background image

18

Using the various functions of
your espresso machine

1. E

SPRESSO

 

FUNCTION

. W

ITH

 

GROUND

 

COFFEE

For best results, we recommend that you first

pre-heat the accessories

 (filter holder, filter

and cups) 

without putting in ground

coffee

. To do this :

Fill the water tank 

(1) (2) (3) 

and start the

appliance 

(5).

Put the filter holder in place 

(7) (8)

, and

place the espresso cups underneath.

As soon as the appliance reaches the correct
temperature the orange indicator light will go
out.

 Turn selector to the 

 setting 

(10).  

  When the cups are full of hot water, reset

the selector to the 

setting.

Once the appliance is hot, the espresso cups
can then be pre-heated on the cup warming
plate.

. Preparing an espresso :

Fill the water tank 

(1) (2) (3) 

and start the

appliance 

(5).

Put the filter for one or two cups into the
filter holder 

(6) 

.

Put one or two measures of ground coffee
into the filter with the measuring spoon and
tamp down using the measuring spoon 

(12)

(13)

.

Remove any ground coffee which is lying
around the filter 

(14)

.

Replace the filter holder 

(15)

.

Place one or two espresso cups beneath the
filter holder.

As soon as the appliance reaches the correct
temperature the orange indicator light will go
out.

Then turn the selector to the 

 setting

(16)

.

When the cups are full, reset the selector to
the 

setting.

 Remove the filter holder and the filter from

the machine, and take out the coffee
grounds 

(17)

.

The filter can be refilled to make more
espressos.

. W

ITH

 

THE

 

SPECIAL

 «ESE» 

FILTER

 

HOLDER

(

MODELS

 FNC2/FNC3)

The E.S.E. system was designed for making
Italian-style “espresso ristreto” (squeezed).
The amount of coffee is 35 ml and the water
should take 20 seconds to run through.

«ESE», which stands for «

E

asy 

S

erving

E

spresso» , is a selected measure of coffee,

ground and pressed between two filter papers
making it ready for use. This system thus
makes it easy for you to prepare your espresso
because you avoid the measurement and
tamping down operations and it also makes it
easier for you to clean the appliance.

We do not intend, or recommend, that
the ESE servings are used for making a
long coffee.

We recommend that you take care, when
handling and storing the ESE servings, that
they do not become deformed.

For best results, we recommend that you pre-
heat the accessories (filter holder, filter and
cups) without any coffee.  To do this:

Fill the water tank 

(1) (2) (3) 

and start the

appliance 

(5).

 Put the empty ESE filter in place 

(7) (8) (9)

and position the espresso cup underneath.

Once the appliance reaches the correct
temperature, the orange temperature control
light will go out.

 Then turn the selector to the 

 setting

(10).

• When the cup is full of hot water, reset the

selector to the

 O 

setting.

Once the machine has heated up, the
espresso cups can be pre-heated on the cup
warming plate (on

 

top of the machine).

. Preparing an espresso:

• Place the ESE serving in the ESE filter holder

fitted with its own filter 

(21)

.

FNC1/2/3.PM6.5 

19/01/04, 16:17

18

Содержание Espresso Novo Plus FNC1

Страница 1: ...www krups com...

Страница 2: ...g f h e j k c d b a i l o p q n m...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10...

Страница 4: ...12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 5: ...20 21 22 23 24 25 26 27 A B C 28...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7 Deutsch Espresso Novo Plus FNC1 FNC2 FNC3 Deutsch 8 English 16 Fran ais 24 Nederlands 31 Espa ol 38 Portugu s 45 Italiano 52 Dansk 59 Norsk 66 Svenska 73 Suomi 79 86 T T rk e Slovensko...

Страница 8: ...bevor Sie den Filtertr ger entnehmen Bei Problemen w hrend des Br hvorgangs und vor der Reinigung des Ger tes mu der Netzstecker gezogen werden Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Netzkabel u...

Страница 9: ...Sie den Deckel 3 Der Wasserstand im Wasserbeh lter kann jederzeit in dem kleinen Sichtfenster kontrolliert werden so da Sie falls notwendig rechtzeitig Wasser nachf llen k nnen 4 Schalten Sie das Ger...

Страница 10: ...ssozubereitung indem es Ihnen die Dosierung und das Stopfen des Espressomehls abnimmt und Ihnen die Reinigung des Ger tes erleichtert Wir empfehlen Ihnen die Illycaff Einzelportionen so zu handhaben u...

Страница 11: ...us dem Ger t heraus Gie en Sie ca 100 ml fettarme Milch in einen kleinen geraden Krug von etwa 0 5l Fassungsverm gen der unter die Dampfd se passen mu Die Milch mu gut gek hlt sein Ebenfalls sollten S...

Страница 12: ...gt ist sp len Sie sie nach und trocknen Sie sie ab Achten Sie beim Wiederzusammenbau auf den korrekten Sitz der Kunststoffabdeckung 24 Der Br hkopf das Filtersieb und der Filtertr ger m ssen nach jed...

Страница 13: ...he Fl ssigkeit durchlaufen Lassen Sie anschlie end 2 Wasser beh lterf llungen klares Wasser durchlaufen und montieren sie das Sieb wieder am Br hkopf siehe Abschnitt Pflege Probleme m gliche Ursachen...

Страница 14: ...hlschrank falscher Fettgehalt Benutzen Sie fettarme Milch Rezepte Genie en Sie Ihren Espresso so wie Sie ihn lieben Wenn Sie sich entspannen wollen oder zum Abschlu eines guten Essens Folgende Rezept...

Страница 15: ...ne Gl ser Cognac 2Teel ffel brauner Zucker frische Sahne Gie en Sie den Cognac in zwei hitzebest ndige Gl ser erw rmen und flambieren Sie ihn Geben Sie den Zucker hinzu r hren Sie um gie en Sie den Es...

Страница 16: ...ding to the instructions in paragraph Fitting a plug With alternative plugs a 15 amp fuse must be fitted either in the plug or adaptor or at the main fuse box APPLIANCES WITHOUT FITTED PLUG FITTING A...

Страница 17: ...d of the brewing head and the filter So as to obtain sufficient froth with a good colour it is normal that the flow rate of the coffee is slower than with a filter coffee machine To guarantee complete...

Страница 18: ...achine and take out the coffee grounds 17 The filter can be refilled to make more espressos WITH THE SPECIAL ESE FILTER HOLDER MODELS FNC2 FNC3 The E S E system was designed for making Italian style e...

Страница 19: ...st only be used for producing frothy milk Fit the cappuccino accessory to the end of the steam nozzle 18 Fill the water tank 1 2 3 and start the appliance 5 Move the nozzle to the exterior of the appl...

Страница 20: ...on abrasive washing up liquid rinse and dry When reassembling the machine ensure that the plastic lining is in the right place 24 The brewing head the filter and the filter holder These must be cleane...

Страница 21: ...h around the filter is not mounted Preparing an holder correctly or has espresso not been tightened sufficiently There are coffee Clean around the grounds on the filter and the edge of the filter gask...

Страница 22: ...k which has been frothed up using the autocappuccino accessory Lastly sprinkle with drinking chocolate powder Caf cr me Prepare a classic espresso in a large cup Add a cloud of cream to make an espres...

Страница 23: ...espresso and orange liqueur Then mix in the fresh whipped cream Pour the mixture into cups or glasses Put the cups into the freezer Mocha pudding 2 cups of espresso 1 2 litre milk 1 sachet vanilla pu...

Страница 24: ...ou de vos mains avec les parties chaudes de l appareil plateau chauffe tasses porte filtre buse vapeur Ne plongez jamais l appareil dans l eau Tenez les enfants distance et ne laissez pas pendre le co...

Страница 25: ...n 10 et laissez couler toute l eau contenue dans le r servoir Si n cessaire interrompez l op ration en tournant le s lecteur sur la position O pour vider le r cipient puis reprenez l op ration Utilisa...

Страница 26: ...n de l expresso D posez la dosette ESE dans le porte filtre ESE quip de son filtre 21 Mettez en place le porte filtre ESE 7 8 9 en le serrant fort vers la droite La poign e du porte filtre d passe g n...

Страница 27: ...3 et mettez en marche l appareil 5 D placez la buse vapeur vers l ext rieur de l appareil Tournez le s lecteur sur la position 19 D s que l appareil atteint la bonne temp ra ture le t moin de contr l...

Страница 28: ...utilisation normale L entartrage d pend de la duret de l eau mais aussi du cycle d utilisation La fr quence de d tartrage indiqu e par l accessoire 054 est donc donn e titre indicatif Suivez ensuite...

Страница 29: ...la mouture tass e mouture Quantit de mou Rajoutez de la ture insuffisante mouture Recettes D gustez votre expresso comme vous l aimez lorsque vous d sirez vous d tendre ou pour terminer un bon repas V...

Страница 30: ...cuiller es caf de sucre brun cr me fra che Versez le Cognac dans des verres r sistant la chaleur chauffez et flambez Ajoutez le sucre m langez versez le caf et d corez de cr me fra che Si on le d sir...

Страница 31: ...randen hangen Raak de heet geworden delen van het apparaat warmhoudplaat kopjes filterhouder stoompijpje niet aan Houd het snoer van heet geworden delen verwijderd Dompel het apparaat nooit onder in...

Страница 32: ...nder de filterhouder 9 Zodra het oranje controlelampje uitgaat draait u de keuzeknop op stand 10 laat al het water uit het reservoir doorlopen Indien nodig kunt u deze handeling onderbreken om de kom...

Страница 33: ...t kopje gevuld is met water draait u de keuzeknop weer op O Zodra het apparaat warm is kunt u de kopjes voorverwarmen op de warmhoudplaat bovenop het apparaat Bereiding van de espresso Doe een doserin...

Страница 34: ...van vloeistoffen Voor het verwarmen van vloeistoffen gebruikt u alleen het stoompijpje zonder het cappuc cino hulpstuk Vul het reservoir met water 1 2 3 en zet het apparaat aan 5 Draai het stoompijpj...

Страница 35: ...accessoire bevat 2 zakjes ontkalkingsmiddel en een teststrip om de hardheid van het water te bepalen Daaruit kunt u afleiden hoe vaak u het espresso apparaat dient te ontkalken bij een normaal gebrui...

Страница 36: ...emaling aangedrukt steviger aan De espresso heeft De koffiemaling is Probeer een fijnere geen schuimlaagje te grof koffiemaling De koffiemaling is Druk de niet genoeg koffiemaling aangedrukt steviger...

Страница 37: ...met een toefje cr me fra che en geraspte chocola Koffie met rum Voeg een glaasje rum toe aan een kopje espresso met suiker Schep er een toefje cr me fra che op Geflambeerde espresso 2 kopjes espresso...

Отзывы: