manualshive.com logo in svg

Krups Espresso Automatic EA88 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Krups Espresso Automatic EA88 Series Скачать руководство пользователя страница 5

D

E

7

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM PRODUKT UND ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG

8

Über die in dieser Anleitung verwendeten Symbole................................................................. 8
Mit Ihrer Maschine gelieferte Produkte..................................................................................... 8

TECHNISCHE DATEN 

8

BESCHREIBUNG

9

         

GESAMTÜBERBLICK 

9

Erklärung der Anzeigesymbole................................................................................................. 9

INBETRIEBNAHME

10

INSTALLATION DES GERÄTES 

10

Ersteinstellung  ....................................................................................................................... 10
Einsetzen des Filters............................................................................................................... 11
Vorbereitung des Gerätes....................................................................................................... 11

ZUBEREITUNG VON GETRÄNKEN 

11

Informationen zu den Rezepten.............................................................................................. 11
Vorbereitung der Kaffeemühle ................................................................................................ 11
Zubereitung von Kaffeegetränken  ......................................................................................... 12
Zubereitung von anderen Getränken: Cappuccino/Latte Macchiato, aufgeschäumte
Milch, heißes Wasser ........................................................................................................13
Menü Favoriten....................................................................................................................... 14

SONSTIGE FUNKTIONEN: Prog-Taste

14

Einstellungen .......................................................................................................................... 14
Instandhaltung........................................................................................................................ 15
Infos   ...................................................................................................................................... 15

ALLGEMEINE INSTANDHALTUNG  

15

Leerung des Kaffeesatzbehälters, des Kaffeeschiebers und des Abtropffaches................... 15
Spülung der Kreisläufe ........................................................................................................... 16
Automatische Reinigungsprogramme für die Maschine ........................................................ 16

FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG  

17

INHALT

IFU_KR_EA88_V8_EA88  09/07/15  14:28  Page7

Содержание Espresso Automatic EA88 Series

Страница 1: ...59 FR 09 74 50 10 61 CH 0800 37 77 37 NL HOTLINE NL 0318 58 24 24 ES HOTLINE ES 902 31 23 00 PT Centro de Contacto do Consumidor PT 808 284 735 IT SERVIZIO CONSUMATORI IT 199 207701 CH 0800 37 77 37...

Страница 2: ...using your new appliance for the first time Keep them in a place where you can find and refer to them later on 1 0 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 1 sec o 1 2 19 20 23 24 21 22 h h h 1 2...

Страница 3: ...ere Getr nke genie en Traditionellerweise und zur vollst ndigen Entfaltung seines Aromas wird der Espresso in kleinen Porzellantassen in Tulpenform serviert Um einen Espresso mit optimaler Temperatur...

Страница 4: ...nzuf llen wie Sie in den n chsten 4 5 Tagen verbrauchen werden Bohnenkaffee kann von sehr eigener und unterschiedlicher Qualit t sein Dennoch empfehlen wir Ihnen eher Arabica als Robusta zu verwenden...

Страница 5: ...G VON GETR NKEN 11 Informationen zu den Rezepten 11 Vorbereitung der Kaffeem hle 11 Zubereitung von Kaffeegetr nken 12 Zubereitung von anderen Getr nken Cappuccino Latte Macchiato aufgesch umte Milch...

Страница 6: ...rodukte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit der mit Ihrer Maschine gelieferten Produkte Sollte ein Produkt fehlen kontaktieren Sie bitte sofort unsere Hotline siehe P 10 Ersteinstellung Lieferumfang Esp...

Страница 7: ...ssertank D Reinigungsschieber E Kaffeesatzbeh lter F H henverstellbarer Kaffeeauslauf G Abtropfgitter und beh lter abnehmbar H Deckel des Kaffeebohnenbeh lters I Tassen Rost J Zubeh r One Touch Cappuc...

Страница 8: ...t wird Ma einheit F r die Ma einheit der Menge k nnen Sie zwischen oz und ml w hlen Datum und Uhrzeit F r die Einstellung der Uhrzeit dr cken Sie auf das gew nschte Anzeigeformat 24H oder AM PM Auto O...

Страница 9: ...kreisl ufe m ssen sich dabei f llen Folgen Sie dazu den Anweisungen auf dem Display Die Maschine beginnt zun chst mit dem Vorheizen der Leitungen f llt diese anschlie end mit Wasser auf und f hrt dann...

Страница 10: ...menge kann w hrend der Zubereitung mit den Tasten und ver ndert werden Sie k nnen die Zubereitung durch Dr cken der STOP Taste jederzeit anhalten Achtung Nach Dr cken der Stop Taste muss die Maschine...

Страница 11: ...e Position Cappuccino Der Dampf dient zum Aufsch umen der Milch Da f r die Dampferzeugung eine hohe Temperatur notwendig ist f hrt die Maschine einen zus tzlichen Aufheizvorgang aus W hlen Sie das Rez...

Страница 12: ...en VERWALTUNG DER FAVORITEN ber die Taste Favoriten ndern im Men FAVORITEN gelangen Sie zur Verwaltung der Favoriten So k nnen sie Rezeptparameter ndern umbenennen oder l schen Der Zugang zum Men der...

Страница 13: ...en ber der Br hkammer Zubereitete Getr nke Zeigt die Gesamtzahl der Ristrettos Espressos Kaffees Cap puccinos Lattes sowie die Gesamtzahl der Rezepte an Reinigung Kaffeekreislauf Gibt an dass sie nach...

Страница 14: ...F r die Durchf hrung dieses Reinigungsprogramms brauchen Sie ein Gef mit mindestens 0 6 Liter Fassungsverm gen das unter die Kaffeeausl sse gestellt werden kann und eine KRUPS XS3000 Reinigungstablett...

Страница 15: ...a Filter System Patrone ausgestattet ist muss diese vor dem Entkalken herausgenommen werden Das Ger t zeigt eine Meldung wenn das Entkalkungsprogramm durchgef hrt werden muss Die H ufigkeit der Durchf...

Страница 16: ...ob der Schlauch verstopft oder verdreht ist und ob er korrekt an das Zubeh rteil angeschlossen wurde um zu verhindern dass Luft eindringt berpr fen Sie ob er richtig in die Milch getaucht ist Sp len...

Страница 17: ...ese wieder einsetzen Der Kaffee flie t zu langsam Drehen Sie den Knopf zur Einstellung des Mahlgrades nach rechts um gr beres Kaffeemehl zu erhalten kann je nach Kaffeesorte verschieden sein F hren Si...

Страница 18: ...W hrend eines Zyklus kam es zu einem Stromausfall Das Ger t startet beim erneuten Einschalten automatisch neu Gefahr Nur ein qualifizierter Techniker darf Reparaturen am Stromkabel vornehmen und am St...

Страница 19: ...cups that widen at the top releasing all of the coffee s aromas To obtain an espresso with the perfect temperature and with a small cream we recommend heating the cups beforehand It will probably tak...

Страница 20: ...equired for the next four to five days The quality of coffee beans varies and whether you like them or not is a matter of personal taste however we recommend that you use arabica rather than robusta c...

Страница 21: ...paring the appliance 27 PREPARING DRINKS 27 Information on recipes 27 Preparing the grinder 27 Preparing coffee based drinks 28 Preparing other drinks Cappuccino Latte frothed milk hot water 29 Favour...

Страница 22: ...r appliance If a part is missing contact the hotline directly see p 24 Initial settings Parts provided Espresso Automatic Series EA88 2 cleaning tablets 1 descaler sachet Milk suction pipe adaptable t...

Страница 23: ...ector F Height adjustable coffee nozzles G Removable grid and drip tray H Lid for the coffee bean tank I Cup rest grid J One Touch Cappuccino block K Milk froth adjustment button L Milk suction pipe M...

Страница 24: ...the list you can search for it on the Internet site indicated on the screen Unit of measurement You can select whether you would like to use oz or ml as your volume unit Date and time To set the time...

Страница 25: ...he appliance will begin by preheating the circuits filling the water circuits and will then carry out a test followed by automatic rinsing The screen then displays the main drinks menu Preparing the a...

Страница 26: ...aration at any time by pressing STOP Caution pressing stop causes an appliance resetting phase that can last up to 30 seconds This is normal When a cycle is interrupted the appliance does not stop imm...

Страница 27: ...with milk Fig 11 Position the cup or cups and select cappuccino using the appliance s button The steam is used to froth up the milk As a higher temperature is required when producing steam than when m...

Страница 28: ...rite After each stage make sure you validate it so that you can move on to the next one Your recipe has now been saved and appears on the recipe screen in the Favourites menu FAVOURITES MANAGEMENT The...

Страница 29: ...cally switch off time without use Auto rinse You can choose whether or not to activate automatic rinsing of the coffee nozzle when the coffee maker is switched on Recipe settings You can also return t...

Страница 30: ...d a container with a capacity of at least 0 6 litre this should be placed under the coffee outlets and you will need a KRUPS cleaning tablet Follow the instructions on screen It is also possible to la...

Страница 31: ...this before descaling The appliance will tell you when the descale programme is required The frequency at which this programme needs to be run depends on the quality of the water used and whether the...

Страница 32: ...the block see chapters on rinsing and cleaning the One Touch Cappuccino block For preparations made with milk We recommend using very fresh very cold pasteurised or UHT milk and we also recommend usi...

Страница 33: ...tank the warning message remains on the screen Check that the tank is correctly positioned in the appliance Check and unblock the float if necessary The float at the bottom of the tank should move fr...

Страница 34: ...36 IFU_KR_EA88_V8_EA88 09 07 15 14 29 Page36...

Страница 35: ...r cier des boissons savoureuses Traditionnellement et pour permettre la boisson d exprimer toute sa saveur l espresso est servi dans de petites tasses en porcelaine vas es Pour obtenir un espresso une...

Страница 36: ...pas prot g s Nous vous conseillons d utiliser la quantit de grains quivalente votre consommation pour les 4 5 jours venir La qualit du caf en grains est variable et son appr ciation subjective n anmo...

Страница 37: ...ration de l appareil 39 PR PARATION DES BOISSONS 39 Information sur les recettes 39 Pr paration du broyeur 39 Pr paration des boissons caf 40 Pr paration des autres boissons cappuccino latte lait mous...

Страница 38: ...hine S il manque une pi ce contactez directement votre hotline voir p 38 R glages initiaux Pi ces fournies Espresso Automatic Serie EA88 2 pastilles de nettoyage 1 sachet de d tartrant Tuyau d aspirat...

Страница 39: ...rc de caf F Sorties caf r glables en hauteur G Grille et bac r colte gouttes amovible H Couvercle de r servoir caf en grains I Grille repose tasses J Bloc One Touch Cappuccino K Bouton de r glage du m...

Страница 40: ...iste vous pouvez le rechercher sur le site internet indiqu sur l cran Unit de mesure Vous pouvez s lectionner l unit de mesure du volume de votre choix entre oz et ml Date et heure Pour le r glage de...

Страница 41: ...e les instructions indiqu es l cran La machine d butera par le remplissage des circuits d eau pr chauffage des circuits puis proc dera un rin age automatique L cran affiche ensuite le menu principal d...

Страница 42: ...af en cours de pr paration en utilisant les touches et Vous pouvez arr ter la pr paration tout moment en appuyant sur STOP Attention l appui sur stop entraine une phase de mise niveau de la machine qu...

Страница 43: ...e mousser le lait Comme la production de vapeur n cessite une temp rature lev e l appareil assure une phase de pr chauffage suppl mentaire S lectionnez la recette Lait mouss sur l cran Un menu vous pe...

Страница 44: ...egistr e et appara t dans l cran des recettes du menu Favoris GESTION DES FAVORIS La touche modification des favoris dans le menu Favoris vous donne acc s la gestion des favoris Vous pouvez les modifi...

Страница 45: ...c cino ou de la machine Nettoyage Vous permet d acc der au nettoyage du bloc One Touch Cap puccino ou de la machine D tartrage Vous permet d acc der au d tartrage Lorsque que le nombre de recettes n e...

Страница 46: ...besoin d un r cipient pouvant contenir au moins 0 6 L qui doit tre plac sous les sorties caf et d une pastille de nettoyage KRUPS Laissez vous guider par les instructions affich es l cran Il est galem...

Страница 47: ...che avant l op ration de d tartrage Lorsqu il est n cessaire d x cuter un programme de d tartrage l appareil vous en avertit La fr quence d xecution de ce programme d pend de la qualit de l eau utilis...

Страница 48: ...et qu il est bien embo t dans le bloc pour viter toute prise d air V rifiez qu il est bien immerg dans le lait Rincez et nettoyez le bloc voir chapitres correspondant au rin age et au nettoyage du blo...

Страница 49: ...toyage machine p 44 Changez la cartouche Claris Aqua Filter System cf Installation du filtre p 39 Apr s avoir rempli le r servoir d eau le message d avertissement reste affich l cran V rifiez le bon p...

Страница 50: ...52 IFU_KR_EA88_V8_EA88 09 07 15 14 29 Page52...

Страница 51: ...n heerlijke drankjes genieten Om de beste smaak te krijgen kunnen het best kleine porseleinen brede kopjes gebruikt worden Om een espresso te bereiden met een optimale temperatuur en met een compacte...

Страница 52: ...aan om de hoeveelheid bonen te gebruiken die overeenkomt met uw consumptie voor de volgende 4 5 dagen De kwaliteit van de koffiebonen varieert en de smaak ervan is subjectief maar toch raden we u aan...

Страница 53: ...het apparaat 59 BEREIDING VAN DRANKEN 59 Informatie over de recepten 59 Voorbereiding van de molen 59 Bereiding van koffiedranken 60 Bereiding van andere dranken cappuccino latte opgeschuimde melk wa...

Страница 54: ...er de producten die bij uw apparaat werden meegeleverd Als er een onderdeel ontbreekt neem dan onmiddellijk contact op met onze helpdesk raadpleeg p 52 Initi le instellingen Geleverde onderdelen Espre...

Страница 55: ...fielade E Koffiebezinkselcollector F In de hoogte verstelbare koffie uitgan gen G Rooster en wegneembaar druppel bakje H Deksel reservoir koffiebonen I Rooster op oppervlak voor kopjes J Blok One Touc...

Страница 56: ...t u het opzoeken op de webpagina die wordt weergegeven op het scherm Meeteenheid U kunt de gewenste meeteenheid van het volume selecteren oz of ml Datum en uur Om het uur in te stellen druk op het gew...

Страница 57: ...d dienen te worden Hiervoor dient u de instructies te volgen die weergegeven worden op het scherm Het apparaat start met het voorverwarmen van de circuits en het vullen van de watercircuits om vervolg...

Страница 58: ...araat begint de koffiebonen te malen de gemalen koffie samen te persen en tenslotte te filteren U kunt het volume van de koffie die wordt bereid regelen aan de hand van de toetsen en U kunt de bereidi...

Страница 59: ...cappuccino De stoom zorgt ervoor dat de melk wordt opgeschuimd Aangezien de stoomproductie een hoge temperatuur vereist voert het apparaat een extra voorverwarmingsfase uit Kies het recept Opgeschuim...

Страница 60: ...RIETEN BEHEREN Druk op de knop favorieten wijzigen in het menu FAVORIETEN om uw favorieten te beheren U kunt ze wijzigen parameters van de recepten een nieuwe naam geven of wissen De toegang tot het m...

Страница 61: ...warmen Auto off U kunt de tijd instellen waarna uw apparaat automatisch zal uit schakelen tijd van inactiviteit Automatisch spoelen U kunt de koffie uitgang wel of niet automatisch laten spoelen wan n...

Страница 62: ...aakprogramma van het koffiecircuit Wanneer u een schoonmaakprogramma dient uit te voeren duidt het apparaat u hierop Deze schoonmaak moet ongeveer om de 360 bereidingen plaatsvinden Om dit schoonmaakp...

Страница 63: ...erust is met ons Claris Aqua Filter System patroon zorg ervoor dat uw dit patroon wegneemt voordat u met het ontkalken begint Wanneer u een ontkalkingsprogramma dient uit te voeren duidt het apparaat...

Страница 64: ...de slang goed in de melk zit Spoel en reinig het blok zie hoofdstukken over het spoelen en schoonmaken van het blok One Touch Cappuccino Voor bereidingen op basis van melk We raden u aan recent geopen...

Страница 65: ...Verifieer en deblokkeer indien nodig de vlotter De vlotter op de bodem van het reservoir moet zich vrij kunnen verplaatsen U kunt moeilijk draaien aan de knop voor het instellen van het fijnmalen Wijz...

Страница 66: ...68 IFU_KR_EA88_V8_EA88 09 07 15 14 29 Page68...

Страница 67: ...onalmente y para permitir que la bebida no pierda ni un pice de su sabor el espresso se sirve en peque as tazas de porcelana con forma de campana Para conseguir un espresso con una temperatura ptima y...

Страница 68: ...la cantidad de granos correspondiente al caf que vaya a consumir durante los pr ximos 4 5 d as Aunque la calidad del caf en grano es variable y su apreciaci n es subjetiva le recomendamos que utilice...

Страница 69: ...el aparato 75 PREPARACI N DE CAF S E INFUSIONES 75 Informaci n sobre las recetas 75 Preparaci n del molinillo 75 Preparaci n de bebidas de caf 76 Preparaci n de otras bebidas capuccino latte leche esp...

Страница 70: ...nistrados con su m quina Si falta alguna pieza p ngase en contacto directamente con la l nea de tel fono de asistencia consulte la p g 66 Ajustes iniciales Piezas suministradas Espresso Automatic Seri...

Страница 71: ...de caf ajustables en altura G Rejilla y bandeja recogegotas extra ble H Tapa del dep sito de granos de caf I Rejilla para tazas J Bloque One Touch Cappuccino K Bot n de ajuste del espumado de la lech...

Страница 72: ...ducido en la lista puede buscar en el sitio web indicado en pantalla Unidad de medida Puede seleccionar la unidad de medida del volumen que prefiera entre oz y ml Fecha y hora Para el ajuste de la hor...

Страница 73: ...empezdar por precalentar los circuitos llenar los circuitos de agua efectuar una prueba y luego un aclarado autom tico A continuaci n la pantalla muestra el men principal de recetas Preparaci n del ap...

Страница 74: ...sando STOP Atenci n al pulsar esta tecla se pone en marcha una fase de puesta a nivel de la m quina que puede durar hasta 30 segundos Esta fase es normal Cuando se interrumpe un ciclo la parada no es...

Страница 75: ...la posici n cappuccino El vapor se utiliza para hacer espuma de leche Puesto que la producci n de vapor requiere una temperatura elevada el aparato realiza una fase de precalentamiento adicional Sele...

Страница 76: ...quedar grabada y aparecer en la pantalla de recetas del men Favoritos GESTI N DE FAVORITOS La tecla modificaci n de favoritos en el men FAVORITOS le permite acceder a la gesti n de favoritos Puede mod...

Страница 77: ...do de tiempo tras el cual se apa gar autom ticamente el aparato tiempo de no utilizaci n Aclarado autom tico Puede activar o no el aclarado autom tico de la salida de caf en el momento de arranque de...

Страница 78: ...advertir Esta limpieza debe realizarse cada 360 usos aproximadamente Para efectuar este programa de limpieza necesitar un recipiente con una capacidad m nima de 0 6 l que debe colocarse bajo las sali...

Страница 79: ...ire el cartucho antes de la operaci n de descalcificaci n Cuando sea necesario ejecutar un programa de limpieza el aparato se lo advertir La frecuencia de ejecuci n de este programa depende de la cali...

Страница 80: ...o flexible no est obstruido o torcido y que est debidamente encajado en el bloque para evitar que absorba aire Aseg rese de que est bien sumergido en la leche Aclare y limpie el bloque v anse los cap...

Страница 81: ...ver a colocarlos El caf sale demasiado lentamente Gire el bot n del grosor de molienda hacia la derecha para obtener un grano m s grueso puede depender del tipo de caf utilizado Efect e uno o varios c...

Страница 82: ...e la electricidad No utilice nunca un aparato que presente deterioros visibles ERROR DE FUNCIONAMIENTO ACCIONES CORRECTIVAS El aparato no ha expedido caf Se ha detectado un incidente durante la prepar...

Страница 83: ...sas Tradicionalmente e para permitir que a bebida exale todo o seu sabor o caf espresso servido em pequenas ch venas de porcelana largas Para obter um caf espresso a uma temperatura ideal e um creme b...

Страница 84: ...selhamos a utilizar a quantidade de gr os equivalente ao seu consumo para os 4 5 dias seguintes A qualidade do caf em gr o vari vel e a sua aprecia o subjectiva no entanto recomendamos a utiliza o do...

Страница 85: ...a o do aparelho 91 PREPARA O DAS BEBIDAS 91 Informa o sobre as receitas 91 Prepara o do moinho 91 Prepara o de bebidas com caf 92 Prepara o das outras bebidas cappuccino gal o leite cremoso gua quente...

Страница 86: ...com a sua m quina Se faltar alguma pe a contacte diretamente o Centro de Contacto do Consumidor Krups ver p 80 Regula es iniciais Elementos fornecidos Espresso Automatic S rie EA88 2 pastilhas de lim...

Страница 87: ...caf de altura regul vel G Grelha e gaveta de recolha de pingos amov vel H Tampa do reservat rio de caf em gr o I Grelha de suporte das ch venas J Bloco One Touch Cappuccino K Bot o de regula o da espu...

Страница 88: ...inha de assist ncia do pa s que inseriu na lista pode pesquis lo na p gina da internet indicada no ecr Unidade de medida Pode selecionar a unidade de medida de volume da sua prefer ncia entre oz e ml...

Страница 89: ...dos circuitos de gua Para isso siga as instru es indicadas no ecr A m quina come ar por pr aquecer os circuitos encher os circuitos de gua e em seguida efetuar um teste e uma limpeza autom tica Em se...

Страница 90: ...a o poss vel regular o volume do caf em prepara o utilizando os bot es e Pode parar a prepara o a qualquer momento pressionando STOP Aten o ao pressionar Stop tem in cio uma fase de nivelamento da m q...

Страница 91: ...t o do bloco para a posi o de cappuccino O vapor serve para criar espuma no leite Como a produ o de vapor requer uma temperatura elevada o aparelho assegura uma fase de pr aquecimento suplementar Sele...

Страница 92: ...sua receita j est registada e aparece no ecr de receitas do menu Favoritos GEST O DE FAVORITOS O bot o Modificar favoritos no menu FAVORITOS d lhe acesso gest o dos favoritos Pode modific los par met...

Страница 93: ...tico auto off Pode escolher o per odo de tempo ap s o qual o seu aparelho se desligar automaticamente dura o de n o utiliza o Enxaguamento autom tico Pode ativar ou n o o enxaguamento autom tico da s...

Страница 94: ...impeza Esta limpeza deve ser realizada a cada 360 prepara es Para realizar este programa de limpeza necess rio um recipiente que possa conter pelo menos 0 6 l e que dever ser colocado por baixo das sa...

Страница 95: ...a o de descalcifica o O aparelho avisa quando necess rio executar um programa de descalcifica o A frequ ncia de execu o deste programa depende da quantidade de gua utilizada e da utiliza o ou n o de u...

Страница 96: ...tru do nem dobrado e que est bem encaixado no acess rio para evitar a entrada de ar Verifique se est bem imerso no leite Lave e limpe o bloco veja os cap tulos correspondentes ao enxagua mento e limpe...

Страница 97: ...dica es no ecr Aguarde no m nimo 8 segundos antes de os voltar a instalar O caf escorre muito lentamente Rode o bot o da finura de moagem para a direita para obter uma moagem mais grossa pode depender...

Страница 98: ...eletricidade Nunca utilize um aparelho que apresente danos vis veis PROBLEMA A ES CORRETIVAS O aparelho n o preparou o caf Foi detetado um incidente durante a prepara o O aparelho reiniciou automatica...

Страница 99: ...mantenga tutti gli aromi l espresso viene servito in piccole tazzine di porcellana svasate Per ottenere un espresso a temperatura ottimale e una crema compatta al punto giusto vi consigliamo di pre ri...

Страница 100: ...i utilizzare la quantit di chicchi equivalente al consumo previsto nei successivi 4 5 giorni La qualit del caff in chicchi varia e le preferenze sono sempre soggettive tuttavia vi consigliamo di utili...

Страница 101: ...hio 107 PREPARAZIONE DELLE BEVANDE 107 Informazioni sulle ricette 107 Preparazione del macinacaff 107 Preparazione delle bevande al caff 108 Preparazione delle altre bevande cappuccino latte latte sch...

Страница 102: ...re i prodotti forniti con la macchina Se manca un pezzo contattare direttamente il servizio clienti vedere pag 94 Impostazioni iniziali Pezzi forniti Espresso Automatic Serie EA88 2 pastiglie per la p...

Страница 103: ...ovibile H Coperchio serbatoio caff in chicchi I Griglia poggia tazze J Blocco One Touch Cappuccino K Pulsante di regolazione della schiuma di latte L Tubo di aspirazione del latte M Indicatore del liv...

Страница 104: ...net indicato sullo schermo Unit di misura Selezionare l unit di misura del volume scelta tra once e millilitri Data e ora Per impostare l ora premere sul formato orario desiderato 24H o AM PM Accensio...

Страница 105: ...y La macchina dar inizio al preriscaldamento dei circuiti e successivamente al riempimento dei circuiti dell acqua e all esecuzione della fase di test per finire con un risciacquo automatico Successiv...

Страница 106: ...it del caff durante la preparazione utilizzando i tasti e possibile arrestare la preparazione in qualsiasi momento premendo STOP Attenzione premendo il tasto stop si avvia una fase di arresto del cicl...

Страница 107: ...recipiente pieno di latte Fig 11 Posizionare la e tazza e e regolare il pulsante dell accessorio sulla posizione cappuccino Il vapore serve a montare il latte Dato che la produzione di vapore richiede...

Страница 108: ...ni passaggio premurarsi di convalidare il preferito prima di passare al successivo La ricetta salvata e appare nella schermata delle ricette del menu Preferiti GESTIONE DEI PREFERITI Il tasto Modifica...

Страница 109: ...ico possibile attivare o non attivare il risciacquo automatico dell us cita caff all avvio della macchina Parametri ricette possibile ripristinare i parametri preimpostati delle varie ricette Risciacq...

Страница 110: ...mento dello spegnimento inoltre possibile prevedere il risciacquo automatico all accensione cfr sezione Impostazioni a pagina 110 Programmi automatici di pulizia della macchina Programma di pulizia au...

Страница 111: ...Una volta puliti e asciugati tutti gli elementi rimontarli e riposizionare l accessorio sulla macchina Fig 25 Programma di decalcificazione automatica del circuito vapore Attenzione Se l apparecchio f...

Страница 112: ...che sia ben inserito nel blocco per evitare qualsiasi infiltrazione d aria Verificare che sia ben immerso nel latte Risciacquare e pulire l accessorio cfr capitoli corrispondenti al ris ciacquo e all...

Страница 113: ...ppo lentamente Girare il pulsante di regolazione della finezza di macinatura verso destra per ottenere una macinatura pi grossa potrebbe dipen dere dal tipo di caff utilizzato Effettuare uno o pi cicl...

Страница 114: ...apparecchio viene riavviato automaticamente al momento di una nuova accensione Pericolo Solo un tecnico qualificato autorizzato ad effettuare riparazioni sul cavo elettrico e a intervenire sulla rete...

Страница 115: ...nelt serveres espresso i sm tragtformede porcel nskopper s drikken kan udvikle hele sin aroma For at f en espresso med den optimale temperatur og et kompakt skum anbefales det at varme kopperne op i f...

Страница 116: ...ttes Det tilr des at bruge en m ngde kaffeb nner som svarer til den m ngde kaffe du drikker i 4 5 dage fremover Kvaliteten af kaffeb nner varierer og smag og behag er forskellig men det anbefales at b...

Страница 117: ...tet 123 TILBEREDELSE AF DRIKKEVARER 123 Information om opskrifter 123 Klarg ring af kv rnen 123 Tilberedning af kaffe 124 S dan tilbereder du andre drikkevarer cappuccino latte m lkeskum varmt vand 12...

Страница 118: ...nen Kontroller produkterne leveret med maskinen Hvis der mangler en del skal du kontakte kundeservice direkte se s 122 Indledende indstillinger Leverede dele Espresso Automatic Serie EA88 2 reng rings...

Страница 119: ...erbare kaffedyser G Aftageligt gitter og drypbakke H L g til kaffeb nnebeholder I Gitter til anbringelse af kopper J One Touch Cappuccino blok K Justeringsknap for m lkeskum L R r til m lkeopsugning M...

Страница 120: ...det angivet p sk rmen M leenhed Du kan v lge den m leenhed for m ngde du nsker enten oz eller ml Dato og kl ok kesl t Tryk p det nskede tidsformat 24 timer eller AM PM for at indstille klokkesl ttet A...

Страница 121: ...forvarme kredsl bene og fylde dem hvorefter den udf rer en test og derp en automatisk skylning Derp viser sk rmen hovedmenuen for drikkevarerne Klarg ring af apparatet Fjern vandbeholderen og fyld de...

Страница 122: ...er p stop vil maskinen udf re en nulstilling som kan vare op til 30 sekunder Denne fase er normal N r en cyklus afbrydes stopper maskinen ikke jeblikkeligt Den vil f rdigg re sin cyklus men tilberedel...

Страница 123: ...r og derefter p OK Den sidste varighed for m lkeskumning gemmes i hukommelsen til n ste opskrift SKYLNING AF ONE TOUCH CAPPUCCINO ENHEDEN Det anbefales at skylle One Touch Cappuccino blokken hver gang...

Страница 124: ...r adgang til menuen med apparatets andre funktioner ved at trykke p Prog knappen Indstillinger Med menuen Indstillinger kan du udf re de ndringer du nsker for at opn optimal brugskomfort som passer t...

Страница 125: ...nskam meret Automatisk skylning Du kan v lge at aktivere eller undlade at aktivere automatisk skylning af kaffedysen n r der t ndes for kaffemaskinen Opskriftsindstillinger Du kan ogs g tilbage til st...

Страница 126: ...6 l som skal placeres under kaffedyserne og en KRUPS reng ringstablet Lad dig guide af instruktionerne der vises p sk rmen Det er ogs muligt at starte en reng ring via vedligeholdelsesmenuen Vigtigt D...

Страница 127: ...kalkningen N r det er n dvendigt at udf re et afkalkningsprogram vil apparatet give dig besked om det Det afh nger af kvaliteten af det vand der bruges og hvorvidt der benyttes et Claris Aqua Filter S...

Страница 128: ...l r at det b jelige r r ikke er tilstoppet eller forvredet og at det er ordentligt indsat i blokken for at forhindre enhver luftindsu gning Kontroll r at det g r ordentligt ned i m lken Skyl og reng r...

Страница 129: ...Kaffen l ber for langsomt igennem Drej knappen til indstilling af finmalingsgrad mod h jre for at opn en grovere maling kan afh nge af den anvendte kaffetype Udf r en eller flere skyllecyklusser Star...

Страница 130: ...p grund af elektrisk st d Brug aldrig et apparat der udviser synlige tegn p skader PROBLEM AFHJ LPENDE HANDLINGER Apparatet leverer ikke kaffe Der er detekteret et uheld under tilberedelsen Apparatet...

Страница 131: ...ker Tradisjonelt og for la drikken uttrykke sin fulle smak serveres espresso i sm porselenskopper For at espressoen skal ha en optimal temperatur og en kompakt krem b r du forvarme dine kopper Du vil...

Страница 132: ...nner som tilsvarer 4 5 dagers bruk Kvaliteten p kaffeb nnene er variabel og et sp rsm l om smak men vi anbefaler bruk av arabica fremfor robusta Du vil sannsynligvis trenge flere fors k for komme fre...

Страница 133: ...atet 139 TILBEREDNING AV DRIKKER 139 Informasjon om oppskrifter 139 Forberedelse av kvern 139 Tilberedning av kaffedrikker 140 Andre drikker du kan lage cappuccino latte melkeskum varmt vann 140 Favor...

Страница 134: ...s med maskinen Hvis en del mangler kan du kontakte v r hotline se s 192 Startinnstillinger Deler som leveres med apparatet Espresso Automatic Serie EA88 2 rensetabletter 1 pakke avkalkingsmiddel Slang...

Страница 135: ...Kaffedyse som kan h ydejusteres G Rist og avtakbar dryppskuff H Lokk for beholder for kaffeb nner I Koppbrett rist J Enheten One Touch Cappuccino K Reguleringsknapp for melkeskum L Slange for opptrekk...

Страница 136: ...agt inn p listen kan du s ke etter det p nettsiden som vises p skjermen M leenhet Du kan velge m leenhet for volum mellom oz og ml Dato og kl ok keslett For tidsinnstilling trykk p nsket tidsformat 24...

Страница 137: ...er installert eller ikke Dette inneb rer at kretsene m v re fylt med vann For gj re dette f lg instruksjonene p skjermen Maskinen starter oppvarmingssykluser fyller kretsene med vann utf rer en test o...

Страница 138: ...v kaffe som tilberedes ved hjelp av knappene og Du kan stoppe trekkingen n r som helst ved trykke p STOPP Advarsel et trykk p stoppknappen starter en fase p maskinen som varer i 30 sekunder Denne fase...

Страница 139: ...d trykke p knappene eller og bekrefte med OK Den siste varigheten p oppskummingen lagres til neste oppskrift SKYLLING AV ENHETEN ONE TOUCH CAPPUCCINO Vi anbefaler skylle godt av enheten One Touch Capp...

Страница 140: ...nappen for tilgang til de andre menyvalgene p apparatet Innstillinger Menyen Innstillinger lar deg angi de innstillingene du nsker for en optimal bruk og tilpasset dine preferanser Her presenterer vi...

Страница 141: ...ryggingsstedet Auto skylling Du kan velge aktivere automatisk skylling av kaffedysen n r mas kinen sl s p Innstilling av oppskrifter Du kan ogs g tilbake til standard innstilling av oppskriftene Skyll...

Страница 142: ...r du en beholder p minst 6 dl plassert under kaffeutl pet og en rengj ringstablett fra KRUPS La instruksjonene p skjermen veilede deg Det er ogs mulig starte en rengj ringssyklus fra menyen vedlikehol...

Страница 143: ...nne f r avkalkningsprogrammet utf res Apparatet vil fortelle deg n r det er n dvendig gjennomf re en avkalking Hyppigheten av dette programmet avhenger av vannkvaliteten og om filteret Claris Aqua Fil...

Страница 144: ...n du monterar det igen Kontroller at slangen ikke er tett eller vridd og at den er godt stuk ket inn i enheten for unng luftinntak Sjekk at den er stukket godt ned i melken Skyll og rengj r enheten se...

Страница 145: ...s Start n eller flere skyllesykluser Start rengj ring av maskinen jf Programmet for automatisk rengj ring av kaffekrets s 144 Skift Claris Aqua Filter System patronen jf Installering av filter s 139 E...

Страница 146: ...148 IFU_KR_EA88_V8_EA88 09 07 15 14 30 Page148...

Страница 147: ...njuta av en god dryck Av tradition och f r att till ta att hela dryckens smak utvecklas brukar espresso serveras i sm lite vidgade koppar Om du f rv rmer kopparna f r espresson b sta m jliga temperatu...

Страница 148: ...t anv nda en m ngd b nor som motsvarar 4 5 dagars konsumtion Kvaliteten p kaffeb nor varierar och vad man gillar b st r personligt men vi rekommenderar nd arabica b nor framf r robusta b nor Det kr vs...

Страница 149: ...av filter 155 G ra i ordning maskinen 155 G RA DRYCKER 155 Information om recept 155 G ra i ordning kvarnen 155 Tillredning av kaffedrycker 156 Att g ra andra drycker cappuccino latte skummad mj lk va...

Страница 150: ...lera de produkter som medf ljer maskinen Om n gon del saknas ber vi dig omedelbart kontakta kundtj nst se sidan 212 Att g ra innan du anv nder maskinen f rsta g ngen Medf ljande delar Espresso Automat...

Страница 151: ...E Uppsamlare f r kaffesump F Kaffemunstycken g r att reglera i h jd G L stagbart galler och droppbricka H Lock till fack f r kaffeb nor I Gallerst ll f r koppar J One Touch Cappuccino block K Knapp f...

Страница 152: ...k nner till telefonnumret till service i det land du angivit i listan kan du s ka efter det p den webbadress som visas p sk rmen M ttenhet Du kan v lja mellan oz och ml Datum och tid V lj f rst nskat...

Страница 153: ...v rms upp r ren fylls med vatten d refter g rs ett test och en automatisk sk ljning P sk rmen visas sedan huvudmenyn ver drycker G ra i ordning maskinen Ta ur och fyll vattentanken Fig 6 S tt tillbaka...

Страница 154: ...tar en terst llningsfas som kan ta upp till 30 sekunder Det r helt normalt N r en cykel avbryts stoppas den inte direkt den p g ende cykeln k rs f rdigt men kaffet avbryts G ra en Americano Denna dryc...

Страница 155: ...Skummad mj lk p sk rmen Med hj lp av en meny kan du st lla in skumningstiden enligt din personliga smak Du kan ndra tiden genom att trycka p knapparna eller och d refter p OK Den senaste skumningstid...

Страница 156: ...parametrarna byta namn eller ta bort dem helt Med knappen Prog kan du visa menyn med maskinens vriga funktioner Ist llningar Med menyn Inst llningar kan du g ra ndringar f r bekv mare anv ndning och...

Страница 157: ...f bort eventuella rester av kaffesump ovanp utrymmet f r bryggning Automatisk sk ljning Du kan aktivera eller inaktivera automatisk sk ljning av kaffe munstyckena n r maskinen startas Parametrar f r r...

Страница 158: ...n Det g r ocks att starta reng ring via underh llsmenyn Viktigt Du beh ver inte k ra ett reng ringsprogram direkt n r du f r besked om att det beh vs men det b r inte g alltf r l ng tid innan du g r d...

Страница 159: ...vkalkningsprogram Hur ofta programmet ska k ras beror p vattenkvaliteten och om Claris vattenfilter anv nds eller inte ju h gre kalkhalt desto oftare m ste maskinen avkalkas Viktigt Du beh ver inte k...

Страница 160: ...tt det inte l cker in luft d r Kontrollera att slan gen r ordentligt nere i mj lken Sk lj och g r ren blocket se kapitlen om sk ljning respektive ren g ring av One Touch Cappuccino blocket Drycker med...

Страница 161: ...f r l ngsamt Vrid knappen f r malningens finhetsgrad t h ger s f r du en gr vre malning kan bero p vilken typ av kaffeb na du anv n der Sk lj en eller flera g nger Starta reng ringsprogrammet se avs n...

Страница 162: ...164 IFU_KR_EA88_V8_EA88 09 07 15 14 30 Page164...

Страница 163: ...i ja nauttia herkullisista juomista Perinteisesti maun parantamiseksi espresso tarjoillaan pienist posliinikupeista Jotta espresson l mp tila on ihanteellinen ja vaahto kompaktia me kehotamme l mmitt...

Страница 164: ...ei suojata Me kehotamme k ytt m n kahvipapujen m r joka vastaa 4 5 seuraavan p iv n kulutusta Kahvipapujen laatu vaihtelee mutta me suosittelemme pikemminkin arabicaa kuin robustaa Sinun on kokeiltav...

Страница 165: ...JUOMIEN VALMISTAMINEN 171 Tietoja resepteist 171 Jauhimen valmistelu 171 Kahvijuomien valmistaminen 172 Muiden juomien valmistaminen cappuccino latte maitovaahto kuuma vesi 173 Suosikkivalikko 174 MUI...

Страница 166: ...jotain puuttuu ota yhteys omaan asiakaspalveluun katso s 232 Alkus d t Toimitettava osat Espresso Automatic Serie EA88 2 puhdistustablettia 1 kalkinpoistoainepussi One Touch Cappuccino yksikk n sopiva...

Страница 167: ...rrotettava ritil ja tippa allas H Kahvis ili n kansi I Kupin asetusritil J One Touch Cappuccino yksikk K Maidon vaahdotuksen s t painike L maidon imuletku M Vedentason kelluke Kahvipapus ili N Jauhatu...

Страница 168: ...n Internet sivuilta jotka on ilmoitettu n yt ss Mittayksik t Voit valita tilavuuden mittayksik n valittavana ovat oz ja ml P iv ja aika Ajan s t miseksi on painettava haluttua muotoa 24H tai AM PM Aut...

Страница 169: ...vesipiirien s t mist T t varten on seurattava n yt n ohjeita Laite l mmitt ensin piirit t ytt vesipiirit ja tekee sitten testin ja automaattisen huuhtelun N ytt n tulee juomien p valikko Laitteen val...

Страница 170: ...Voit s t valmistettavan kahvin m r n k ytt en valitsimia ja Voit pys ytt valmistuksen koska tahansa painamalla valitsinta STOP Huomaa t m n valitsimen painallus aiheuttaa laitteen tasausvaiheen joka v...

Страница 171: ...uva 11 Laita kuppi tai kupit paikoilleen ja s d yksik n painike asentoon cappuccino H yry saa maidon vaahtoamaan Koska h yryn tuottaminen vaatii korkeaa l mp tilaa laite suorittaa ylim r isen esil mmi...

Страница 172: ...vaiheeseen Reseptisi on nyt tallennettu ja se n kyy Suosikit valikon reseptin yt ss SUOSIKKIEN HALLINTA Suosikkien muokkaus painike SUOSIKIT valikossa mahdollistaa p syn suosikkien hallintaan Voit muo...

Страница 173: ...aika jolloin laitetta ei ole k ytetty Automaattinen huuhtelu Voit k ynnist tai j tt k ynnist m tt kahvin tuloaukon auto maattisen huuhtelun laitteen k ynnistyksen aikana Reseptien parametrit Voit pal...

Страница 174: ...klin v lein Puhdistusohjelman suorittamiseksi tarvitset ainakin 0 6 L kokoisen astian joka tulee asettaa kahvisuuttimien alle ja KRUPS puhdistustabletin Anna n yt n ohjeiden ohjata sinua Voit my s k y...

Страница 175: ...ystem patruunalla irrota t m patruuna kalkinpoiston ajaksi Kun kalkinpoisto ohjelma on suoritettava laite ilmoittaa siit T m n ohjelman suoritustaajuus riippuu k ytett v n veden laadusta ja siit k yte...

Страница 176: ...otta ilman p sy estyy Varmista ett se on kunnolla upotettu maitoon Huuhtele ja puhdista yksikk katso One Touch Cappuccino yksik n huuhtelua ja puhdistusta koskevat kappaleet Maitopohjaiset valmisteet...

Страница 177: ...puhdistusohjelma s 176 Vaihda Claris Aqua Filter System patruuna katso Suodattimen asennus s 171 Kun olet t ytt nyt vesis i li n varoitusviesti pysyy n yt ss Tarkasta ett s ili on oikeassa paikassa T...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды