manualshive.com logo in svg

Krups Espresso Automatic EA89 Series, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Krups Espresso Automatic EA89 Series Скачать руководство пользователя страница 219

215

SK

Používanie aplikácie

Používaním aplikácie získate prístup k mnohým funkciám:

•

   spustenie prípravy nápojov na diaľku,

•

   správa obľúbených príprav a nápojového lístka,

•

   prístup k účtu a informáciám v kávovare,

•

   prístup k novinkám a informáciám o svete kávy,

•

   prístup k návodu na používanie s tutoriálmi a videami s cieľom využiť možnosti, ktoré vám ponúka kávovar,

•

   rýchle spojenie so servisným oddelením v prípade problémov so zariadením alebo s aplikáciou.

Tieto funkcie môžete spoznávať navigáciou po aplikácii (bez ohľadu na to, či ste pripojení ku kávovaru alebo nie).
Aplikáciu si zapínajte čo najčastejšie, aby ste sa informovali o novinkách zo sveta kávy a pravidelne kontrolovali váš kávovar.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

INŠTALÁCIA ZARIADENIA

 Zariadenie  zapínajte iba do uzemnenej sieťovej zásuvky 230 V. V opačnom prípade môže dôjsť k smrteľným úrazom kvôli 

prítomnosti elektrického prúdu!

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v brožúre s názvom „Bezpečnostné pokyny“.

Zapnutie napájania

Zariadenie uveďte do prevádzky stláčaním tlačidla „Zapnúť/vypnúť“  

 dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí „Bonjour“ 

(Dobrý deň).Obr. 1. Nechajte sa viesť pokynmi zariadenia.

Pôvodné nastavenia

Pri prvom používaní kávovaru musíte vykonať rôzne nastavenia. Postupujte podľa pokynov zobrazených na displeji. Cieľom 
nasledujúcich odsekov je poskytnúť vám niekoľko vizuálnych detailov.
Toto sú prvé nastavenia, ktoré je potrebné nastaviť:

Jazyk

Jazyk nastavte stláčaním šípok dovtedy, kým sa nezobrazí nápis vo vami vybranom jazyku. Stlačte OK pre potvrdenie.

Merná jednotka

Môžete zvoliť jednotku merania objemu podľa svojho želania z ml na oz.

Dátum a čas

Pre nastavenie času stlačte želaný časový formát (24 H alebo AM/PM).

Automatické zapnutie/vypnutie

Je možné nastaviť čas automatického zapnutia vášho kávovaru. Toto nastavenie je možné prispôsobiť vašim preferenciám: 
každý deň, raz za týždeň alebo cez víkend. Vyberte čas automatického zapnutia kávovaru na základe formátu času, ktorý ste si 
predtým nastavili.
Takisto môžete nastaviť dobu, po uplynutí ktorej sa vaše zariadenie automaticky vypne, aby ste optimalizovali spotrebu 
elektrickej energie.

Nastavenie preplachovania okruhu na prípravu kávy

Pri zapnutí kávovaru môžete zvoliť jeho aktiváciu alebo deaktiváciu. Toto vám umožní zabezpečiť kvalitu kávy v šálke s cieľom 
predísť prítomnosti zvyškov.

Inštalácia filtra

Po prvom zapnutí do elektrickej siete sa vás zariadenie opýta, či si želáte nainštalovať filter. Ak si to želáte a ak si to vyžaduje 
tvrdosť vody, zvoľte možnosť „OUI“ (ÁNO) a pokračujte podľa postupu na displeji.
Inštalácia filtračnej vložky v zariadení: pomocou príslušenstva dodávaného s filtračnou vložkou vložte filtračnú vložku na 
dno zásobníka na vodu. Obr. 4
Otočením sivého krúžku na vrchnom konci filtra nastavte mesiac založenia filtračnej vložky (poloha 1 na obrázku, číslo vľavo v 
okienku). Mesiac výmeny filtračnej vložky je uvedený v polohe 2 na obrázku. Obr. 5 
Nádobu s objemom 0,6 l dajte pod výstup pary. Obr. 6
Naplnenie kávovaru musí prebehnúť bez ohľadu na to, či je filter namontovaný alebo nie. Slúži na povinné označovanie 
naplnenia okruhov vody. Na tento účel postupujte podľa pokynov na displeji. Kávovar sa spustí prostredníctvom naplnenia 
okruhov vody, predohrevu okruhov a potom pokračuje automatickým prepláchnutím.

Содержание Espresso Automatic EA89 Series

Страница 1: ...www krups com FULLY AUTOMATIC SERIE EA89 UK RU PL HU SK CS EL PT IT ES FI SV NO DA NL DE EN RO BG HR FR...

Страница 2: ...1 L K 2 J N M O O A I B C E D H G F 1 2...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 23 24 21 22 14 15 h h 19 h 20 h h o h...

Страница 4: ...26 27 28 29 30 31 32 33 34 25 h h h h...

Страница 5: ...des ristrettos espressos et caf s d s la premi re tasse avec un maximum d ar mes et recouverts d une cr me couleur brun chamois Traditionnellement et pour permettre la boisson d exprimer toute sa save...

Страница 6: ...ur ar me s ils ne sont pas prot g s Nous vous conseillons d utiliser la quantit de grains quivalente votre consommation pour les 4 5 jours venir La qualit du caf en grains est variable et son appr cia...

Страница 7: ...SSO p 6 MISE EN SERVICE INSTALLATION DE L APPAREIL p 7 AVANT LA PREPARATION DES BOISSONS INDICATIONS IMPORTANTES p 8 PREPARATION DES BOISSONS CAFE EN ACCES DIRECT p 9 PREPARATION DES BOISSONS LACTEES...

Страница 8: ...machine V rifiez les produits fournis avec votre machine S il manque une pi ce contactez directement votre hotline voir p 6 R glages initiaux Pi ces fournies Espresso Automatic Serie EA89 2 pastilles...

Страница 9: ...le vider r guli rement Important Lisez attentivement ce mode d emploi et conservez le Veuillez respecter les consignes de s curit Fabricant SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne France VUE D ENSEM...

Страница 10: ...iter de toutes les opportunit s offertes par l application vous devez dans un premier temps cr er un compte Remplissez les champs demand s puis validez les conditions d utilisation afin d achever la c...

Страница 11: ...ur sur l cran Fig 1 Laissez vous guider par votre appareil R glages initiaux Lors de la premi re utilisation de la machine il vous est demand d effectuer divers r glages Suivez les indications qui s a...

Страница 12: ...il 0 1 2 3 4 Remplir un verre d eau et plonger un b tonnet Fig 2 Lire apr s 1 minute le niveau de duret de l eau Fig 3 Indiquez le nombre de zones rouges lors du r glage sur l appareil Pr paration de...

Страница 13: ...isson En choisissant le param tre EXTRA SHOT dans le menu R glages Pour cela acc der au menu R glages par la touche puis R glages r glages boissons EXTRA SHOT Ainsi la fonction sera activ e pour les p...

Страница 14: ...ultat optimum il est conseill de nettoyer le bloc amovible One Touch Cappuccino de fa on r guli re voir chapitre entretien g n ral Si vous constatez que la qualit de votre mousse de lait est alt r e n...

Страница 15: ...lages En s lectionnant R glages vous pouvez effectuer les modifications que vous souhaitez pour un confort d utilisation optimum et adapt vos pr f rences Nous vous pr sentons ici les principaux r glag...

Страница 16: ...machine Il vous renseigne aussi sur son entretien Nous vous pr sentons ici les principales informations disponibles Boissons pr par es Affiche le nombre de boissons r alis es Nettoyage circuit caf In...

Страница 17: ...ses caf lait Glissez le vers le bas et tirez le vers vous Fig 22 Retirez le bloc One Touch Cappuccino en tirant sur la partie haute du bloc Fig 23 D sassemblez compl tement le bloc Fig 24 Retirez le m...

Страница 18: ...t pas bouch ou sale trempez le dans un m lange d eau chaude avec du produit vaisselle puis rincez et s chez avant remontage V rifiez que le tuyau souple n est pas obstru ou vrill et qu il est bien emb...

Страница 19: ...en place m me lorsque votre appareil n est pas utilis V rifiez que le bac r colte gouttes n est pas plein Le bac r colte gouttes ne doit pas tre retir en cours de cycle Lors de l extinction de l eau c...

Страница 20: ...grains Aspirez l aide de votre aspirateur le caf moulu contenu dans le r servoir grains L application n arrive pas se connecter ou se d connecte tr s souvent V rifiez que le Bluetooth de la machine n...

Страница 21: ...ee your machine will serve you hot ristrettos espressos and coffees from the first cup with maximum aroma and a creamy golden brown froth To give the drink maximum flavour an espresso is traditionally...

Страница 22: ...if they are not protected We recommended that you use the amount of beans required for your consumption for the next 4 5 days Although the quality of coffee beans is subjective and varied we do recom...

Страница 23: ...p 22 USING YOUR APPLIANCE INSTALLING THE APPLIANCE p 23 BEFORE PREPARING DRINKS IMPORTANT INFORMATION p 24 PREPARING COFFEE DRINKS VIA DIRECT ACCESS p 25 PREPARING MILKY DRINKS VIA DIRECT ACCESS p 25...

Страница 24: ...pplied with your machine Check the products supplied with your machine If any parts are missing contact your hotline see p 22 Initial settings Parts supplied Espresso Automatic Series EA89 2 cleaning...

Страница 25: ...ly Important Read these instructions carefully and keep them for future reference Please follow the safety guidelines Manufacturer SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne France OVERALL VIEW Present...

Страница 26: ...must start by creating an account Complete the fields required and confirm the conditions of use in order to complete the creation of your account You will be required to enter a password to guarantee...

Страница 27: ...ge Select a display language by pressing the arrows until the language of your choice appears Press OK to confirm Measuring unit You can set the unit of measurement for volume to ml or oz Date and tim...

Страница 28: ...G DRINKS IMPORTANT INFORMATION Depending on the drinks chosen your Espresso Automatic EA89 will automatically adjust the quantity of ground coffee Preparing the grinder You can adjust the strength of...

Страница 29: ...to increase the strength of the coffee by pressing and or adding a coffee preparation by pressing You can prepare one or two cups with your appliance The machine starts by grinding the beans tamping t...

Страница 30: ...Select on the screen Place the cup s under the coffee nozzles Fig 12 Then select the chosen drink and press If the machine detects no water when you submit your request it will ask you to fill the tan...

Страница 31: ...drinks to three different levels Tea temperature You can adjust the temperature of your teas to three different levels Water hardness You can set your water hardness from 0 to 4 See chapter Measuring...

Страница 32: ...he message Please empty the two trays is displayed remove empty and clean the drip collector tray Remove empty and clean the coffee grounds collector C Fig 19 Replace the coffee grounds collector Fig...

Страница 33: ...of the bevelled side and plug in the block Fig 30 Automatic descaling program of the steam circuit Warning if your appliance is fitted with our Claris Aqua Filter System cartridge remove the cartridge...

Страница 34: ...ck that it is fully immersed in the milk Rinse and clean the block see chapters concerning rinsing and cleaning the One Touch Cappuccino block For milk drinks we recommend that you use fresh pasteuris...

Страница 35: ...un an automatic rinsing cycle when it is turned off This cycle lasts only a few seconds and stops automatically After emptying the coffee grounds collector the warning message is still displayed on th...

Страница 36: ...etooth is not deactivated Stand as close as possible to the machine as possible when using the app The app does not detect the machine Switch the app off and on Appearance of steam under the lid of th...

Страница 37: ...affeeextraktion gew hrleistet Genie en Sie beispielsweise Ristretto Espresso und Kaffee von der ersten Tasse an mit einem vollen Aroma und einer goldbraunen Crema Traditionellerweise und zur vollst nd...

Страница 38: ...ten 4 5 Tagen verbrauchen werden Bohnenkaffee kann von sehr eigener und unterschiedlicher Qualit t sein Wir empfehlen Ihnen mehrer Kaffeesorten auszuprobieren bis Sie die f r Ihren Geschmack richtige...

Страница 39: ...38 INBETRIEBNAHME INSTALLATION DES GER TES p 39 VOR DER ZUBEREITUNG VON GETR NKEN WICHTIGE HINWEISE p 40 ZUBEREITUNG VON KAFFEEGETR NKEN ONE TOUCH p 41 ZUBEREITUNG VON MILCHGETR NKEN ONE TOUCH p 42 Z...

Страница 40: ...lautomaten gelieferte Produkte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit der mit Ihrer Maschine gelieferten Produkte Sollte ein Produkt fehlen kontaktieren Sie bitte sofort unsere Hotline siehe S 39 Ersteinst...

Страница 41: ...ng sorgf ltig durch und bewahren Sie sie auf Bitte befolgen Sie die darin enthaltenen Sicherheitshinweise Hersteller SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne Frankreich GESAMT BERBLICK Vorstellung de...

Страница 42: ...er aus akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und schlie en Sie so die Kontoeinrichtung ab Zur Sicherstellung der Vertraulichkeit Ihrer Daten werden Sie nach einem Passwort gefragt Aktivieren der Blu...

Страница 43: ...herheitshinweise Einschalten Dr cken Sie die Ein Aus Taste des Ger ts solange bis die Begr ung Guten Tag auf dem Bildschirm erscheint Abb 1 Das Ger t leitet Sie durch die weiteren Schritte Erstinbetri...

Страница 44: ...sserversorger Einzelheiten zu den H rteklassen zeigt die folgende Tabelle H rtegrad Klasse 0 Sehr weich Klasse 1 Weich Klasse 2 Mittelhart Klasse 3 Hart Klasse 4 Sehr hart dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75...

Страница 45: ...Getr nks einen Espresso hinzuf gen Sie l sst sich auf verschiedene Weisen aktivieren oder deaktivieren Vor der Auswahl des gew nschten Getr nks einfach auf EXTRA SHOT dr cken W hrend der Zubereitung...

Страница 46: ...chaufsch umens sichergestellt wird Mit Sp lung des Milchsystems werden Sie aufgefordert systematisch die Milchleitung und die Mischd se zu zerlegen und mit hei em Wasser zu reinigen Zur Erzielung eine...

Страница 47: ...legen Sie k nnen sie mit den Tasten oder ver ndern Dr cken Sie anschlie end auf Die letzte verwendete Dauer des Aufsch umvorgangs wird f r die n chste Zubereitung gespeichert Sie k nnen die Zubereitun...

Страница 48: ...ugang zur Reinigung des Kaffeekreislaufs der Maschine durch Verwendung einer Reinigungstablette die den optimalen Kaffeegeschmack sicherstellt Entkalken Zugang zur Entkalkung die die Lebensdauer der M...

Страница 49: ...e oder einen Stromausfall unterbrochen wird es bei Wiedereinschalten genau dort fortgesetzt Dieser Vorgang kann nicht aufgeschoben werden Dies ist notwendig f r die Sp lung des Wasserkreislaufs In die...

Страница 50: ...Kaffeevollautomat zeigt einen Defekt an die Software h ngt weist eine Funktionsst rung auf Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker nehmen Sie die Filterpatrone heraus warten Sie...

Страница 51: ...nden und nehmen Sie die Maschine wieder in Betrieb Tritt der Fehler weiterhin auf setzen Sie sich mit dem Kundendienstzentrum von KRUPS in Verbindung Es gibt keine Aufforderung zur Entkalkung der Masc...

Страница 52: ...eineres Kaffeemehl zu erhalten Bereiten Sie Ihren Kaffee in zwei Zyklen unter Verwendung der 2 Tassen Funktion zu Die Maschine hat keinen Kaffee abgegeben Es wurde w hrend der Zubereitung eine St rung...

Страница 53: ...s en koffies met een maximum aan smaak en een goudbruin schuimlaagje Volgens de traditie en om de smaak van de drank volledig tot zijn recht te laten komen wordt de espresso geserveerd in kleine wijd...

Страница 54: ...iezen als ze niet zijn beschermd We raden u aan om een hoeveelheid bonen te gebruiken die overeenkomt met uw verbruik voor de komende 4 tot 5 dagen Hoewel de kwaliteit van koffiebonen kan vari ren en...

Страница 55: ...UIKNAME HET APPARAAT INSTALLEREN p 55 VOORDAT U DRANKEN BEREIDT BELANGRIJKE INFORMATIE p 56 BEREIDING VAN DE KOFFIEDRANKEN VIA DIRECTE TOEGANG p 57 BEREIDING VAN DE MELKDRANKEN VIA DIRECTE TOEGANG p 5...

Страница 56: ...ucten Kijk de bij uw apparaat meegeleverde producten na Ontbreekt er een onderdeel Bel dan meteen onze klantenservice zie p 55 Eerste instellingen Meegeleverde producten Espresso Automatic Serie EA89...

Страница 57: ...t Belangrijk lees deze handleiding aandachtig en bewaar hem goed Respecteer de veiligheidsvoorschriften Fabrikant SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne Frankrijk OVERZICHT De verschillende toetsen...

Страница 58: ...gebruik te kunnen maken van de mogelijkheden van het apparaat moet u zo snel mogelijk een account aanmaken Vul de verplichte velden in en aanvaard de gebruiksvoorwaarden om het aanmaken van uw accoun...

Страница 59: ...lingen Als u uw machine voor de eerste keer gebruikt zult u verschillende gegevens moeten instellen Volg de aanwijzingen die op het scherm verschijnen De volgende paragrafen bevatten afbeeldingen die...

Страница 60: ...rdheidsgraad van het water af Fig 3 Duid het aantal rode zones aan bij de regeling op het apparaat Voorbereiding van het apparaat Neem het waterreservoir uit het apparaat en vul het Fig 7 Zet het rese...

Страница 61: ...ellingen dranken EXTRA SHOT Zo wordt de functie geactiveerd voor de bereidingen Op dezelfde manier kunt u deze functie ook deactiveren BEREIDING VAN DE KOFFIEDRANKEN VIA DIRECTE TOEGANG Een pluspunt T...

Страница 62: ...derhoud Als u vaststelt dat de kwaliteit van uw melkschuim is gewijzigd dan raden wij u aan deze spoeling en reiniging nogmaals uit te voeren Deze situatie kan immers veroorzaakt worden door een slech...

Страница 63: ...sgemak afgestemd op uw persoonlijke voorkeuren We stellen hier de belangrijkste beschikbare instellingen voor Datum Het instellen van de datum is nodig in het geval van het gebruik van een antikalkfil...

Страница 64: ...n dat de uitvoering nodig is over x aantal cycli Ontkalken Geeft aan dat de uitvoering nodig is over x aantal cycli Filter Geeft aan dat vervanging over x dagen of x liter nodig is Druk op of op de in...

Страница 65: ...door aan het hoge deel van het blokje te trekken Fig 23 Demonteer het blokje volledig Fig 24 Haal de mixer uit het melkslangetje Fig 25 Reinig het geheel van de gedemonteerde onderdelen blokje menger...

Страница 66: ...het geval is zie hieronder De stoomuitgang van uw apparaat lijkt gedeeltelijk of volledig verstopt te zijn Controleer of de mixer niet verstopt of vuil is Laat de mixer weken in warm water met afwaspr...

Страница 67: ...r of de druppelopvangbak correct is geplaatst op het apparaat het moet altijd aanwezig zijn zelfs als u het apparaat niet gebruikt Controleer of de druppelopvangbak misschien vol is Verwijder de drupp...

Страница 68: ...ikt in plaats van koffiebonen Zuig met uw stofzuiger de gemalen koffie in het koffiebonenreservoir op Indien de app er niet in slaagt verbinding te maken of vaak de verbinding verbreekt Kijk na of de...

Страница 69: ...kop en ristretto espresso eller almindelig kaffe med rige aromaer og verst det l kre fyldige gyldenbrune skum Traditionelt serveres espresso i sm tragtformede porcel nskopper s dens fyldige smag komme...

Страница 70: ...eren som svarer til dit forbrug de n ste 4 5 dage Kaffeb nnernes kvalitet varierer og smagen bed mmes subjektivt men vi anbefaler dog at bruge Arabica i stedet for Robusta Endelig frar des det at brug...

Страница 71: ...70 IBRUGTAGNING INSTALLATION AF MASKINEN s 71 INDEN TILBEREDNING AF DRIKKE VIGTIGE OPLYSNINGER s 72 DIREKTE TILBEREDNING AF KAFFEDRIKKE s 73 DIREKTE TILBEREDNING AF DRIKKE MED M LK s 73 TILBEREDNING...

Страница 72: ...askinen Tjek de produkter som f lger med maskinen Hvis der mangler dele kan du kontakte hotline se s 71 F rstegangsindstillinger Medf lgende dele produkter Espresso Automatic Serie EA89 2 reng ringsta...

Страница 73: ...n med j vne mellemrum Vigtigt L s denne brugsvejledning omhyggeligt og gem den til senere opslag F lg og overhold altid sikkerhedsanvisningerne Fabrikant SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne Fran...

Страница 74: ...brug og afslut oprettelsen af din konto Du bliver opfordret til at v lge en adgangskode for at beskytte dine oplysninger Aktivering af Bluetooth For at oprette forbindelse mellem din telefon og maski...

Страница 75: ...nger du bliver bedt om at v lge er Sprog V lg displayets sprog ved at trykke p pilene indtil det nskede sprog vises Godkend ved tryk p OK M leenhed V lg ml eller oz som m leenhed Dato og klokkesl t In...

Страница 76: ...rnen maler kaffeb nnerne Jo finere kaffeb nnerne males i kv rnen desto st rkere og mere cremet bliver kaffen Men det afh nger ogs af den anvendte type kaffe Det anbefales at v lge fintmaling til espr...

Страница 77: ...nen skylle automatisk ved slukning Den automatiske skylning tager kun et par sekunder og stopper automatisk DIREKTE TILBEREDNING AF DRIKKE MED M LK Indstillingsmuligheder Du kan f en st rkere kaffe ve...

Страница 78: ...ig om at fylde vandbeholderen f r den starter tilberedningen Tryk p tasten og brug tasterne og for at v lge den nskede drik Ristretto doppio americano m lkeskum Tilberedning af ristretto V lg Ristrett...

Страница 79: ...skylning Du kan aktivere automatisk skylning af kaffeudl bet ved maskinens opstart Indstillinger drikke Du kan genoprette standardparametrene Du kan ogs aktivere funktionen Dark og Extra Shot permanen...

Страница 80: ...t bakken i mellemtiden Skylning af kredsl b Du kan til enhver tid udf re en skylning ved at trykke p og v lge Vedligeholdelse Efter nogle tilberedninger kan maskinen skylle automatisk ved slukning Det...

Страница 81: ...f res N r tidspunktet for afkalkning er n et og advarslen vises vil et tryk p starte afkalkningsprogrammet Tryk p for at uds tte afkalkningen N r processen er sat i gang f lges anvisningerne p display...

Страница 82: ...dampdyse ser ud til at v re helt eller delvis tilstoppet Hvis det ikke hj lper t mmes vandbeholderen og Claris patronen tages midlertidigt op Fyld beholderen op med mineralvand med h jt calciumindhold...

Страница 83: ...Sv mmeren i bunden af beholderen skal kunne bev ge sig frit Kontroll r sv mmeren og g r den eventuelt fri Det er sv rt at dreje kv rnens indstillingsknap for formalingsgrad Drej kun indstillingsknappe...

Страница 84: ...ter at have p begyndt tilberedning af en drik vil maskinen angive at det ikke er muligt Opsamlingsbeholderen til kaffegrums er fuld og funktionen for ekstra shot er ikke tilg ngelig N r din drik er f...

Страница 85: ...kaffeb nner som er nymalt rett f r tilberedning gir maskinen deg ristretto espresso og kaffe med topp aroma og en sandfarget crema fra f rste kopp Tradisjonelt og for f fram all smaken i drikken serv...

Страница 86: ...godt beskyttet Vi anbefaler at du har en kaffeb nnebeholdning som tilsvarer forbruket ditt de neste 4 5 dagene Kvaliteten p kaffeb nner varierer og er subjektiv men vi anbefaler arabica heller enn ro...

Страница 87: ...R TILBEREDNING AV DRIKKER VIKTIGE NOTISER s 88 TILBEREDNING AV KAFFEDRIKKER MED DIREKTE TILGANG s 89 TILBEREDNING AV DRIKKER MED MELK MED DIREKTE TILGANG s 89 TILBEREDNING AV TE s 90 TILBEREDNING AV...

Страница 88: ...maskinen Hvis det mangler en del ta kontakt med din hotline se s 87 Oppstartsinnstillinger Medf lgende deler Espresso Automatic Serie EA89 2 rengj ringstabletter 1 pose antikalkmiddel Melketilf rsel...

Страница 89: ...t v re p plass og t mme det regelmessig Viktig Les denne bruksanvisningen n ye og ta vare p den F lg sikkerhetsanvisningene Produsent SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne Frankrike OVERSIKT Forkl...

Страница 90: ...unne bruke alle muligheter applikasjonen gir m du f rst lage en konto Fyll ut n dvendige felter og bekreft bruksbetingelsene for fullf re din konto Du vil bli spurt om et passord for sikre konfidensie...

Страница 91: ...tillinger F lg anvisningene p skjermen F lgende avsnitt vil gi deg noen visuelle holdepunkter De f rste innstillingene du vil bli bedt om gj re er Spr k Velg et visningsspr k ved trykke p pilene til n...

Страница 92: ...g 9 Sett dekselet til beholderen for kaffeb nner p plass igjen Fig 10 F R TILBEREDNING AV DRIKKER VIKTIGE NOTISER Din Espresso Automatic EA89 stiller automatisk inn mengde malt kaffe basert p valgt dr...

Страница 93: ...lig ke kaffestyrken ved trykke p og eller legge til en kaffe ved trykke p Apparatet ditt kan tilberede n eller to kopper Maskinen maler b nnene presser kaffen og lar s kaffen dryppe gjennom Det er mul...

Страница 94: ...Du kan endre mengden under tilberedningen ved bruke tastene eller TILBEREDNING AV ANDRE DRIKKER RISTRETTO DOPPIO AMERICANO ELLER MELKESKUM Tilberedning Sett koppen e under kaffedysene Fig 12 Hvis mas...

Страница 95: ...nets hardhet mellom 0 og 4 Se kapittel M ling av vannets hardhet Auto p Du kan starte automatisk oppvarming av maskinen p et valgt klokkeslett Auto av Du kan velge n r apparatet skal sl seg automatisk...

Страница 96: ...ryppbrettet er utstyrt med en flott r som til enhver tid indikerer n r det skal t mmes Men maskinen er ogs programmert for indikere t mming av dryppbrettet etter et visst antall kaffer uavhengig av t...

Страница 97: ...ktig Det er ikke p krevd kj re dette programmet med en gang maskinen ber deg om det men det m gj res ganske raskt etterp Hvis avkalkingen utsettes vises varselbeskjeden helt til den blir gjort Hvis av...

Страница 98: ...holderen og fjern Claris patronen midlertidig Fyll beholderen med mineralsk vann med h yt kalsiuminnhold 100 mg l og foreta flere dampsykluser etter hverandre 5 til 10 i en beholder til du f r jevn da...

Страница 99: ...beredningen k temperaturen p kaffen i innstillingsmenyen Varm koppen ved skylle den i varmt vann f r du starter tilberedningen Kaffen er for lys eller ikke kraftig nok Unng bruke oljet karamellisert e...

Страница 100: ...r ekstrashot er ikke tilgjengelig N r drikken er klar er det mulig starte en ny espresso etter ha t mt oppsamlingsbrettet for grut Fare Kun en kvalifisert tekniker kan utf re reparasjoner p elektriske...

Страница 101: ...arom fr n f rsta koppen och med kr mig gyllenbrun yta Traditionellt serveras espresso i sm vida porslinskoppar f r att dryckens rika smak ska komma till sin r tt F r att din espresso ska f en optimal...

Страница 102: ...smak om de inte skyddas Vi rekommenderar att du endast fyller p med den m ngd b nor du kommer anv nda under de kommande 4 5 dagarna B nkvalitet och personlig smak varierar men vi rekommenderar nd arab...

Страница 103: ...NGEN INSTALLATION AV MASKINEN p 103 F RBEREDELSER INNAN DU TILLAGAR DRYCKERNA VIKTIGA INSTRUKTIONER p 104 BRYGGNING AV KAFFEDRYCKER FR N MASKINEN p 105 BRYGGNING AV MJ LKDRYCKER FR N MASKINEN p 105 TI...

Страница 104: ...som levereras med din maskin Kontakta omedelbart din kundtj nst om n got saknas se sidan 103 Start inst llningar Medf ljande delar Espresso Automatic Serie EA89 2 reng ringstabletter 1 p se avkalkning...

Страница 105: ...alltid r p plats och regelbundet reng rs och t ms Viktigt L s noggrant den h r bruksanvisningen och spara den Respektera s kerhetsanvisningarna Tillverkare SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne Fr...

Страница 106: ...kationens alla funktioner m ste du f rst skapa ett konto Du ombeds fylla i de efterfr gade f lten och bekr fta anv ndningsvillkoren Du kommer bli ombedd att uppge ett l senord f r att skydda dina data...

Страница 107: ...t visas Tryck p OK f r att bekr fta M ttenhet Du kan v lja ml eller ounze som m ttenhet Datum och tid V lj det format som du vill att tiden skall visas med 24 eller 12 timmar AM PM Programmera p av Du...

Страница 108: ...redelse av kvarnen Du kan reglera styrkan p ditt kaffe genom att st lla in hur fint kaffeb norna ska malas Generellt fungerar det s att ju finare kaffet mals desto starkare och kr migare blir det men...

Страница 109: ...askinen kommer mala b norna pressa kaffepulvret och starta bryggningen Du kan ndra volymen kaffe under bryggningen med knapparna och Det g r att avbryta bryggningen n r som helst genom att trycka p Vi...

Страница 110: ...MERICANO OCH SKUMMAD MJ LK F rberedelser St ll koppen eller kopparna under kaffemunstyckena Fig 12 Om maskinen k nner av att det saknas vatten kommer den att uppmana dig att fylla p beh llaren Tryck p...

Страница 111: ...k p slagning Du kan st lla in apparaten s att den b rjar v rma upp sig automatiskt vid ett visst klockslag Automatisk avst ngning Du kan v lja efter hur l ng tid av inaktivitet din maskin ska sl s av...

Страница 112: ...r f rsedd med en flott r som anger n r det r dags att t mma den Notera att maskinen r programmerad att uppmana dig att t mma droppbrickan efter ett visst antal program oavsett om du redan t mt den Sk...

Страница 113: ...Aqua Filter System F088 skall patronen avl gsnas f re avkalkning Maskinen informerar dig n r du beh ver k ra ett avkalkningsprogram Hur ofta du beh ver k ra programmet beror p kvaliteten p vattnet och...

Страница 114: ...ring av One Touch Cappuccino modulen F r tillagning av mj lkbaserade recept rekommenderar vi att du anv nder ny ppnad kall och past riserad mj lk eller UHT mj lk Vi rekommenderar ocks att du anv nder...

Страница 115: ...5 sekunder innan du s tter tillbaka det Kaffet rinner f r l ngsamt Vrid p den knapp som p verkar hur fint kaffet mals t h ger f r gr vre pulver beroende p vilken typ av kaffe som anv nds Utf r en ell...

Страница 116: ...mst av nga under locket till beh llaren f r kaffeb nor St ng reng ringsr ret som sitter under locket Om du efter att drycken b rjat tillredas beg r en extra shot kommer maskinen att ange f r dig att d...

Страница 117: ...tretot espressot ja kahvit valmistaa niin ett jo ensimm isess kupillisessa on t ydelliset aromit ja t ytel isen s vyinen ruskea crema Jotta juoman koko maku p sisi oikeuksiinsa espresso tarjoillaan pe...

Страница 118: ...m n papum r joka vastaa seuraavien 4 5 p iv n kahvintarvetta Mielikuva kahvipapujen laadusta vaihtelee ja on makuasia mutta voimme suositella arabica papuja mieluummin kuin robusta lajiketta Suositte...

Страница 119: ...YTT NOTTO LAITTEEN ASENNUS p 119 ENNEN JUOMIEN VALMISTUSTA T RKEIT TIETOJA p 120 KAHVIJUOMIEN VALMISTUS VALMIILLA ASETUKSILLA p 121 MAITOA SIS LT VIEN JUOMIEN VALMISTUS VALMIILLA ASETUKSILLA p 121 TEE...

Страница 120: ...oimitetut tuotteet Jos jokin osa puuttuu ota suoraan yhteytt asiakaspalveluumme katso s 119 Alkus d t Mukana toimitetut osat Espresso Automatic Serie EA89 2 pesutablettia 1 pussi kalkinpoistoainetta M...

Страница 121: ...lisesti T rke lue t m k ytt ohje huolellisesti ja s ilyt se Noudata turvaohjeita Valmistaja SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne Ranska YLEISKUVAUS Tiedot eri painikkeista Painike Kuvaus yleiset...

Страница 122: ...n vaaditut tiedot ja vahvistamalla hyv ksyv si k ytt ehdot Tarvitset salasanan tietojesi luottamuksellisuuden takaamiseksi Bluetooth yhteyden aktivointi Luo yhteys puhelimesi ja koneen v lille Aktivoi...

Страница 123: ...sik n vaihtoehdoksi ml tai oz P iv m r ja kellonaika Aseta kellonaika painamalla haluamaasi kellonajan esitystapaa 24 h tai AM PM Automaattinen k ynnistys automaattinen sammutus Voit ohjelmoida kellon...

Страница 124: ...in vahvuutta s t m ll kahvipapujen jauhatuksen hienoutta Mit hienommaksi kahvin jauhatus on s detty sit vahvempaa kahvi yleens on ja sit enemm n siin on cremaa T m riippuu kuitenkin my s k ytetyn kahv...

Страница 125: ...tai lis t valmistettavan kahvin painikkeella Voit valmistaa laitteella yhden kupillisen tai kaksi kupillista Kone jauhaa pavut tiivist jauheen ja lopuksi suodattaa juoman Kahvin m r voi muuttaa valmi...

Страница 126: ...m r painikkeilla ja valmistuksen aikana MUIDEN JUOMIEN VALMISTUS RISTRETTO DOPPIO AMERICANO TAI MAITOVAAHTO Valmistelu Laita kuppi tai kupit kahvisuutinten alle Kuva 12 Jos kone havaitsee ett vett ei...

Страница 127: ...ta ei k ytet Autohuuht Voit ottaa kahvisuuttimen automaattisen huuhtelun koneen k ynnist misen yhteydess k ytt n tai pois k yt st Juoma asetukset Voit m ritt oletuss d t Voit ottaa my s pysyv sti k yt...

Страница 128: ...automaattihuuhtelun kun se sammutetaan Automaattisen huuhtelun voi s t toimimaan my s laitteen ollessa k ynniss katso S d t kohta s 119 Koneen automaattiset puhdistusohjelmat Kahvipiirin automaattine...

Страница 129: ...ohjelma k ynnistyy Siirr se my hemm ksi painamalla Kun menettely on k ynnistetty seuraa n yt n ohjeita Kalkinpoiston voi k ynnist my s Huollot valikosta Kalkinpoisto kohdasta Kalkinpoisto ohjelmaa va...

Страница 130: ...nn vesis ili ja poista Claris patruuna tilap isesti T yt s ili kivenn isvedell jossa on runsaasti kalsiumia 100 mg l ja toista h yryjaksoja 5 10 kertaa astiaan kunnes h yrysuihku on tasainen Pane Clar...

Страница 131: ...ahvipiirin huuhtelu ennen kahvin valmistamista Nosta kahvin l mp tilaa s t valikosta L mmit kuppia huuhtelemalla sit kuumalla vedell ennen kuin teet kahvia Kahvi on liian vaaleaa tai laimeaa V lt ljyi...

Страница 132: ...tett viss Kun juomasi valmistus on p ttynyt voit halutessasi k ynnist uuden espresson valmistuksen kahvinporoastian tyhjent misen j lkeen Vaara Vain valtuutettu asentaja saa korjata s hk johtoa ja suo...

Страница 133: ...su m quina le permitir obtener ristrettos espressos y otros tipos de caf s desde la primera taza con el m ximo aroma y recubiertos de una crema de color avellana Tradicionalmente y para que la bebida...

Страница 134: ...n adecuadamente Le aconsejamos que utilice una cantidad de granos equivalente a su consumo para los 4 5 d as siguientes La calidad del caf en grano es variable y su valoraci n es subjetiva no obstante...

Страница 135: ...EN MARCHA INSTALACI N DEL APARATO p 135 ANTES DE LA PREPARACI N DE BEBIDAS INDICACIONES IMPORTANTES p 136 PREPARACI N DE BEBIDAS DE CAF CON ACCESO DIRECTO p 137 PREPARACI N DE BEBIDAS CON LECHE CON AC...

Страница 136: ...n su m quina Si falta alguna pieza p ngase en contacto directamente con nuestra l nea de atenci n al cliente ver p g 135 Ajustes iniciales Piezas incluidas Espresso Automatic Serie EA89 2 pastillas de...

Страница 137: ...n regularidad Importante Lea detenidamente las instrucciones de uso y cons rvelas Respete las instrucciones de seguridad Fabricante SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne Francia DESCRIPCI N GENERA...

Страница 138: ...ara poder disfrutar de todas las oportunidades que ofrece la aplicaci n en primer lugar debe crear una cuenta Cumplimente los campos solicitados y a continuaci n acepte las condiciones de uso para cre...

Страница 139: ...ual Instrucciones de seguridad Conexi n Encienda el aparato pulsando la tecla de encendido apagado hasta que aparezca Hola en la pantalla Fig 1 Siga las instrucciones del aparato Ajustes iniciales Al...

Страница 140: ...e 0 Muy blanda Clase 1 Blanda Clase 2 Medianamente dura Clase 3 Dura Clase 4 Muy dura dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 Ajustes del aparato 0 1 2 3 4 Llene un vaso de ag...

Страница 141: ...al final de la bebida seleccionada Se puede activar o desactivar de distintas formas Antes de seleccionar la bebida elegida basta con pulsar en EXTRA SHOT Durante la preparaci n de la bebida Al elegi...

Страница 142: ...que los accesorios de espuma tienen una higiene adecuada y que se obtiene una buena espuma de leche Durante el aclarado de la leche se debe desmontar y limpiar con agua caliente el conducto para la le...

Страница 143: ...el bot n La ltima duraci n de espumado utilizada ser memorizada para la pr xima bebida Puede detener la preparaci n en cualquier momento pulsando la tecla Aclarado del bloque One Touch Cappuccino Cons...

Страница 144: ...e garantizar el sabor ptimo del caf Descalcificaci n Permite acceder a la descalcificaci n para maximizar la vida til de la m quina La funci n no se activar hasta que se registre la cantidad de bebida...

Страница 145: ...sta operaci n Es obligatorio por motivos de aclarado del circuito de agua En este caso podr a necesitarse una nueva pastilla de limpieza Es necesario completar correctamente el programa de limpieza pa...

Страница 146: ...onamiento la m quina Presione la tecla de encendido apagado al menos durante 3 segundos para encenderla El aparato no se enciende despu s de haber pulsado la tecla de encendido apagado durante 3 segun...

Страница 147: ...dente de molienda residual de forma que la zona de filtraci n se mantenga limpia La leche o el agua no fluyen correctamente a la taza Compruebe que el bloque One Touch Cappuccino est colocado correcta...

Страница 148: ...autom ticamente y est listo para un nuevo ciclo Se ha producido un corte de corriente durante un ciclo El aparato se reinicia autom ticamente al volver a conectarlo El t no est muy caliente o est dem...

Страница 149: ...istretti espressi e caff sin dalla prima tazza con il massimo dell aroma e una schiuma color camoscio Tradizionalmente e per garantire che la bevanda mantenga tutto il suo sapore l espresso viene serv...

Страница 150: ...di utilizzare la quantit di grani equivalente al consumo di 4 5 giorni successivi La qualit del caff in grani dipende dai gusti ed molto varia Si consiglia di utilizzare l arabica piuttosto che la qu...

Страница 151: ...E DELL APPARECCHIO P 151 PRIMA DELLA PREPARAZIONE DI BEVANDE INDICAZIONI IMPORTANTI P 152 PREPARAZIONE DI BEVANDE A BASE DI CAFF CON ACCESSO DIRETTO P 153 PREPARAZIONE DI BEVANDE A BASE DI LATTE CON A...

Страница 152: ...e manca un pezzo contattare direttamente l assistenza vedere p 151 Impostazioni iniziali Pezzi in dotazione Espresso Automatic Serie EA89 2 pastiglie per la pulizia 1 bustina di decalcificante Condott...

Страница 153: ...asciarlo sempre al suo posto e svuotarlo regolarmente Importante leggere attentamente queste istruzioni d uso e conservarle per un futuro riferimento Rispettare le norme di sicurezza Casa produttrice...

Страница 154: ...er beneficiare di tutte le opportunit offerte dall applicazione occorre innanzitutto creare un account Per creare un proprio account necessario compilare i campi richiesti e convalidare le condizioni...

Страница 155: ...icate nel libretto Norme di sicurezza Spegnimento Per spegnere l apparecchio premere il tasto Avvio Arresto finch non appare Buongiorno sullo schermo Fig 1 Seguire le indicazioni dell apparecchio Impo...

Страница 156: ...se 4 Molto dura dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 Impostazione dell apparecchio 0 1 2 3 4 Riempire un bicchiere d acqua e immergere un bastoncino Fig 2 Dopo 1 minuto ver...

Страница 157: ...vare o disattivare in diversi modi Prima di selezionare la bevanda prescelta basta premere su EXTRA SHOT Durante la preparazione della bevanda selezionando il parametro EXTRA SHOT nel menu Impostazion...

Страница 158: ...funzione latte per assicurare una corretta igiene degli accessori per la schiumatura e garantire un efficace schiumatura del latte Durante il risciacquo del latte si richiede di smontare e pulire ogn...

Страница 159: ...o Risciacquo del blocco One Touch Cappuccino Fare riferimento al paragrafo Risciacquo latte nella sezione PREPARAZIONE DELLE BEVANDE A BASE DI LATTE ONE TOUCH ULTERIORI FUNZIONI L accesso al men Impos...

Страница 160: ...modalit filtro estremamente utile in caso di acqua molto dura per assicurare un gusto ottimale e il buono stato della macchina Per uscire dal menu Manutenzione premere o sul tasto Impostazioni Info Il...

Страница 161: ...Cappuccino Per eseguire questo programma di pulizia occorrono due recipienti min 0 6 l e del detergente liquido KRUPS Procedere alla pulizia premendo il tasto Quindi selezionare Manutenzione Pulizia...

Страница 162: ...ine di alimentazione siano state correttamente inserite nella presa elettrica Il macinacaff emette rumori anomali Possibile presenza di corpi estranei nel macinacaff Contattare il Servizio Clienti KRU...

Страница 163: ...resti pulita Il latte o l acqua non scendono correttamente nella e o tazza e Verificare che il blocco One Touch Cappuccino sia posizionato correttamente In un Americano o in un acqua calda sono prese...

Страница 164: ...caff L apparecchio si riavviato automaticamente ed pronto per un nuovo ciclo Durante un ciclo si verificata un interruzione di corrente L apparecchio si riavvia automaticamente quando viene ripristin...

Страница 165: ...espressos e caf s logo na primeira ch vena com um m ximo de aromas e com espuma castanha clara Tradicionalmente e para que a bebida possa expressar todo o seu sabor o espresso servido em pequenas ch...

Страница 166: ...se n o estiverem protegidos Recomendamos que utilize a quantidade de gr os equivalente ao seu consumo para os 4 5 dias seguintes A qualidade do caf em gr o pode variar e a sua aprecia o subjetiva Con...

Страница 167: ...OLOCA O EM FUNCIONAMENTO INSTALA O DO APARELHO p 167 ANTES DA PREPARA O DAS BEBIDAS INDICA ES IMPORTANTES p 168 PREPARA O DAS BEBIDAS CAF EM ACESSO DIRETO p 169 PREPARA O DAS BEBIDAS L CTEAS EM ACESSO...

Страница 168: ...rifique os produtos fornecidos com a m quina Se faltar alguma pe a contacte diretamente o Centro de Contacto do Consumidor Krups consulte ver p 167 Defini es iniciais Pe as fornecidas Espresso Automat...

Страница 169: ...devida posi o e esvazi la regularmente Importante Leia atentamente estas instru es e conserve as Cumpra sempre as instru es de seguran a Fabricante SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne Fran a Fr...

Страница 170: ...s campos solicitados e valide as condi es de utiliza o para concluir a cria o da conta Ser lhe solicitada uma palavra passe para garantir a confidencialidade dos seus dados Ativa o do Bluetooth Para l...

Страница 171: ...Unidade de medida Pode selecionar a unidade de medida de volume pretendida entre ml e oz Data e hora Para regular a hora prima o formato hor rio pretendido 24H ou AM PM Auto on Auto off Pode programar...

Страница 172: ...automaticamente a quantidade de caf mo do Prepara o do moinho Pode definir a for a do caf regulando a finura de moagem dos gr os de caf De um modo geral quanto mais fina for a moagem mais forte e crem...

Страница 173: ...a m quina detetar falta de gua ao solicitar a receita indicar lhe que deve encher o dep sito Regula es poss veis Pode aumentar a for a do caf premindo e ou adicionar um preparado de caf premindo O se...

Страница 174: ...s O seu aparelho inclui prepara es de 3 tipos de ch s ch verde ch preto infus o Pode definir o volume de bebida de acordo com as suas prefer ncias A temperatura da gua quente adaptada bebida seleciona...

Страница 175: ...is regula es dispon veis Data O acerto da data necess rio nomeadamente em caso de utiliza o de um cartucho anticalc rio Rel gio Pode selecionar a visualiza o da hora nas modalidades de 12 ou 24 horas...

Страница 176: ...spon veis Bebidas preparadas Indica a quantidade de bebidas preparadas Limpeza do circuito de caf Indica que dever ser efetuada dentro de x ciclos Descalcifica o Indica que dever ser efetuada dentro d...

Страница 177: ...unto de sa das de caf leite Fa a a deslizar para baixo e puxe a na sua dire o Fig 22 Retire o bloco One Touch Cappuccino puxando pela parte superior do bloco Fig 23 Desmonte completamente o bloco Fig...

Страница 178: ...o est obstru do Em caso afirmativo consulte mais abaixo a sec o O tubo de vapor da sua m quina parece estar parcial ou completamente obstru do Certifique se de que o misturador n o est obstru do ou su...

Страница 179: ...rar o dep sito aguarde 15 segundos ap s a sa da do caf para que a m quina termine corretamente o seu ciclo Certifique se de que a gaveta de recolha de pingos est bem posicionada sobre a m quina Deve e...

Страница 180: ...est demasiado quente Aumente ou reduza a temperatura da gua quente no menu Defini es Utilizou caf mo do em vez de caf em gr o Com um aspirador aspire o caf mo do contido no dep sito de gr os A aplica...

Страница 181: ...177 EL EA89 14 KRUPS Quattro force Compact Thermoblock System 15 bar 60 80 mg 80 100 mg Krups Krups...

Страница 182: ...178 Claris Aqua Filter System 4 5 arabica robusta UHT 7 C...

Страница 183: ...179 EL p 180 p 180 p 181 p 181 KRUPS p 182 p 183 p 184 p 185 p 185 p 186 p 186 p 187 p 188 p 190...

Страница 184: ...UPS 183 Espresso Automatic Serie EA89 2 1 One Touch Cappuccino Claris Aqua Filter System 1 Krups 1 Automatic Espresso EA89 220 240 V 50 Hz 15 bar 250 g 1450 W 2 3 l mm H x l x P 367 x 240 x 380 EA89 k...

Страница 185: ...181 EL A B C D E F G One Touch Cappuccino H I 1 J K L 2 M E N O SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne macchiato...

Страница 186: ...ps com smartphone Bluetooth BLE blue tooth Low energy Android 4 3 IOS 9 smartphone KRUPS playstore android apple store IOS Bluetooth Bluetooth BLE smartphone Bluetooth Bluetooth Bluetooth smartphone B...

Страница 187: ...smartphone 230 V bonjour 1 OK ml oz 24 183 EL...

Страница 188: ...184 4 1 2 5 0 6 6 0 4 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 2 1 3 7 8 250 gr 9 10 Espresso Automatic EA89 3 11...

Страница 189: ...185 EL 30 DARK DARK DARK DARK DARK Dark EXTRA SHOT extra shot EXTRA SHOT EXTRA SHOT EXTRA SHOT 12...

Страница 190: ...186 Macchiato One Touch Cappuccino 13 14 15 16 18 17 One Touch Cappuccino 3 12 12...

Страница 191: ...187 EL DOPPIO RISTRETTO AMERICANO DOPPIO One Touch Cappuccino 13 14 One Touch Cappuccino ONE TOUCH 12 24 ml oz 0 4 Dark Extra Shot...

Страница 192: ...188 one touch cappuccino one touch cappuccino Info x x x x Info 2 c 19 20 183...

Страница 193: ...34 2 13 One Touch Cappuccino 0 6 l KRUPS One Touch Cappuccino 21 22 One Touch Cappuccino 23 24 25 26 27 27 29 30 Claris Aqua Filter System Claris Aqua Filter System 0 6 L One Touch Cappuccino KRUPS 4...

Страница 194: ...190 KRUPS 3 3 2 KRUPS One Touch Cappuccino One Touch Cappuccino One Touch Cappuccino One Touch Cappuccino UHT 31 32 One Touch Cappuccino 33 Claris 100 mg 5 10 claris...

Страница 195: ...191 EL 20 Claris Aqua Filter System KRUPS One Touch Cappuccino one touch cappuccino 15 One Touch Cappuccino 5 188 Claris Aqua Filter System 183 Dark 2...

Страница 196: ...192 Bluetooth...

Страница 197: ...te maxim ln aromatick ristretto espresso i horkou k vu s dokonalou hustou p nou zlato lut barvy Tradi n se espresso serv ruje v mal ch porcel nov ch lc ch v nich dokonale vynikne lahodn chu k vy Abyst...

Страница 198: ...ztratit sv aroma pokud nejsou chr n na Doporu ujeme v m pou vat mno stv zrnek odpov daj c va spot eb na cca 4 5 dn dop edu Kvalita k vov ch zrn m e b t r zn a ka d u ivatel m jin preference nicm n dop...

Страница 199: ...APLIKACE KRUPS p 198 UVEDEN DO CHODU INSTALACE P STROJE p 199 P ED P PRAVOU N POJ D LE IT UPOZORN N p 200 P M P PRAVA K VOV CH N POJ p 201 P M P PRAVA ML N CH N POJ p 201 P PRAVA AJE p 202 P PRAVA DA...

Страница 200: ...m za zen m Pokud n kter d l chyb kontaktujte p mo na i z kaznickou linku viz str 199 Prvn nastaven Dodan sou stky Espresso Automatic Serie EA89 2 istic pastilky 1 s ek na odstran n vodn ho kamene Trub...

Страница 201: ...t v dy na sv m m st a je nutn jej pravideln vyprazd ovat D le it Pozorn si p e t te tento n vod a uschovejte jej Dodr ujte bezpe nostn pokyny V robce SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne Francie...

Страница 202: ...sti va ich daj bude syst m po adovat heslo Aktivace Bluetooth Pro p ipojen telefonu k p stroji je nutn aktivovat modul Bluetooth BLE na va em smartphonu a zkontrolovat zda je modul Bluetooth na p stro...

Страница 203: ...tvr te stiskem tla tka OK Jednotka m ry Z jednotek m ry si m ete vybrat mezi ml a oz Date et heure Datum a as Pro nastaven asu stiskn te po adovan form t 24H nebo AM PM Automatick zapnut Automatick vy...

Страница 204: ...vy m ete upravit nastaven m jemnosti mlet k vov ch zrn Obecn plat e m jemn ji jsou zrnka namlet t m bude k va siln j a p na hust To v ak z vis tak na typu pou it k vy Doporu ujeme jemn j mlet pro esp...

Страница 205: ...it s lu k vy a nebo p idat n poj stiskem tla tka P ra slou k vytvo en ml n p ny Proto e v roba p ry vy aduje vy teplotu p stroj nejprve provede dodate n p edeh ev P prava Cappuccina nebo Macchiata P i...

Страница 206: ...yberte po adovan n poj Ristretto Doppio Americano ml n p na P prava Ristretta Vyberte Ristretto a stiskn te P stroj pomele k vu provede stla en mlet sm si a pak p ekap v n Mno stv k vy m ete nastavit...

Страница 207: ...brat z ml a oz Jas displeje M ete si nastavit jas displeje tak jak v m to vyhovuje Teplota k vy Teplotu k vy m ete nastavit na t i r zn stupn Teplota aje Teplotu aje m ete nastavit na t i r zn stupn T...

Страница 208: ...d e bude nutn je prov st za x cykl Filtr Uv d za kolik x dn nebo x litr bude nutn filtr vym nit Pro v stup z menu Info stiskn te nebo tla tko Nastaven CELKOV DR BA Vypr zdn n z sobn ku na k vovou sedl...

Страница 209: ...slo te a vra te ji na jej m sto Obr 27 Um st te p edn kryt soupravy Obr 28 Do p vodu ml ka vlo te zp t m cha Obr 29 opa n konec ne ten zkosen a p ipojte jej k souprav Obr 30 Program automatick ho odst...

Страница 210: ...soupravy One Touch Cappuccino aby nenas vala vzduch Zkontrolujte zda je opravdu pono en do ml ka Opl chn te a vy ist te soupravu viz kapitoly o proplachov n a i t n soupravy One Touch Cappuccino Pro...

Страница 211: ...n ho n poje m e p stroj po skon en p pravy prov st automatick propl chnut Cyklus trv jen n kolik vte in a zastav se automaticky Po vypr zdn n z sobn ku k vov sedliny na displeji z st v v stra n zpr va...

Страница 212: ...e nebyl deaktivov n P i pou v n aplikace se co nejv ce k p stroji p ibli te Aplikaci se neda p stroj naj t Aplikaci zav ete a znovu spus te Pod v kem n doby na zrnkovou k vu se vytvo p ra Uzav ete l b...

Страница 213: ...mi e te pred extrakciou s t mto strojom si priprav te ristretto espresso i k vu od prvej lky a to s maximom ar my a bohatou svetlo ltou vrstvou peny Aby ste si vychutnali chu espressa naplno pod vajte...

Страница 214: ...va m e strati svoju ar mu ak nie je chr nen Odpor a sa pou va mno stvo zrnkovej k vy ekvivalentn spotrebe po as 4 5 dn Kvalita zrnkovej k vy sa l i a jej vn manie je subjekt vne av ak odpor ame v m po...

Страница 215: ...DENIE DO PREV DZKY IN TAL CIA ZARIADENIA p 215 PRED PR PRAVOU N POJOV D LE IT INFORM CIE p 216 PR PRAVA N POJOV Z K VY PRIAMYM PR STUPOM p 217 PR PRAVA MLIE NYCH N POJOV PRIAMYM PR STUPOM p 217 PR PRA...

Страница 216: ...pade e nejak diel ch ba kontaktujte priamo na u z kazn cku linku pozri str 215 P vodn nastavenia Dodan diely K vovar Espresso Automatic s rie EA89 2 istiace tabletky 1 vrecko pr pravku na odstra ovani...

Страница 217: ...cha na svojom mieste a pravidelne ju vypr zd ova D le it Tento n vod si pozorne pre tajte a odlo te si ho Dodr ujte bezpe nostn pokyny V robca SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne Franc zsko OBR...

Страница 218: ...k pou vania dokon te vytvorenie tu Na zabezpe enie uchovania d vernosti va ich dajov budete vyzvan na zadanie hesla Aktiv cia Bluetooth Ak chcete pripoji v telef n ku k vovaru vo va om smartf ne mus t...

Страница 219: ...n jednotka M ete zvoli jednotku merania objemu pod a svojho elania z ml na oz D tum a as Pre nastavenie asu stla te elan asov form t 24 H alebo AM PM Automatick zapnutie vypnutie Je mo n nastavi as au...

Страница 220: ...Automatic EA89 automaticky nastav mno stvo namletej k vy Pr prava mlyn eka Silu va ej k vy m ete upravova nastaven m jemnosti mletia k vov ch z n Vo v eobecnosti plat e m je mletie jemnej ie t m je k...

Страница 221: ...ili z sobn k vody Mo n nastavenia Stla en m tla idla m ete zv i silu k vy a alebo stla en m tla idla prida al iu pr pravu k vy Zariadenie v m umo uje pripravi jednu alebo dve lky n poja K vovar spust...

Страница 222: ...s aby ste naplnili z sobn k vody Objem m ete po as pr pravy zmeni pomocou tla idla alebo PR PRAVA OSTATN CH N POJOV RISTRETTA DOPPIA AMERICANA ALEBO MLIE NEJ PENY Pr prava Pod trysky na pr pravu k vy...

Страница 223: ...h Tvrdos vody Nastavte tvrdos vody v rozsahu 0 a 4 Pozri kapitolu Meranie tvrdosti vody Automatick zapnutie M ete automaticky spusti predhrievanie zariadenia v ur itom ase Automatick vypnutie M ete na...

Страница 224: ...opusti ponuku Info Inform cie stla te tla idlo alebo tla idlo R glages Nastavenia V EOBECN DR BA Vypr zdnenie zbera a k vovej usadeniny a odkvapk vacej n doby Po pr prave ur it ho po tu k v v s zaria...

Страница 225: ...lo Obr 29 opa nou stranou od strany so skosen mi hranami a znovu ho zapojte do bloku Obr 30 Program na automatick odstra ovanie vodn ho kame a z okruhu na pr pravu pary Pozor ak je zariadenie vybaven...

Страница 226: ...y ste zabr nili nas vaniu vzduchu Skontrolujte i je v mlieku dobre ponoren Blok opl chnite a vy istite pozri kapitoly o oplachovan a isten bloku One Touch Cappuccino Pre pr pravu n pojov na mlie nej b...

Страница 227: ...t vykona automatick prepl chnutie Cyklus trv len nieko ko sek nd a automaticky sa zastav Po vypr zdnen zbera a k vovej usadeniny st le svieti upozor uj ca spr va Z sobn k na k vu a z sobn k na pou it...

Страница 228: ...o najviac pribl te ku k vovaru Aplik cia nedok e detegova k vovar Aplik ciu vypnite a znovu zapnite V skyt pary pod vekom z sobn ka na zrnkov k vu Zatvorte liabok na vlo enie istiacej tablety ktor sa...

Страница 229: ...k a k sz l k lehet v teszi ristretto eszpressz s az els cs sz t l kezdve zamatos b rsonyos kr mmel bor tott k v italok k sz t s t Az eszpressz t hagyom nyosan fel l kisz lesed kis porcel ncs sz kben s...

Страница 230: ...t javasoljuk hogy a k vetkez 4 5 nap felhaszn l sra val szemes k v mennyis get haszn ljon J llehet a szemes k v min s ge szubjekt v s v ltoz azt javasoljuk hogy robusta helyett ink bb arabica k v t ha...

Страница 231: ...MBE HELYEZ S A K SZ L K ELHELYEZ SE p 231 ITALOK K SZ T SE EL TT FONTOS TUDNIVAL K p 232 K V ITALOK K SZ T SE K ZVETLEN HOZZ F R SSEL p 233 TEJITALOK K SZ T SE K ZVETLEN HOZZ F R SSEL p 233 TEAK SZ T...

Страница 232: ...k sz l kkel egy tt sz ll tott term kek Ellen rizze a k sz l kkel egy tt sz ll tott term keket Ha hi nyzik egy alkatr sz vegye fel a kapcsolatot k zvetlen l a forr dr ton l sd 231 Els be ll t sok Mell...

Страница 233: ...yen r tve Fontos Olvassa el figyelmesen ezt az tmutat t s rizze meg Tartsa be a biztons gi el r sokat Gy rt SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne Franciaorsz g SSZN ZETI K P A k l nb z gombok bemu...

Страница 234: ...tre fi kj t Adatai bizalmass g nak v delme rdek ben jelsz t kell meghat roznia A Bluetooth aktiv l sa A telefonja s a k sz l ke sszerendel s hez aktiv lnia kell a telefon Bluetooth BLE modulj t s a k...

Страница 235: ...nem jelenik a k v nt nyelv Nyomja meg az OK gombot a j v hagy shoz M rt kegys g Az rm rt kegys g kiv laszt s n l ml s oz k z tt v laszthat D tum s ra A k v nt id form tum 24h vagy AM PM gomb megnyom s...

Страница 236: ...A89 automatikusan be ll tja az r lt k v mennyis g t A dar l el k sz t se A k v er ss g t a k v szemek rl si finoms g nak be ll t s val szab lyozhatja ltal ban v ve min l nagyobb az rl si finoms g ann...

Страница 237: ...zt rz keli hogy nincs v z megk ri nt hogy t ltse fel a v ztart lyt Be ll t s lehets ges A gomb megnyom s val er sebb k v t k sz thet s vagy a gomb megnyom s val jabb k v t f zhet le A k sz l kkel egy...

Страница 238: ...ivehet blokk rendszeres megtiszt t sa l sd az ltal nos karbantart s fejezetet Ha a tejhab min s g nek megv ltoz s t tapasztalja akkor v gezze el jra az bl t st s a tiszt t st ilyen hat st v lt ki a te...

Страница 239: ...t v gre a legk nyelmesebb s az n elv r sainak megfelel haszn lat rdek ben Itt a rendelkez sre ll f bb be ll t sokat mutatjuk be D tum A d tum be ll t sa k l n sen v zk mentes t patron haszn lata eset...

Страница 240: ...rbantart sra vonatkoz inform ci k is Itt a rendelkez sre ll f bb inform ci kat mutatjuk be Elk sz tett italok Az elk sz tett italok sz m t jelen ti meg A k v vezet k tiszt t sa Azt jelzi hogy x sz m c...

Страница 241: ...tejvezet k kever j t 25 bra Szappanos v zzel tiszt tsa meg a kivett alkatr szeket blokk kever s tejvezet k Ezt k vet en meleg v zzel bl tse le ket 26 bra Az alkatr szek megtiszt t sa s megsz r t sa u...

Страница 242: ...t sre blokkhoz hogy ne ker lhessen leveg a rendszerbe Ellen rizze hogy megfelel en belemer l e a tejbe bl tse le s tiszt tsa meg a blokkot l sd a Cappuccin egy rint sre blokk bl t s r l s tiszt t s r...

Страница 243: ...t st hajt v gre Ez a ciklus csak n h ny m sodpercig tart s automatikusan befejez dik A zaccgy jt ki r t se ut n a figyelmeztet zenet a kijelz n marad Helyezze vissza megfelel en a zaccgy jt t s k ves...

Страница 244: ...kikapcsolva Az alkalmaz s haszn latakor menjen min l k zelebb a k sz l khez Az alkalmaz s nem ismeri fel a k sz l ket ll tsa le s ind tsa jra az alkalmaz st A szemesk v tart fedele alatti g z jelenik...

Страница 245: ...stwa ekspres umo liwia przygotowanie ristretto espresso i innych rodzaj w kawy zapewniaj c wysok temperatur napoju ju od pierwszej fili anki maksimum aromatu i jasnobr zow piank Tradycyjnie espresso s...

Страница 246: ...zapasu ziaren ni porcja wystarczaj ca na 4 5 dni Chocia jako kawy ziarnistej jest zmienna a jej zr nicowana i jest poj ciem subiektywnym niemniej jednak mo emy Pa stwu poleci by stosowa raczej arabik...

Страница 247: ...Z DZENIA P 247 APLIKACJA KRUPS P 246 PRZED PRZYRZ DZENIEM NAPOJ W WA NE WSKAZ WKI P 248 PRZYGOTOWANIE KAWY PRZY BEZPO REDNIM DOST PIE PRZYGOTOWANIE NAPOJ W MLECZNYCH PRZY BEZPO REDNIM DOST PIE P 249 P...

Страница 248: ...em Nale y sprawdzi produkty dostarczone razem z ekspresem W razie braku kt rego z element w nale y skontaktowa si bezpo rednio z nasz infolini patrz str 247 Ustawienia pocz tkowe Dostarczone elementy...

Страница 249: ...larnie opr niany Wa ne Niniejsz instrukcj nale y uwa nie przeczyta i zachowa j na przysz o Prosimy o przestrzeganie zalece bezpiecze stwa Producent SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne Francja ZA...

Страница 250: ...konto Wype ni dane pola a nast pnie potwierdzi warunki u ytkowania aby zako czy tworzenie konta Aby zapewni poufno nale y poda has o Aktywacja funkcji Bluetooth Aby po czy telefon z urz dzeniem w czy...

Страница 251: ...cych wykonywanych czynno ci Poni ej przedstawiono pierwsze wymagane ustawienia J zyk Za pomoc strza ek prosz wybra j zyk wy wietlania a pojawi si napis w wybranym przez Pa stwa j zyku Zatwierdzi nacis...

Страница 252: ...nie umie ci pokryw pojemnika na kaw ziarnist Rys 10 PRZED PRZYRZ DZENIEM NAPOJ W WA NE WSKAZ WKI W zale no ci od wybranego przepisu ekspres Espresso Automatic EA89 sam dobierze automatycznie ilo przez...

Страница 253: ...ania przygotowanie ekspres wykryje brak wody poprosi o nape nienie pojemnika Dost pny zakres ustawie Mo na zwi kszy moc kawy naciskaj c na i lub doda przygotowanie kawy przez naci ni cie na Urz dzenie...

Страница 254: ...cej wody jest dostosowana do wybranego napoju Mo na zaprogramowa extra shot dla herbaty co pozwala przygotowa popularne obecnie napoje typu herbata kawa Przygotowanie herbaty Wybra na ekranie Pod dysz...

Страница 255: ...Data Ustawienie daty jest niezb dne szczeg lnie je li u ywany jest wk ad redukuj cy kamie Zegar Mo na ustawi wy wietlanie zegara w 12 lub 24 godzinnym formacie J zyk Mo na wybra jeden j zyk spo r d of...

Страница 256: ...wacji Poni ej zosta y przedstawione najwa niejsze dost pne informacje Przygotowane napoje Wy wietla liczb przygotowanych napoj w Czyszczenie obiegu kawy Wskazuje e trzeba wykona czyszczenie za x cykli...

Страница 257: ...demonta u bloku nale y wykona nast puj ce czynno ci Wyj przew d do mleka Rys 21 Zdj obudow przedni z zespo u dysz do kawy i mleka Przesun w d i poci gn do siebie Rys 22 Wyj blok One Touch Cappuccino...

Страница 258: ...enie cz ciowo lub ca kowicie zatkanej Sprawdzi czy spirala do mieszania mleka nie jest zatkana lub zabrudzona zamoczy spiral do mieszania mleka w ciep ym wodzie z p ynem do mycia naczy przed ponownym...

Страница 259: ...awet je li urz dzenie nie jest u ywane Upewni si e tacka ociekowa nie jest zape niona Wanienki ciekowej nie wolno wyci ga w trakcie cyklu Gor ca woda wylewa si przez wyloty kawy wy czonego urz dzenia...

Страница 260: ...ren kawy wsypano kaw zmielon Wyssa zmielon kaw ze zbiornika na ziarna za pomoc odkurzacza Aplikacja nie mo e si po czy lub cz sto si roz cza nale y sprawdzi czy modu Bluetooth BLE urz dzenia nie zosta...

Страница 261: ...257 RU Krups EA89 14 KRUPS Quattro force Compact Thermoblock 15 60 80 80 100 Krups Krups...

Страница 262: ...258 Claris Aqua Filter System 4 5 7 C...

Страница 263: ...259 RU p 260 p 260 p 260 p 260 KRUPS p 262 p 263 p 264 p 265 p 265 p 266 p 266 p 267 p 268 p 270...

Страница 264: ...260 KRUPS 263 Krups EA89 2 1 One Touch Cappuccino Claris Aqua Filter System 1 Krups 1 Krups EA89 220 240 50 15 250 1450 2 3 x x 367 x 240 x 380 EA89 8 4...

Страница 265: ...261 RU A B C D E F G One Touch Cappuccino H I 1 J K L 2 M N O SAS GSM 53104...

Страница 266: ...IATO Bluetooth Bluetooth KRUPS www krups com Bluetooth BLE Android 4 3 IOS 9 KRUPS Play Store Android Apple Store IOS Bluetooth Bluetooth BLE Bluetooth Bluetooth Bluetooth BLE OK Bluetooth BLE Krups B...

Страница 267: ...263 RU 230 1 OK 24 12 4 1 2 5...

Страница 268: ...264 0 6 6 0 4 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 2 1 3 7 8 250 9 10 EA89 J 3 11 30...

Страница 269: ...265 RU Double DARK DARK DARK DARK DARK DARK EXTRA SHOT EXTRA SHOT EXTRA SHOT EXTRA SHOT EXTRA SHOT 12 One Touch Cappuccino 13 14...

Страница 270: ...266 15 16 18 17 21 25 One Touch Cappuccino 3 EXTRA SHOT 12 12...

Страница 271: ...267 RU One Touch Cappuccino 13 14 One Touch Cappuccino ONE TOUCH 12 24 0 4 Dark Extra Shot...

Страница 272: ...268 One Touch Cappuccino One Touch Cappuccino N N N N 2 19 20 263...

Страница 273: ...KRUPS 34a 2 13 One Touch Cappuccino 0 6 KRUPS One Touch Cappuccino 21 22 One Touch Cappuccino 23 24 25 26 27 28 29 30 Claris Aqua Filter System Claris Aqua Filter System 0 6 One Touch Cappuccino KRUPS...

Страница 274: ...270 3 20 KRUPS 3 3 KRUPS One Touch Cappuccino One Touch Cappuccino One Touch Cappuccino One Touch Cappuccino 31 32 One Touch Cappuccino 33 Claris 100 5 10 Claris...

Страница 275: ...271 RU 20 Claris Aqua Filter System KRUPS One Touch Cappuccino One Touch Cappuccino 15 One Touch Cappuccino 5 Claris Aqua Filter System...

Страница 276: ...272 Dark 2 Bluetooth...

Страница 277: ...273 UK Espresso Automatic EA89 14 KRUPS Quattro force Compact Thermoblock System 15 60 80 80 100 Krups Krups...

Страница 278: ...274 Claris Aqua Filter System 4 5 7 C...

Страница 279: ...275 UK p 276 p 276 p 277 p 277 KRUPS p 278 p 279 p 280 p 281 p 281 p 282 p 282 p 283 p 284 p 286...

Страница 280: ...276 KRUPS 279 Espresso Automatic EA89 2 1 One Touch Cappuccino Claris Aqua Filter System 1 Krups 1 Automatic Espresso EA89 220 240 50 15 250 1450 2 3 x x 367x240x380 EA89 8 4...

Страница 281: ...277 UK A B C D E F G One Touch Cappuccino H I 1 J K L 2 M N O SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne France...

Страница 282: ...ooth Bluetooth KRUPS www krups com Bluetooth BLE blue tooth Low energy Android 4 3 IOS 9 KRUPS playstore android apple store IOS Bluetooth Bluetooth BLE Bluetooth Bluetooth Bluetooth BLE OK Bluetooth...

Страница 283: ...279 UK 230 1 OK 24 AM PM 4 1 2 5 0 6 6...

Страница 284: ...280 0 4 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 2 1 3 7 8 250 9 10 Espresso Automatic EA89 J 11 30...

Страница 285: ...281 UK DARK DARK DARK DARK DARK Dark EXTRA SHOT extra shot EXTRA SHOT EXTRA SHOT EXTRA SHOT 12 i One Touch Cappuccino 13...

Страница 286: ...282 14 15 16 18 17 One Touch Cappuccino 3 12 12 i i...

Страница 287: ...283 UK One Touch Cappuccino 13 14 One Touch Cappuccino 12 24 0 4 Dark Extra Shot...

Страница 288: ...284 one touch cappuccino one touch cappuccino x x x x 2 c 19 20 279...

Страница 289: ...PS 34a 2 13 One Touch Cappuccino 600 KRUPS One Touch Cappuccino 21 22 One Touch Cappuccino 23 24 25 26 27 28 29 30 Claris Aqua Filter System Claris Aqua Filter System 0 6 One Touch Cappuccino KRUPS 40...

Страница 290: ...286 KRUPS 3 3 2 KRUPS One Touch Cappuccino One Touch Cappuccino One Touch Cappuccino One Touch Cappuccino 31 32 One Touch Cappuccino 33 Claris 100 5 10 Claris...

Страница 291: ...287 UK 20 Claris Aqua Filter System KRUPS One Touch Cappuccino one touch cappuccino 15 5 285 Claris Aqua Filter System 279...

Страница 292: ...288 Dark 2 Bluetooth...

Страница 293: ...ob ine i ristretto espresso i cafele extrem de aromate i acoperite cu o spum brun aurie n general pentru ca b utura s i exprime ntreaga savoare espresso se serve te n ce cu e din por elan deschise la...

Страница 294: ...otejate V recomand m s utiliza i cantitatea de boabe echivalent consumului dvs pe o perioad de 4 5 zile Calitatea boabelor de cafea este variabil iar evaluarea sa este subiectiv ns v recomand m s util...

Страница 295: ...NC IUNE INSTALAREA APARATULUI p 295 NAINTE DE PREG TIREA B UTURILOR INDICA II IMPORTANTE p 296 PREG TIREA B UTURILOR DE CAFEA PRIN ACCES DIRECT p 297 PREG TIREA B UTURILOR PE BAZ DE LAPTE PRIN ACCES D...

Страница 296: ...rifica i produsele furnizate mpreun cu aparatul Dac lipse te o pies contacta i direct linia de urgen a se vedea pag 295 Set ri ini iale Piese furnizate Espresso Automatic Seria EA89 2 pastile de cur a...

Страница 297: ...i i periodic Important citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare i p stra i le Respecta i instruc iunile de siguran Produc tor SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne Fran a PREZENTARE GENERAL P...

Страница 298: ...zare pentru a crea contul Pentru a garanta confiden ialitatea datelor vi se va solicita o parol Activarea Bluetooth Pentru a conecta telefonul la aparat trebuie s activa i modulul Bluetooth BLE de pe...

Страница 299: ...re automat Pute i programa ora la care dori i ca aparatul s se opreasc automat Aceast setare poate fi adaptat dup caz zilnic s pt m nal sau weekend Alege i ora la care dori i s seta i pornirea automat...

Страница 300: ...utilizat V recomand m o setare fin pentru espresso i mai mare pentru cafele Regla i gradul de fine e a m cin rii r sucind butonul de reglare a fine ii de m cinare J aflat n rezervorul de boabe Acest...

Страница 301: ...ti Aparatul macin boabele realizeaz compactarea m cin rii i infuzarea Volumul cafelei n curs de preparare poate fi reglat folosind tastele de navigare i Pute i s opri i preparatul n orice moment ap s...

Страница 302: ...l Pute i s modifica i volumul utiliz nd tastele sau n cursul prepar rii PREPARAREA ALTOR B UTURI RISTRETTO DOPPIO AMERICANO SAU SPUM DE LAPTE Preg tire Pune i cea ca sau ce tile sub duzele de cafea Fi...

Страница 303: ...tatea apei ntre 0 i 4 A se vedea capitolul M surarea durit ii apei Pornire automat Pute i s lansa i automat nc lzirea prealabil a aparatului la o anumit or Oprire automat Pute i s alege i durata dup c...

Страница 304: ...pic turi este prev zut cu un flotor care v indic momentul n care acesta trebuie vidat Totu i aparatul este programat pentru a solicita golirea recipientului de pic turi la finalul unui anumit num r d...

Страница 305: ...u nainte de opera iunea de detartrare C nd trebuie efectuat un program de detartrare aparatul v avertizeaz Frecven a de realizare a programului depinde de calitatea apei utilizate i de utilizarea sau...

Страница 306: ...admisie a aerului Asigura i v c este bine scufundat n lapte Cl ti i i cur a i blocul a se vedea capitolele corespunz toare cl tirii i cur rii blocului One Touch Cappuccino Pentru preparatele pe baz de...

Страница 307: ...l pentru pic turi n timpul unui ciclu n cazul opririi prin ie irile de cafea i blocul One Touch Cappuccino se scurge ap n func ie de tipul de preparat aparatul poate s efectueze o cl tire automat n ca...

Страница 308: ...inat n loc de cafea boabe Aspira i cafeaua m cinat cu ajutorul aspiratorului din rezervorul de boabe de cafea Aplica ia nu se conecteaz sau se deconecteaz prea des Asigura i v c func ia Bluetooth a ap...

Страница 309: ...BG 305 Espresso Automatic Seria EA89 14 KRUPS Quattro force 15 60 80 80 100 Krups Krups...

Страница 310: ...306 ClarisAquaFilterSystem 4 5 UHT 7 C...

Страница 311: ...BG 307 308 308 309 309 310 311 312 312 313 313 314 315 317...

Страница 312: ...308 KRUPS 310 Espresso Automatic EA89 2 1 Claris Aqua Filter System 1 Krups 1 Espresso Automatic EA89 220 240 V 50 Hz 15 bar 250 1 450 W 2 3 l 367 x 240 x 380 EA89 8 4...

Страница 313: ...A B C D E F G H I 1 J K L 2 M N O SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne 309 BG...

Страница 314: ...TO Bluetooth Bluetooth KRUPS www krups com Bluetooth BLE Bluetooth Android 4 3 IOS 9 KRUPS Play Store Android App Store iOS Bluetooth Bluetooth BLE Bluetooth Bluetooth Bluetooth BLE Bluetooth BLE Krup...

Страница 315: ...311 230 V Hello 1 ml oz 24 AM PM 4 1 2 5 0 6 l 6 BG...

Страница 316: ...312 0 4 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 2 1 3 7 8 250 9 10 Espresso Automatic EA89 J 3 11 30...

Страница 317: ...313 12 13 14 15 16 18 17 BG...

Страница 318: ...314 21 25 12 12...

Страница 319: ...315 13 14 12 24 ml oz 0 4 BG...

Страница 320: ...316 x x x x C 19 20 312 0 6 l...

Страница 321: ...317 KRUPS 34a 13 0 6 l KRUPS 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Claris Aqua Filter System ClarisAquaFilterSystem 0 6 l KRUPS 40 34b CALC 20 BG...

Страница 322: ...318 KRUPS Aparatul afi eaz o eroare software ul se blocheaz sau aparatul prezint o defec iune 3 3 KRUPS UHT 31 32 33 Claris 100 l 5 10...

Страница 323: ...319 20 Claris Aqua Filter System KRUPS 15 5 315 Claris Aqua Filter System 312 BG...

Страница 324: ...Bluetooth 320...

Страница 325: ...ije pripreme kave ure aj e vam ve u prvoj alici servirati vru e ristretto espresso i kave maksimalne arome i kremaste zlatno sme e pjene Kako bi napitak dobio maksimalnu aromu espresso kava tradiciona...

Страница 326: ...ju aromu ako nisu za ti ena Preporu ujemo da koristite koli inu zrna koja je potrebna za potro nju narednih 4 5 dana Iako je kvaliteta zrna kave subjektivna i razli ita preporu ujemo koristiti kavu Ar...

Страница 327: ...OSTAVLJANJE URE AJA str 326 PRIJE PRIPREME NAPITAKA VA NE INFORMACIJE str 327 PRIPREMA KAVE IZRAVNIM PRISTUPOM str 328 PRIPREMA MLIJE NIH NAPITAKA IZRAVNIM PRISTUPOM str 328 PRIPREMA AJEVA str 329 PRI...

Страница 328: ...noj slu bi pogledajte str 326 po etne postavke Isporu eni dijelovi Automat za espresso kavu serije EA89 2 tablete za i enje 1 vre ica sredstva za uklanjanje kamenca Vod za mlijeko prilagodiv na blok z...

Страница 329: ...je prazniti Va no Pa ljivo pro itajte ove upute i sa uvajte ih za budu e potrebe Pridr avajte se sigurnosnih smjernica Proizvo a SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne France PRIKAZ CIJELOG URE AJ...

Страница 330: ...a una Od vas e se zahtijevati unos lozinke radi jamstva povjerljivosti va ih podataka Aktivacija Bluetooth modula Za povezivanje telefona s ure ajem potrebno je aktivirati Bluetooth BLE modul na telef...

Страница 331: ...aberite eljeno vrijeme automatskog pokretanja prema prethodno odabranom vremenskom formatu Mo ete odabrati i eljeno vrijeme nakon kojeg e se ure aj automatski isklju iti kako biste optimirali potro nj...

Страница 332: ...rimijeniti tijekom mljevenja stupanj po stupanj Nakon 3 kruga primijetit ete izrazitiju razliku u okusu Pode avanje stupnja fino e mljevenja korisno je kad mijenjate vrstu kave ili ako elite pripremit...

Страница 333: ...se zaustavlja PRIPREMA MLIJE NIH NAPITAKA IZRAVNIM PRISTUPOM Mogu e postavke Poja avanje ja ine okusa kave mogu e je pritiskom na tipku ili dodavanjem napitka kave pritiskom na tipku Za pjenjenje mli...

Страница 334: ...m kave Koli inu kave koja se priprema mogu e je podesiti pomo u tipki i Postupak pripreme napitka mo ete uvijek zaustaviti pritiskom na tipku Priprema Doppia Selecta i DOPPIO i ap sa i pe Postupak pri...

Страница 335: ...avke Mo ete i trajno aktivirati funkciju Dark i Extra Shot za sve napitke osim Za izlazak iz izbornika postavki pritisnite tipku ili tipku Postavke Postavke e se pohraniti u memoriji ako ure aj odspoj...

Страница 336: ...e aj mo e obaviti program automatskog ispiranja kad se isklju i Mogu e je podesiti i program automatskog ispiranja kad se ure aj uklju i pogledajte poglavlje Postavke na str 326 Programi automatskog i...

Страница 337: ...okretanju postupka slijedite upute prikazane na zaslonu Ciklus uklanjanja kamenca mogu e je pokrenuti i putem izbornika Odr avanje Uklanjanje kamenca Za izvo enje programa uklanjanja kamenca potrebni...

Страница 338: ...dlomak Mlaznica za paru na ure aju vjerojatno je djelomi no ili potpuno blokirana u nastavku Ako to ne poma e ispraznite spremnik vode i privremeno izvadite Claris ulo ak Spremnik vode napunite minera...

Страница 339: ...ovjerite je li spremnik pravilno postavljen u ure aj Plovak na dnu spremnika treba se slobodno kretati Provjerite plovak i prema potrebi ga deblokirajte Tipka za pode avanje stupnja fino e mljevene ka...

Страница 340: ...anje taloga kave je puna i funkcija extra shot nije dostupna Nakon pripreme napitka mo ete pripremiti espresso kavu nakon pra njenja posude za sakupljanje taloga kave Opasnost Za obavljanje popravaka...

Страница 341: ...VELU 09 622 94 20 ES HOTLINE ES 902 31 23 00 IT SERVIZIO CONSUMATORI IT 1 99 207 701 CH 044 837 18 40 PT Centro de Contacto do Consumidor PT 808 284 735 EL 2106371251 CS HORK LINKA 731 010 111 SK Z KA...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды