manualshive.com logo in svg

Krups ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Krups ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM Скачать руководство пользователя страница 5

4

E

NG

L

ISH

F

RANÇAI

S

ESP

A

Ñ

OL

Hot water button 

OK validation button

Steam button

Rotating selection knob

Program settings button

“On/Off” button

Coffee grounds collector

Top view

Grinding fineness selector knob

Cleaning tablet pipe

MACHINE DESCRIPTION

Cleaning tray

Water tank

Select (Rotate)

Confirm (Push)

Metal grinding wheel

Water level floats

Steam nozzle

Knob

Cup tray

Coffee bean container

Coffee bean container lid

Drip tray grid

Digital display 

Display screen

Water tank handle/lid

F088
Claris Aqua 
filter system
(Included)

XS3000
10 cleaning
tablets
(2 tablets
included)

F054
Descaling
powder
(included)

XS6000
Auto 
cappuccino set
(not included)

XS4000 KRUPS
Cleaning liquid
for auto cappuc-
cino system
(not included)

ACCESSORIES SOLD SEPARATELY

Actual model may vary slightly from photos

This machine must only be used with Krups' accessories for the guarantee to be valid.

Coffee outlets with height adjusting 
handles

Quick reference guide

IFU KRUPS Nafta_Premium_USA_xxxxxxxx  31/05/10  14:33  Page4

Содержание ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM

Страница 1: ...e instructions of Krups have not been observed or if the cleaning or decalcifying agents are used which do not comply with the original Krups specifications Failure to use the Claris water filter in a...

Страница 2: ...m 2 7 to 5 4 oz 80 to 160 ml Preparing a long coffee from 4 0 oz to 8 0 oz 120 ml to 240 ml TWO CUP FUNCTION USING STEAM 9 FROTHING MILK AUTO CAPPUCCINO SET XS6000 PREPARING HOT WATER 10 MAINTAINING Y...

Страница 3: ...random are conducted and this may explain any slight marks or coffee resi due showing prior use 13 Do not operate any machine with a damaged cord or plug after the machine malfunc tions or has been da...

Страница 4: ...ill not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over C This machine has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electr...

Страница 5: ...bean container lid Drip tray grid Digital display Display screen Water tank handle lid F088 Claris Aqua filter system Included XS3000 10 cleaning tablets 2 tablets included F054 Descaling powder incl...

Страница 6: ...ruction manual and 1 Claris water filter WELCOME STORING YOUR BEANS LIMITS TO USE This Espresseria Automatic machine must only be used to prepare espressos or coffee froth milk and heat liquids This p...

Страница 7: ...ments in the water however are preserved By filtering the water with the Claris Aqua Filter System car tridge you can reduce Carbonate hardness up to 75 Chlorine up to 85 Lead up to 90 Copper up to 95...

Страница 8: ...alidate Press On Off to turn your machine on Follow the instructions that appear on the choice of language screen Use the selector knob to choose a function and increase or reduce values Confirm your...

Страница 9: ...of non use or a cleaning or descaling procedures a little steam and hot water will come out of the steam nozzle priming Splashing or scalding may occur if the coffee outlets are set too high in relat...

Страница 10: ...g the OK button twice A mes sage will appear to tell you that you have chosen two cups The machine will automatically sequence through two complete cycles x 2 TWO CUP FUNCTION There is a temperature s...

Страница 11: ...d with the machine PREPARING HOT WATER While the screen displays the drink selection menu press the hot water button A message will ask you to place a cup under the steam nozzle Again press the hot wa...

Страница 12: ...rform the machine cleaning cycle when informed to do so Be sure to follow the order of operations You can continue to use the machine but you are advised to perform the program as soon as possible To...

Страница 13: ...scaling products You can obtain descaling products from Krups Service Centers The manufacturer may not be held responsible for damage to the machine through use of cleaners or descalers not specifical...

Страница 14: ...er System cartridge To return to the previous menu OTHER FUNCTIONS KNOB SETTINGS Language Display contrast Date Time Auto off Auto on Volume unit Water hardness Coffee temperature Exit SETTINGS You ca...

Страница 15: ...moval Displays the total number of steam or hot water cycles that can be made before next scale removal To return to the previous menu Displays the date of the last filter change and the quantity of w...

Страница 16: ...eck that the container is full not jammed and free of foreign bodies Contact your Krups Service Center The grinder setting button is difficult to turn Only turn the setting button during grinding Stea...

Страница 17: ...is an extra benefit which does not affect consumer s Statutory Rights The Krups warranty covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifi...

Страница 18: ...ct is not locally sold by Krups d In cases where the product is not repairable in the new country the Krups guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at simi...

Страница 19: ...city or 1 liter Leave the mixture to sit for at least 2 weeks no longer than 4 weeks Shake and serve chilled You will obtain a delicious liqueur A real treat for coffee lovers Italian style iced coffe...

Страница 20: ...IFU KRUPS Nafta_Premium_USA_xxxxxxxx 31 05 10 14 33 Page19...

Страница 21: ...fectu es par des personnes non habilit es ou encore au non respect du mode d emploi La garantie ne sera pas assur e si toutes op rations ou instructions d entretien ne sont pas respect es et si des pr...

Страница 22: ...4 oz 80 160 ml Pr parer un allong de 4 0 8 0 oz 120 240 ml FONCTION DEUX TASSES UTILISER LA BUSE VAPEUR 9 MOUSSER LE LAIT ENSEMBLE AUTO CAPPUCCINO XS 6000 VENDU S PAR MENT PR PARER DE L EAU CHAUDE 10...

Страница 23: ...des contr les rigoureux de la qualit Des tests pratiques sont effec tu s sur des appareils s lectionn s au hasard ce qui peut expliquer des petites marques ou des r si dus de caf dans l appareil avan...

Страница 24: ...e tir e par un enfant ou faire tr bucher quelqu un C Cet appareil est dot d une fiche polaris e une lame est plus large que l autre Pour diminuer le risque de choc lectrique cette fiche ne peut tre br...

Страница 25: ...Grille du plateau d gouttage Affichage num rique cran Poign e couvercle du r servoir d eau F 088 Cartouche Claris Aqua Filter incluse XS 3000 10 pastilles de nettoyage 2 pastilles incluses F 054 Poudr...

Страница 26: ...ur pr parer des espressos ou du caf pour mousser du lait ou r chauffer des liquides Ce produit a t con u pour une utilisation domestique seulement d faut de respecter les directives ou en cas d utilis...

Страница 27: ...re les pesticides etc qui peuvent tre pr sents dans l eau Les min raux et les oligo min raux seront ainsi pr serv s Filtrer l eau avec la cartouche Claris Aqua Filter vous permet de r duire La duret e...

Страница 28: ...ngue d sir e celle qui est surlign e Appuyez sur le bouton OK pour valider Appuyez sur le bouton marche arr t pour mettre la machine en marche Suivez les instructions qui apparaissent l cran choix de...

Страница 29: ...suivez les instructions l cran Il y a trois finesses de mouture sur ce moulin Vous pouvez ajuster la finesse de la mouture selon votre pr f rence Plus la mou ture est fine plus la saveur du caf est c...

Страница 30: ...uton pour arr ter la production de vapeur 9 Veuillez noter le caf moulu est d abord humidifi d un peu d eau chaude apr s l tape de mouture Cette tape est appel e pr infusion et optimise le processus d...

Страница 31: ...in nettoyez les trous l aide de l aiguille fournie avec la machine PR PARER DE L EAU CHAUDE Pour interrompre le cycle eau chaude appuyez simplement sur n importe quel bouton Si la buse est obstru e ne...

Страница 32: ...vis en trois tapes le cycle de nettoyage en soi puis 2 cycles de rin age Il dure environ 20 minutes Appuyez sur pour effectuer le nettoyage en tout temps puis s lectionnez ENTRETIEN OK NETTOYAGE dans...

Страница 33: ...utres produits Bien r aliser le cycle de d tartrage en entier pour viter que quelqu un n ing re de la solution Ne pas mettre les mains sous les sorties caf ou sous la buse vapeur pendant le cycle Assu...

Страница 34: ...aris Pour revenir au menu pr c dent AUTRES FONCTIONS BOUTON PARAM TRES Langue Contraste cran Date Horloge Auto off Auto on Unit de volume Duret eau Temp rature caf Sortie PARAM TRES Vous pouvez choisi...

Страница 35: ...mbre total de cycles d eau chaude que la machine a effec tu s Affiche le nombre total de cycles de vapeur que la machine a effectu s Affiche le nombre total de cycles de rin age que la machine a effec...

Страница 36: ...KRUPS Le bouton de r glage de la finesse de mouture est difficile tourner Modifiez le r glage de la mouture uniquement lorsque le moulin est en fonc tionnement La vapeur ne sort pas par la buse Apr s...

Страница 37: ...ueux pour qu il se conforme ses sp cifications d origine par la r paration ou le remplacement de pi ces d fectueuses et la main d uvre n cessaire Au choix de Krups un produit de remplace ment peut tre...

Страница 38: ...produit n est pas vendu localement par Krups d Au cas o le produit ne serait pas r parable dans le pays d utilisation la garantie de Krups est limit e au remplacement par un produit quivalent ou un p...

Страница 39: ...mac rer le m lange au moins 2 semaines sans d passer 4 semaines Bien agiter et r frig rer avant de servir Vous aurez ainsi une liqueur d licieuse surtout pour les amateurs de caf Caf glac l italienne...

Страница 40: ...IFU KRUPS Nafta_Premium_CAN_Mise en page 1 31 05 10 14 31 Page19...

Страница 41: ...no autorizada as como tambi n el no tomar en cuenta las instrucciones de uso La garant a no se dar si cualquier instrucci n de Krups de operaci n o mantenimiento no ha sido observada o la limpieza y l...

Страница 42: ...un caf de 80 a 160 ml Preparaci n de un caf largo de 120 a 240 ml FUNCI N DE DOBLE TAZA COMO USAR EL VAPOR 9 ESPUMADO DE LECHE SET AUTO CAPPUCCINO PREPARACI N DEL AGUA CALIENTE 10 MANTENIMIENTO DE SU...

Страница 43: ...ificar el aparato 14 Proteja el aparato de la humedad y del fr o 15 No utilice el aparato si no funciona correctamente o si ha sufrido un da o En tal caso se acon seja hacer examinar el aparato por un...

Страница 44: ...to tiene un contacto polarizado una pata es m s ancha Para reducir el riesgo de choque el ctrico esta clavija esta dise ada para una toma de corriente polarizada Si la clavija no entra en el contacto...

Страница 45: ...ccino no incluido ACCESORIOS VENDIDOS POR SEPARADO El modelo adquirido puede variar ligeramente al de la foto Con el fin de conservar la garant a utilice nicamente accesorios Krups para esta m quina G...

Страница 46: ...ado para uso dom stico y aplicaciones similares m ximo de 6000 ciclos durante 2 a os LIMITES DE USO USO DE GRANOS DE CAF CON ALTO CONTENIDO DE GRASA Si congela los granos de caf no recomendamos este...

Страница 47: ...oelementos se preservan Filtrar el agua con el cartucho Claris Aqua Filter System Le permitir reducir la dureza en carbonatos Hasta el 75 El cloro hasta el 85 El plomo hasta el 90 El cobre hasta el 95...

Страница 48: ...a pan talla Elecci n del idioma La perilla selectora le permite seleccionar una funci n aumentar o disminuir los valores el bot n OK le permite confirmar su selecci n PREPARACI N DEL APARATO PROGRAMAC...

Страница 49: ...pu s de un largo periodo de ausencia o despu s de un procedimiento de limpieza o de descalcificaci n de la boquilla de vapor saldr un poco de vapor y agua caliente autocebado Si las salidas de caf est...

Страница 50: ...licitado dos tazas El aparato encadenar auto m ticamente 2 ciclos completos de preparaci n de caf Para detener la salida de caf puede volver a pulsar una tecla o disminuir el volumen con el bot n rota...

Страница 51: ...con una aguja PREPARACI N DEL AGUA CALIENTE Mientras la pantalla visualiza el men de selecci n de las bebidas pulse el bot n Agua caliente Un mensaje le invita a poner un recipiente bajo la boquilla d...

Страница 52: ...del apa rato cuando se lo se ala Seguir bien el orden de las operaciones Usted puede continuar utilizando el aparato pero se aconseja ejecutar el programa lo antes posible Para efectuar el programa d...

Страница 53: ...los centros de Servicio Posventa KRUPS No se ver comprometida nuestra responsabilidad en el caso de un da o del aparato por la utilizaci n de limpiadores o descalcificadores no espec ficamente recome...

Страница 54: ...o filtro Le permite acceder a la salida OTRAS FUNCIONES BOTON Idioma Contraste pantalla Fecha Hora Auto off Auto on Unidad de volumen Dureza del agua Temperatura del caf Salir AJUSTES PROGRAMACI N Ust...

Страница 55: ...Pr xima Filtro de agua Salir Pr ximo Instalar INFORMACI N Salir Salir Salir Visualiza la cantidad total de caf realizados por la m quina Visualiza la cantidad total de ciclos de agua caliente efectuad...

Страница 56: ...por Comprobar que la boquilla de vapor no est obstruida si fuera nece sario limpiar la boquilla de vapor y desobstruirla con la aguja incluida Vaciar el dep sito y retirar el filtro Claris Llenar el d...

Страница 57: ...a necesaria para ello A criterio de Krups en lugar de la reparaci n podr a hacer cambio de producto Incluyendo los gastos de transportaci n razonablemente erogados para el cumplimiento de esta garanti...

Страница 58: ...de uso puede necesitar de un tiempo mayor si el producto no es vendido localmente d En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo pa s la garant a Krups se limita al reem plazo por un produ...

Страница 59: ...s de espresso 250 g de az car candi moreno 1 2 litro de co ac o de Kirsch Deje macerar la mezcla durante al menos 2 semanas As obtendr un delicioso licor sobre todo para los amantes de caf Caf helado...

Страница 60: ...ique EN Consumer service USA 1 866 668 0325 www krupsusa com FR Service la client le Canada 1 800 418 3325 www krups ca ES Servicio Consumidores Mexico 018001128325 www krups com mx IFU KRUPS Nafta_Pr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды