrischen oder
mechanischen Einstellung an den KRUPS-
Kundendienst. 

Falls das Stromkabel oder der
Netzstecker Ihres Gerätes defekt sind,
nehmen Sie es auf keinen Fall in Betrieb,
sondern lassen Sie diese Teile durch den
KRUPS Kundendienst oder KRUPS
Vertragskundendienste (Adressen siehe
Serviceheft) auswechseln.

Vermeiden Sie jeden Kontakt mit sich
bewegenden Teilen. Während des
Gebrauchs niemals Hände, Haare oder
Kleidungsstücke in die Nähe des Messers
oder den Filterkorb des Entsafters 
(je nach Modell) bringen. Niemals einen
Spatel oder andere Werkzeuge in die
Nähe sich bewegender Teile bringen, um
eine Beschädigung des Gerätes zu
vermeiden.

Den Mixbecher nicht in einem Mikro-
wellengerät benutzen.

Der Deckel muß immer aufgesetzt sein,
wenn das Gerät in Betrieb ist.

Geben Sie keine zu großen Stücke in das
Gerät (maximal  2 cm lang), um ein
Blockieren des Messers und dadurch eine
Überhitzung des Gerätes zu vermeiden.

Dieses Gerät ist nur für den Haushalts-
gebrauch bestimmt.

Gerät nur für die angegebenen Zwecke
nutzen.

Benutzen Sie das Gerät niemals im Freien.

Das Messer ist sehr scharf. Vorsicht bei
der Handhabung des Messers.

Nach jedem Gebrauch und vor der
Reinigung stets den Netzstecker ziehen.

Die Verwendung nicht zugelassener und
nicht von KRUPS vertriebener (Zubehör-)
Teile kann zu Bränden, Stromschlägen
oder Verletzungen führen.

Halten Sie das Gerät stets außer
Reichweite von Kindern und lassen Sie
das Kabel niemals herunterhängen. 

Vorsichtsmaßnahmen 
während des Gebrauches 

Um feste Lebensmittel zu verarbeiten,
schneiden Sie diese vorher in 2 cm große
Stücke.

Geben Sie zuerst alle flüssigen Zutaten in
den Becher, bevor sie die festen Zutaten
hinzufügen. (Zuerst alle flüssigen Zutaten in
den Becher geben, einmal kurz durch-
mischen und erst dann die festen oder
trockenen Zutaten dazugeben).

Um während der Verarbeitung weitere 
Zutaten hinzuzufügen, entfernen Sie den
Stopfen aus dem Becherdeckel und füllen
die Lebensmittel durch die praktische
Nachfüllöffnung ein.

Falls während des Mixens Lebensmittel an
der Becherwand haften bleiben, schalten 
Sie das Gerät aus, ziehen den Netzstecker
und nehmen den gesamten Mixbecher vom
Motorblock ab. Mit einem Spatel schieben
Sie nun die Zutaten vorsichtig an das
Messer heran. 

Halten Sie NIEMALS die Hände oder Finger
in den Becher oder in die Nähe des Messers.

Deutsch

D

Содержание F575

Страница 1: ...mix 6 Premium Art F575 Art F576 Art F577 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisnin...

Страница 2: ...Krups Freshmix 6 Krups Freshmix 6 Combi Krups Freshmix 6 Premium a b c d e g f h k i j l m n...

Страница 3: ...cone e Base con coltello f Asse di avviamento con gomma di protezione g Blocco motore h Alloggio per il cavo Centrifuga secondo i modelli i Tressino j Coperchio della centrifuga k Filtro l Contenitore...

Страница 4: ...n sekoituskannu d silikonitiiviste e istukka jossa leikkuuter f kumipehmusteinen vetoakseli g moottori h liitosjohdon s ilytystila Mehulinko osa mallista riippuen i sy tt pulikka j mehulingon kansi k...

Страница 5: ......

Страница 6: ...u vermeiden Den Mixbecher nicht in einem Mikro wellenger t benutzen Der Deckel mu immer aufgesetzt sein wenn das Ger t in Betrieb ist Geben Sie keine zu gro en St cke in das Ger t maximal 2 cm lang um...

Страница 7: ...die festen Zutaten dazu Setzen Sie den Deckel auf den Mixbecher und verriegeln Sie ihn Um das Verriegeln zu erleichtern befeuchten Sie im Deckel befindliche Dichtung Stecken Sie den Netzstecker ein D...

Страница 8: ...sig TOMATENCOULIS keiten in den Mixer geben Die Zubereitungsmenge sollte mindestens so gro sein da das Messer bedeckt ist um ein Hochspritzen zu vermeiden GEM SEP REES Gekochtes Gem se mit etwas Kochf...

Страница 9: ...aten oder der JOGHURT Kr uter in Funktion hacken beginnen QUARKSO EN Joghurt oder Quark zuf gen und in Funktion arbeiten bis die Masse homogen ist Falls notwendig Arbeit unterbrechen und Lebensmittel...

Страница 10: ...malmenge 1 l Milch MAYONNAISE 75 ml l 1 Ei Senf 1E l ffel Essig oder Zitronensaft und Salz in den Mixer geben Mischen bis die Mayonnaise fest wird Weitere 200 ml l in kleinen Portionen bei ausgeschalt...

Страница 11: ...er aufsatzes k nnen die anderen Funktions tasten sowie die Vari Pulse Taste nicht benutzt werden sind au er Funktion Eine Sicherheitseinrichtung verhindert da der Entsafter anl uft falls der Deckel ni...

Страница 12: ...orblock zu setzen und kurz laufen zu lassen um Sp lwasserreste auszuschleudern Eine eventuelle Verf rbung der Kunststoffteile z B durch M hren l t sich mit einem in Speise l getr nkten Tuch entfernen...

Страница 13: ...e appliance as this could cause knife blockage and consequent overheating This appliance is intended only for household use Use the appliance only for the stated purposes Never use the appliance outdo...

Страница 14: ...ains plug The lid must remain on the beaker as long as the appliance is in operation Switch on the appliance by depressing the appropriate function key It is possible to change the function during ope...

Страница 15: ...s liquids first into the beaker The TOMATO COULIS quantity prepared should be at least enough to cover the knife blade so as to avoid splashing VEGETABLE PUREES Put the cooked vegetables with a little...

Страница 16: ...rrupt the treatment and push the foodstuff towards the knife blade MILK SHAKES Put all ingredients into the beaker and treat until WITH FRUIT evenly mixed The best result will be achieved with 1 2 lit...

Страница 17: ...appliance switched off and work each portion in before the next is added FROZEN FRUIT JUICES Put the frozen block of juice or concentrate OR CONCENTRATES and the necessary quantity of water into the b...

Страница 18: ...tion of the fruit No special preparation is necessary for apples pears quinces carrots celery sticks without leaves radishes and grapes Remove the stones from plums and peaches Remove the peel from or...

Страница 19: ...ironmentally friendly materials which should be passed on to the local recycling department Arrangements for the disposal of the appliance when it is finished with can be enquired for at the local cou...

Страница 20: ...t usage domestique N employez cet appareil que pour l usage auquel il est destin N utilisez pas l appareil en ext rieur N utilisez pas le bol au four micro ondes Le couvercle doit toujours tre en plac...

Страница 21: ...s ingr dients solides Placez le couvercle sur le bol et verrouillez le Afin de faciliter le verrouillage humidifiez le joint du couvercle Branchez l appareil Le couvercle doit toujours tre en place lo...

Страница 22: ...et travaillez pendant 1 min SAUCES ET COULIS Mettez tous les ingr dients dans le bol en DE TOMATE commen ant par les liquides Pr voyez une quantit minimum qui couvre les couteaux pour limiter les cla...

Страница 23: ...Commencez par hacher grossi rement ET SAUCES DE les produits durs et les herbes puis ajoutez SALADE A BASE DE le fromage ou le yaourt et travaillez jusqu FROMAGE BLANC ce que la pr paration soit homog...

Страница 24: ...dans le bol l oeuf la moutarde le vinaigre ou le jus de citron et le sel Ajoutez le volume d un bouchon doseur 75 ml Travaillez jusqu ce que la mayonna ise ait pris Ajoutez le reste de l huile 200 ml...

Страница 25: ...cipient sous le bec verseur Introduisez les aliments dans la chemin e Appuyez sur les aliments l aide du poussoir Appuyez sur la touche centrifugeuse n Lors de l utilisation de la centrifugeuse les a...

Страница 26: ...ventuelle coloration du bol due aux fruits dispara tra en le nettoyant avec un peu d huile de table SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS DEBRANCHEZ LE ET ADRESSEZ VOUS A UN CENTRE SERVICE AGREE KRUPS...

Страница 27: ...bruiksvoorwerp dicht bij de bewegende onderdelen om mogelijke schade aan het apparaat te voorkomen Gebruik de mengbeker niet in de magnetron Het deksel moet altijd stevig worden gesloten wanneer het a...

Страница 28: ...rt aanzetten en pas daarna de vaste ingredi nten toevoegen Leg het deksel op de mengbeker en draai hem vast Om het plaatsen van het deksel te vergemakkelijken raden wij u aan de verzegeling ring met e...

Страница 29: ...en minuut COCKTAILS Doe alle ingredi nten vloeistoffen eerst in de MET ALCOHOL mengbeker en mix ongeveer een minuut TOMATENSAUS OF Alle ingredi nten in de beker doen vloeistoffen eerst TOMATENCOULIS D...

Страница 30: ...het deksel Overschrijd hierbij echter de maximale hoeveelheid van 1 5 l niet SMEERPASTA S VOOR Begin harde ingredi nten of kruiden met de functie OP HET BROOD EN te hakken Voeg dan de yoghurt of de k...

Страница 31: ...YONAISE 75 ml olie 1ei mosterd 1 eetlepel azijn of citroensap en zout in de mengbeker Mixen totdat het geheel stijf wordt Nog 200 ml olie beetje bij beetje door het vulgat bijgieten het apparaat mag n...

Страница 32: ...worden Een veiligheidsvoorziening zorgt ervoor dat de pers niet aangezet kan worden als het deksel niet goed is vastgedraaid Persen Voorbereiding van het fruit en de groenten Voor appels peren kweepe...

Страница 33: ...euring van het plastic bijvoorbeeld door wortelen kan verwijderd worden met een doek en wat slaolie Afval Krups verpakkingen bestaan voor 100 uit milieuvriendelijk materiaal die in overeenstemming met...

Отзывы: